美国小学英语教材3:第25课 伊桑宠物寻找记(4)

Snook! Snook! went the cub as he sniffed at the milk. But he did not drink it. 来来，斯努克！熊宝宝走了过来嗅了嗅牛奶。但是没有喝。 Here! It's good! said Ethan. Then he put his finger into the milk and held it near the cub's

美国小学英语教材3:第26课 伊桑宠物寻找记(5)

At once the cub put a paw around his nose, rolled over, and began to cry. 熊宝宝马上就把小爪放到了鼻子旁，翻了个身，并哭了起来。 Ethan hurried to give him another bottle of milk. 伊桑赶忙又给了它一瓶牛奶。 That

美国小学英语教材3:第27课 燕子的一课(1)

The Swallows Learn a Lesson 燕子的一课 Did you know that birds have lessons to learn? 你知道小鸟也要上课吗？ This story tells about a hard lesson that all young swallows must learn. 这则故事讲述了所有的小燕子都要学习的

美国小学英语教材3:第28课 燕子的一课(2)

The mother and the father birds brushed their wings against the young swallows and made them leave the telephone wire. 燕子爸爸和燕子妈妈用翅膀掠过小燕子，让它们离开电线。 Then the whole family flew away together. 接着整个

美国小学英语教材3:第29课 巴兹蜂巢拯救记(1)

How Buzzy Saved the Beehive 巴兹蜂巢拯救记 This story tells you about a wise little bee, named Buzzy. 这则故事讲述了一个名叫巴兹的聪明的小蜜蜂。 Some very strange things happened in the beehive where Buzzy lived. 她所住的

美国小学英语教材3:第30课 巴兹蜂巢拯救记(2)

In the beehive in which the hard-working little Buzzy lived, the queen was getting ready for a new home. 在辛勤的小蜜蜂巴兹所住的蜂巢里，蜂后正在准备要建一个新家。 She was going to leave very soon and take with her a grea

美国小学英语教材3:第18课 内容回顾

A Backward Look 内容回顾 Now that you have read the first stories in your book, would you like to share them with someone who has not read them? 现在你读完了本书第一部分的故事，你愿意跟没有读过这些故事的人分享它们吗

美国小学英语教材3:第16课 傻蛋的故事(2)

Soon he came to the palace and knocked at the door. 不一会儿，傻蛋来到宫殿前并敲了敲门。 When a servant opened the door, Simpleton said, I have a present to give to the king. 一个仆人打开了门，傻蛋说，我有一件礼物要

美国小学英语教材3:第46课 从未笑过的公主(4)

Many others tried to help the three sisters, but all found themselves stuck fast! 许多人都试图帮助这三姐妹，但都发现自己被紧紧地黏住了！ At last there was a long line of people following the boy and the golden goose. 最后一

美国小学英语教材3:第47课 狐狸哥哥和柏油娃娃(1)

Brother Fox's Tar Baby 狐狸哥哥和柏油娃娃 Most of the time Brother Fox and Brother Rabbit were good friends, but this story tells about what happened when they had a quarrel. 狐狸哥哥和兔子弟弟大部分时间是好朋友，但这则故

美国小学英语教材3:第48课 狐狸哥哥和柏油娃娃(2)

Away ran Brother Fox. Then Brother Rabbit came out of the bushes and hopped away, laughing to himself. 狐里哥哥走了。这时兔子弟弟从灌木丛中走了出来，自己一边笑一边蹦蹦跳跳的走了。 The next day Brother Fox went cr

美国小学英语教材3:第49课 狐狸哥哥和柏油娃娃(3)

Then he did kick him with his foot. 于是他真用脚踢他了。 Bang! and his foot stuck fast to the Tar Baby. 砰！现在他的脚也被紧紧地粘上了。 Do you think I have only one foot? cried Brother Rabbit. 你认为我就只有一只脚吗

美国小学英语教材3:第50课 狐狸哥哥和柏油娃娃(4)

The fire grew hotter and hotter. Brother Rabbit began to squirm. 火越烧越旺，兔子弟弟开始扭动身体。 Oh, oh, he cried, my fur and whiskers! I am roasting. I am going to burn up! 哦！哦！他叫道，我的毛和胡子啊，烤死我了

美国小学英语教材3:第51课 金梨(1)

The Golden Pears 金梨 Three boys started out to help their poor father. 三个男孩开始帮助他们贫穷的老父亲做事， Find out why only one of the boys was able to do what his father wanted him to do. 看看为什么只有其中的一个男

美国小学英语教材3:第52课 金梨(2)

A fair day, my lad, said the little old woman, That's a heavy load you have to carry. What is in your basket? 小伙子今天天气真好，老妇人说，你提的篮子太重了，里面装了什么？ Nothing but some dirt from the road, answered

美国小学英语教材3:第54课 金梨(4)

Pigs' food! said the little old woman. You don't mean that? 猪食！你不是那个意思吧？矮个子老妇人说道。 Yes, I do mean it, the boy answered, rudely. 是的，我就是那个意思，男孩很不友好的回答说。 Oh, very well.

美国小学英语教材3:第55课 金梨(5)

As the boy walked along, the day grew very hot. 男孩走着走着天变得很热。 When he reached the fountain that his brothers had seen, he stopped to take a drink and to rest. 他到了他的两个哥哥看到过的水源处，停下来要喝口水

美国小学英语教材3:第56课 金梨(6)

They are nothing but pears, said the boy in a polite way, as he started off again. 它们只是梨子，男孩有礼貌的说道，说完他又开始赶路了。 How the servants at the palace laughed when another boy came to them with the story that

美国小学英语教材3:第58课 兔子的尾巴为什么短(1)

Why the Rabbit's Tail Is Short 兔子的尾巴为什么短 Do you like to read about the tricks animals play on each other? 你喜欢读有关狡猾的动物互相捉弄的故事吗？ Friend Rabbit thought he was playing a good joke on Friend Alliga

美国小学英语教材3:第59课 兔子的尾巴为什么短(2)

How silly you are! cried the alligator, crossly. Why, there are thousands and thousands of alligators in the world! 你可真愚蠢，短吻鳄生气地说，世界上有成千上万只短吻鳄！ There are more than a hundred alligators in this swa