When Grendel found that the warriors would not enter the hall at night, he lay waiting in dark places and seized them as they passed. 格伦德尔发现战士们晚上不进入大厅,于是他躺在黑暗的地方等着,在他们经过时抓住他们

发表于:2019-02-13 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

So the hall was built, and the king made a great feast for his warriors. 于是国王建造大殿,为他的勇士设摆盛筵。 To each of them he gave a ring of gold, because they had fought so bravely. 他送给他们每人一枚金戒指,因为

发表于:2019-02-13 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Rob was standing in the stern, near Captain Jim, who held the rudder. 罗布站在船尾,吉姆船长在旁边掌舵。 Quickly he saw that the escaping blackfish would pass close to the stern of the boat, 很快,他就看到那条逃跑的黑鲸从

发表于:2019-02-13 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Men were selected to see that none of the fish were stolen during the night; 挑选出几个人来确保鱼不会在夜里被偷走; and the boats started for their landing-places. 于是船起航,往着陆点开去。 Tomorrow the fish would be so

发表于:2019-02-13 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

As the darkness came on, 夜幕降临, Beowulf prepared for the battle, taking off his armor and laying aside his sword and shield. 贝奥武夫准备战斗,他脱下盔甲,放下剑和盾。 Then he said to his men, This night shall prove whet

发表于:2019-02-11 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Now that Grendel is dead and will nevermore trouble you, I shall joyfully return home. 既然格伦德尔已经死了,再也不会来烦你了,我就可以开心地回家去了。 After this a great feast was spread in the hall, and the Danes and

发表于:2019-02-11 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

The Danes woke and knew that the brave stranger was fighting to save their land. 丹麦人醒来知道这位勇敢的陌生人正在拯救他们。 Louder and louder grew the noise, and fiercer grew the struggle. 声音越来越大,打斗也越来越

发表于:2019-02-11 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

BEOWULF, THE BRAVE PRINCE 贝奥武夫,勇敢的王子 Clara E. Lynch 克拉拉E林奇 The story of the famous deeds of Beowulf was first written down in a long poem about one thousand years ago. 《贝奥武夫》的故事最早写于一千年前的

发表于:2019-01-22 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

EVERY LAND HAS ITS HEROES 每个国家都有自己的英雄 Every nation has who its have heroes risento brave, help unselfish the people men in time of trouble. 每个民族都有自己的英雄勇敢地、无私地帮助有困难的人们。 These

发表于:2019-01-22 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

LONG AGO AND FAE AWAY 很久以前遥远的地方 Long ago and far away, All the good things were, they say 很久以前遥远的地方,他们说,美好的事物是 Silver knights and castles gold, Ladies fair and witches old, Banners, trumpets,

发表于:2019-01-22 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Every Land Has Its Little Citizens 每一个国家都有它的小公民 Every land has its little citizens, boys and girls who are playing games, learning their lessons and helping their parents. 每一个国家都有它的小公民,他们是那些正

发表于:2019-01-16 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

HOW TO TAKE CARE OF YOURSELF IN THE CITY 在城市中如何照顾自己 The next day the boys were up bright and early. 第二天,男孩们一大早起来。 After a good breakfast they talked over the program for the day. 吃完美味的早餐后,

发表于:2019-01-16 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Well, George, said Arthur,a good many people do get run over. 噢,乔治,亚瑟说,确实有很多人被撞倒。 Almost every day the papers tell of accidents. 报纸上几乎每天都有关于车祸的报道。 It isn't easy to take care of y

发表于:2019-01-16 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

A Backward Look 内容回顾 Do you remember what General Cornwallis said to his friends after Anne had left? 你还记得康沃利斯将军在安妮走后跟他的朋友们说过的话吗? He said that he was sure America would win its freedom, 他说

发表于:2019-01-16 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

EVERY CHILD OF EVERY LAND 各国的孩子们 Let every child of every land 让每一片土地的孩子们, Join hands in this glad game, 在欢快的游戏中携手, For though our speech may different be, 因为虽然我们的语言可能不同,

发表于:2019-01-16 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

One porter was so afraid of the bicycles that he wouldn't touch them. 一个搬运工非常害怕自行车,不敢碰它们。 He thought it was magic that made them go. 他认为是魔法让它们行走得。 When he was told to carry one, he lay d

发表于:2019-01-16 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

CAMPING AT NIGHT 晚间露营 The moment the porters got in, they dropped their loads 搬运工们一进来就放下他们运载的货物, and rushed off to see about getting a sleeping-place in the huts of the village. 然后冲出去四处查看,

发表于:2019-01-16 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

MONI AND HIS GOATS 莫尼和他的山羊 JOHANNA SPYRI 约翰娜施皮里 Moni was a goat boy in Switzerland. 莫尼是瑞士的一个牧羊男孩。 In the villages of that country, each family generally keeps a few goats for their milk. 在那个国家

发表于:2019-01-16 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

The rest of the flock came, one after the other, to see the goatherd, 其他的山羊也会一个接一个地走过来看看莫尼, and each of the animals had his own way of showing his love for Moni. 而且每只山羊都有自己向莫尼表达爱

发表于:2019-01-16 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Sing, birds, on the high slopes; 鸟儿在高高的山坡上歌唱; Sing where the fir trees grow. 在杉树丛生的地方歌唱。 Whenever you sing the sun comes out. 只要听到你的歌唱,太阳就会出现。 And the rain is sure to go. 雨

发表于:2019-01-16 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4