美国小学英语教材3:第60课 汉斯和四大巨人(1)

Hans and the Four Great Giants 汉斯和四大巨人 Hans was a boy who found some very strange friends. 汉斯是个男孩，他结交了一些非常奇特的朋友。 This story will tell you how these friends helped Hans to do a difficult piece of

美国小学英语教材3:第53课 金梨(3)

The Second Basket Of Pears 第二篮梨子 After a time the father said to his other sons, You see how lucky your older brother has been. 过了一段时间，父亲跟二儿子说，你看你的哥哥多么幸运。 He carried the fine pears safely

美国小学英语教材3:第74课 玩具谷的幸运男孩(2)

The old man was a maker of picture frames. 他的祖父是一个画框制作工。 For this work he used smooth pieces of wood, on which he carved little pictures of animals and flowers. 这份工作需要使用光滑的木材，并在上面刻上动物

美国小学英语教材3:第67课 汉斯和四大巨人(8)

At once the giant told Hans what he had heard. 这个巨人马上跟汉斯说了他听到的话。 Then the giant who could run so fast, stooped down and let the boy climb upon his back. 接着跑步很快的那个巨人弯下了腰，让汉斯爬上了

美国小学英语教材3:第72课 三百年前(3)

At dinner, Mother said to Father, I have been telling Peter and Mary about the things boys and girls had to do when Polly made the sampler. 晚饭的时候，妈妈跟爸爸说，我跟彼得和玛丽讲了波利制作绣样，那个年代男孩和女孩

美国小学英语教材3:第71课 三百年前(2)

These samplers were nearly always saved, and now we are very glad to own one of them. 这些绣样几乎都会存下来，现在我们也很高兴能够拥有一件。 We even put samplers up on the wall, like pictures, for people to see. 我们甚至可

美国小学英语教材3:第70课 三百年前(1)

Three Hundred Years Ago 三百年前 This story tells about children who lived in our country a long time ago. 这则故事讲述了很久以前生活在我们国家的一群孩子， As you read, find out if you would like to have lived in those ear

美国小学英语教材3:第69课 无处不在的劳动者

Part four Big and Little Workers 第四部分 大大小小的劳动者 Workers Everywhere 无处不在的劳动者 Stories in Big and Little Workers are not from the land of make-believe, as were Old Tales. 大小小的劳动者里的故事，不是来

美国小学英语教材3:第68课 内容回顾

A Backward Look 内容回顾 Most of the stories you have just read can be made into plays that are very interesting. 你刚刚读到的这些故事，大部分可以改编成非常有趣的戏剧。 Choose a story that you think would make a good pl

美国小学英语教材3:第66课 汉斯和四大巨人(7)

What a wonderful giant you must be! said Hans. 你一定是个很神奇的巨人，汉斯说。 Will you come with me? I am going to find a string of pearls that lies at the bottom of the North Sea. 你愿意跟我一起走吗？我要去找一串位于

美国小学英语教材3:第65课 汉斯和四大巨人(6)

But the giant reached out his long arm, picked up his hat, and put it upon his head. 但是巨人伸出了长长的胳膊，捡起帽子戴到了头上。 At this, all three of the great giants broke into a merry laugh. 这时，三个巨人都开心的

美国小学英语教材3:第64课 汉斯和四大巨人(5)

Why are you cutting those branches, young man? he growled. 年轻人，你砍那些树枝做什么？他大声说到。 Oh, said Hans, I meant to stick them into the ground, so that they would keep the hot sun out of your eyes. 哦，我是想把它们

美国小学英语教材3:第63课 汉斯和四大巨人(4)

I wish you would come with me, said Hans. 我希望你能跟我一起走，汉斯说。 After I find the pearls, you could help me to get back to the king's palace very fast. 在我找到珍珠后，你可以帮我迅速回到王宫。 For I am going

美国小学英语教材3:第62课 汉斯和四大巨人(3)

The Enchanted Pearls 魔法珍珠 Hans was so happy at what the king said that he turned and hurried out of the palace. 听到国王的话汉斯很高兴，他转身匆匆离开了王宫。 The very next day he started on his journey to the North Sea

美国小学英语教材3:第61课 汉斯和四大巨人(2)

Every day Hans saw a young princess riding past the blacksmith shop. 汉斯每天都会看到一位年轻的公主从铁匠铺门前经过。 She was the most beautiful princess in the world. 她是世界上最美丽的公主。 Hans often said to hi

美国小学英语教材3:第80课 神奇的园丁(2)

The boy was not happy until someone told him that the flower was not hurt, and that the little bird would die if it could not get food from flowers. 直到有人告诉他花朵没有受伤，而小鸟如果不从花朵中找吃的就会饿死，他才高

美国小学英语教材3:第81课 假日(1)

The Holiday 假日 Do you know that some people are very busy while the rest of us are asleep? 你知道有些人在我们休息的时候还在忙碌吗？ As you read this story, think of what would happen if everyone took a holiday at the same time

美国小学英语教材3:第82课 假日(2)

It was time for the bread to go into the oven. 该把面包放到烤箱里了。 There it would bake in the fire that burned so early in the morning. 烤箱里的火一大早就会把面包烤出来。 Three! struck the clock in the town hall. 三点钟

美国小学英语教材3:第83课 假日(3)

Six! struck the clock in the town hall. 六点钟，市政大厅的钟声响起。 Jack's mother came downstairs and raised the shades to let in the morning light. 杰克的妈妈走下楼拉开窗帘，好让清晨的阳光照进来。 Then she put

美国小学英语教材3:第84课 假日(4)

Good-morning, Tom. You are out early. 早上好，汤姆，你出来得可真早。 And here are all the things I needthe butter, and the sugar, and the fruit, and the eggs! 我要的东西都来了：黄油、糖、水果和鸡蛋。 Now I shall be