美国小学英语教材3:第86课 情人节贺卡之旅(1)

The Valentine's Journey 情人节贺卡之旅 Did you ever send a valentine to someone? 你送过情人节贺卡吗？ As you read about the valentine in this story, find out all the places it went on its journey. 当你读到这则故事里的情人节

美国小学英语教材3:第87课 情人节贺卡之旅(2)

Now of course the mail box couldn't move from its corner. 当然邮箱自己不能从它所在的角落移动。 I have to stay right where I am, it thought. 我还要待在原地，它想。 But I'll tell the postman about the valentine when he come

美国小学英语教材3:第88课 情人节贺卡之旅(3)

Oh me, oh my, what shall I do? thought the valentine. 哦，天哪，我该怎么办？情人节贺卡想。 I may never get to the little girl at all, or if I do get to her, it may be way past Valentine's Day. 或许我根本就到不了小姑娘的手

美国小学英语教材3:第89课 情人节贺卡之旅(4)

Then he placed the letters in a machine that marked on them the date and the name of the city in which they were. 接着工作人员把信放在一个机器里，机器在它们上面印上了日期和它们所在的城市。 The machine also made so

美国小学英语教材3:第90课 情人节贺卡之旅(5)

When the mailman reached a post-box by the side of a country road, a little girl was playing in the yard. 邮递员来到乡村路边的一个邮箱，一个小姑娘正在院子里玩耍。 Did you bring my letter? she asked eagerly, as she came run

美国小学英语教材3:第85课 送奶工人

The Milkman 送奶工人 Early in the morning, when the dawn is on the roofs. 清晨时分，当晨曦到达屋顶时。 You hear his wheels come rolling, you hear his horse's hoofs; 你会听到轰轰的车轮声，你会听到马蹄声； You hear

美国小学英语教材3:第37课 食物工厂(1)

The Food Factory 食物工厂 Did you know that plants make food for themselves? 你知道植物会给自己生产食物吗？ You may be surprised, when you read this story, to find out that you have eaten some of their food. 读到这则故事的时候

美国小学英语教材3:第31课 巴兹蜂巢拯救记(3)

Suddenly all was still. A few workers came to the door and then flew out. 突然一切都静下来了。一些工蜂来到门前飞了出去。 They rose in the air and waited for all those who were to go with them. 他们悬在空中，等待跟随他

美国小学英语教材3:第32课 巴兹蜂巢拯救记(4)

Suddenly the little bee smelled something strange. 突然，巴兹闻到了奇怪的气味。是窃贼蜂，他想。 'Robbers, she thought. In a minute a robber bee flew at her, but Buzzy was such a good fighter that the robber bee had to fly off. 很

美国小学英语教材3:第33课 绿衣兄弟(1)

Brother Green-Coat 绿衣兄弟 Aunt Molly told Betty a very interesting story about a strange little friend of hers. 莫莉姨妈给贝蒂讲了一个有趣的故事，是关于一个古怪的小朋友。 As you read the story, see how soon you can

美国小学英语教材3:第34课 绿衣兄弟(2)

Betty Finds Brother Green-coat 贝蒂发现了绿衣兄弟 Betty sat up quickly and looked about her. 贝蒂立刻坐直了身子，望了望周围。 On each side of the little summer-house were tall elm trees. 小小的凉亭四周都是高高的榆树

美国小学英语教材3:第35课 绿衣兄弟(3)

Didn't you ever see the little black tadpoles wiggling about in the pool? asked her aunt, 你没有见过黑色的小蝌蚪在池塘里摇摆的样子吗？贝蒂的姨妈问道。 Before Brother Green-Coat puts on his green coat and white trousers,

美国小学英语教材3:第36课 山泉

The Spring 山泉 A little mountain spring I found 我发现一眼小小的山泉水， That fell into a pool; 缓缓流入池边。 I made my hands into a cup 我以手为杯， And caught the sparkling water up 掬起那粼粼闪动的水哟， It

美国小学英语教材3:第38课 食物工厂(2)

Why, the food must be like mud pies, Grandmother! cried Mary Jane. 咦，奶奶，那食物一定就像泥土馅饼一样了！玛丽简大声说道。 Don't you remember when I used to make beautiful pies from the dirt in your back yard? 您不记得我

美国小学英语教材3:第39课 早

Early 早 I was up so tiptoe early 我悄悄的早起 That the flowers were all pearly, 那时花朵上满是珍珠， As they waited in their places 它们静默等候 For the sun to dry their faces. 等候阳光轻抚脸庞。

美国小学英语教材3:第40课 雪人

The Snow Man 雪人 See, here's a man so fond of cold 看，那人喜欢寒冷 He cannot stand the heat, I'm told; 听说，它经不住炎热； The breezes of the summer day 夏日的微风 Would quickly make him melt away. 会很快将它销化于无

美国小学英语教材3:第41课 内容回顾

A Backward Look 内容回顾 In the outdoor stories you have just read, what was the most interesting thing you learned? 在你刚刚读过的户外故事里，你学到的最有趣的东西是什么？ Have you read more about this in some other boo

美国小学英语教材3:第42课 梦幻大陆

Part 3 Old Tales 第三部分 古老的传说 In Make-Believe Land 梦幻大陆 The stories you are now going to read have been enjoyed by boys and girls ever since they were first written. 你即将要阅读的是一些自问世以来就广受男孩和

美国小学英语教材3:第43课 从未笑过的公主(1)

The Princess Who Never Laughed 从未笑过的公主 Do you remember how all the wise men tried very hard to make the laughing princess cry? 你还记得所有智者是怎么花尽心思让大笑不止的公主哭的吗？ In this story a boy makes a

美国小学英语教材3:第44课 从未笑过的公主(2)

In the morning the youngest son went to his father and said, 一天早上，小儿子走到父亲跟前说， There is no wood for our fire. Please let me take an ax and see what I can do. 我们没有木材生火了，让我拿上斧头看看能做什