美国小学英语教材2:第27课 小猪和它的花园

Little Pig and His Garden 小猪和它的花园 Ever so long ago, there was a little pig who lived by himself in a small brick house. 很久以前，有只小猪独自住在一间小砖房里。 Back of the house was a fine big garden. 房子的后面是

美国小学英语教材2:第28课 老婆婆和蛋糕

The Old Woman and the Cakes 老婆婆和蛋糕 Once a little old woman was baking cakes. 从前，有一位老婆婆在烤蛋糕。 She was wearing a black dress and a small white apron. On her head was a red cap. 她穿着一件黑色连衣裙，围着

美国小学英语教材2:第29课 星之勺

The Star Dipper 星之勺 Many, many years ago, there lived a little girl who was very kind. 很多很多年以前，有一个非常善良的小女孩。 She and her mother lived in a small house near a big woods. 她和她的妈妈住在大森林附近

美国小学英语教材2:第30课 杰克与仙豆(1)

Jack and the Beanstalk 杰克与仙豆 The Wonderful Beans 奇妙的仙豆 Once upon a time, there was a poor woman who had a son named Jack. 从前，一个穷女人有一个儿子，名叫杰克。 One day she said, My son, we have no money for bre

美国小学英语教材2:第26课 餐具的由来

How the First Dishes Were Made 餐具的由来 Torad, the Cave-Boy 特拉德洞穴男孩 A long, long time ago, there lived a little boy named Torad. 很久很久以前，这里住着一个叫特拉德的小男孩。 In those days there were no house

美国小学英语教材2:第31课 杰克与仙豆(2)

Jack Climbs the Beanstalk 杰克爬上仙豆 Up and up Jack climbed, until the earth was far below. 杰克爬啊爬，他离地面很远了， But still the top of the beanstalk was high above him. 但仙豆的顶部还高高在上。 By and by he st

美国小学英语教材2:第32课 杰克与仙豆(3)

The Magic Harp 神奇的竖琴 After this, Jack and his mother had all the money they wanted. 在这之后，杰克和他妈妈得到了他们想要的钱。 But the lad remembered the story which the fairy had told him. 但是小男孩仍记得仙女告

美国小学英语教材2:第33课 动物有了一个家(1)

The Animals That Found a Home 动物有了一个家 The Animals Run Away 动物逃跑 Once a sheep was being fed in a pen so that he would get fat. 从前，一只绵羊被喂养在围栏里，这样它就能变胖了。 His master came one day to th

美国小学英语教材2:第34课 动物有了一个家(2)

The New Home 新家 So they all went to the forest together and built a house. 于是，它们一起到树林里建了个房子。 The sheep and the pig were strong, and they did the hard work. 绵羊和猪很强壮，它们做苦活儿。 They put t

美国小学英语教材2:第35课 少年与北风(1)

The Lad and the North Wind 少年与北风 The Wonderful Cloth 神奇的布 One day a poor woman was making some porridge. 有一天，一个穷女人正在做粥。 She sent her son to the cupboard for some meal. 她让儿子去橱柜里拿些米。

美国小学英语教材2:第37课 少年与北风(3)

The Magic Stick 魔法棒 So the boy went to visit the North Wind a third time. 于是男孩第三次拜访了北风。 I want my meal, he said. My sheep will not give me any money. 我想要我的米，他说，我的绵羊没给我钱。 I have no

美国小学英语教材2:第38课 小厨师

The Little Cook 小厨师 Betty was a little girl who lived many years ago. 贝蒂是多年前的一个小女孩。 She was not very big, but she had learned to help her mother. 她长得不大，但已经学会了帮她母亲。 She could wash the d

美国小学英语教材2:第39课 亚伯拉罕林肯和他的爱犬

Abraham Lincoln and His Dog 亚伯拉罕林肯和他的爱犬 Once there was a young farmer boy named Abraham Lincoln. 从前有一个年轻的农民男孩，叫亚伯拉罕林肯， His friends all called him Abe. 他的朋友都叫他亚伯。 He l

美国小学英语教材2:第36课 少年与北风(2)

The Sheep That Gave Money 给钱的羊 Again the boy went to the North Wind. 男孩再次去了北风那里。 What do you want now? roared the North Wind, when the lad came to his door the second time. 你现在想要什么？当它看到少年第二次

美国小学英语教材4:第51课 爱丽丝漫游丛林(1)

ALICE TRAVELS IN JUNGLELAND 爱丽丝漫游丛林 MARY HASTINGS BRADLEY 玛丽黑斯廷斯布拉德利 This is a true story of Alice Bradley, whose home is in Chicago. 这是一个关于爱丽丝布拉德利的真实故事，她的家在芝加哥。

美国小学英语教材4:第54课 爱丽丝漫游丛林(4)

Whenever a can was tossed away, there was a great rush for it. 无论何时扔掉一个罐头盒子，都会有人向它猛冲过去。 If you had never had anything for a water jug except a gourd or a pottery bowl that broke very easily, 如果你除了

美国小学英语教材4:第55课 爱丽丝漫游丛林(5)

At last every man would have his load, and the long line would be ready. 最后每个人都带好行囊，长长的队列准备启程了。 The leaders, rushing ahead, blew their horns, and the porters followed, with the loads on their heads. 领头人

美国小学英语教材4:第51课 爱丽丝漫游丛林(3)

As this was the wet season, each afternoon a black storm-cloud would come rolling along, 当时正值湿季，每天下午黑色的暴风云滚滚而来， and for a little while there would be a great downpour of rain. 接着就是倾盆大雨。 ft

美国小学英语教材4:第51课 爱丽丝漫游丛林(2)

The part of Africa in which Alice was traveling is so high and mountainous 爱丽丝旅行的这部分非洲地势很高，而且多山。 that the nights are cold, although the sun is hot in the daytime. 虽然白天阳光炙热，但是晚上寒冷。

美国小学英语教材3:第79课 神奇的园丁(1)

The Wonderful Gardener 神奇的园丁 Sometimes the things that people really do are far more interesting than the magic things told about in fairy stories. 有时候人们真正做的事情要比童话故事更有趣。 Find out what the man in thi