时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:美国小学英语教材3


英语课

 "Didn't you ever see the little black tadpoles 2 wiggling about in the pool?" asked her aunt, 你没有见过黑色的小蝌蚪在池塘里摇摆的样子吗?贝蒂的姨妈问道。


"Before Brother Green-Coat puts on his green coat and white trousers, he is a big tadpole 1, with arms and legs and long tail. 在绿衣兄弟穿上绿外衣和白裤子之前,它还是个大蝌蚪,长着胳膊、腿和长长的尾巴。
And before that, he is a tiny tadpole, all head and tail and very black." 而在那之前,它只是个小蝌蚪,只有头和尾巴而且是黑黑的。
"Has Brother Green-Coat really a home under the ground?" asked the little girl. 绿衣兄弟在地下真的有个家吗?小姑娘问道。
"Yes," said Aunt Molly. "When winter comes, he lives in a warm home deep in the mud at the bottom of the pool. 是的,莫莉姨妈说。冬天来的时候,它住在泥塘底部泥沼的深处,那里有它温暖的家。
But even down there in the dark he knows when spring is here. 但即便是住在最低下的黑暗处,它还是知道春天什么时候到来。
Then he leaves his winter home, to come up into the bright sunlight." 那时它便会离开冬天的家,浮上水面,沐浴在明媚的阳光之中。
"How clean Brother Green-Coat is!" said Betty. 绿衣兄弟真干净啊!贝蒂说。
"He doesn't look as if he had been living in the mud." 它看起来不像是住在泥里面的。
"I haven't told you all about him yet, "said Aunt Molly." Come with me to the old log. 关于它的故事我还没跟你说完呢,莫莉姨妈说,跟我到那块旧木头那里
I think we may find something there that looks as Brother Green-Coat did the very first time I saw him." 我想在那我们能找到一些东西,它们看起来就像是我第一次看到的绿衣兄弟一样。
Yes! There, on top of the water, was something that looked like clear, white jelly 3, full of little black dots. 没错!水上面飘着的看上去像是透明的白色果冻一样的东西,里面充满了小黑点。
"The black dots are frogs' eggs," said Aunt Molly. 这些小黑点就是青蛙卵,莫莉姨妈说。
"The little tadpoles are hatched 4 from them." 小蝌蚪就是从它们中孵化出来的。
"So big Brother Green-Coat was once only a tiny black dot!" laughed Betty. 所以绿衣兄弟曾经只是小黑点!贝蒂笑着说。
"There! he has jumped into the pool. No wonder his green coat is so bright, and his white trousers are so clean. 快看啊,它跳进了水里,难怪它的绿衣那么鲜亮,白裤子那么干净。
They get washed whenever he goes for a swim." 它什么时候跳进去游泳什么时候就顺便把衣服洗了。
"Good-by, Brother Green-Coat!" she called, as she and her aunt turned to go home. 再见,绿衣兄弟!贝蒂和姨妈转身回家时说。
"I will come back every day to see you, for you are more wonderful than anything I have read about in my fairy-story book." 我每天都会回来看你,因为你比我在童话故事书里读到的任何东西都要有趣。

n.[动]蝌蚪
  • As a tadpole changes into a frog,its tail is gradually absorbed.蝌蚪变成蛙,它的尾巴就逐渐被吸收掉。
  • It was a tadpole.Now it is a frog.它过去是蝌蚪,现在是一只青蛙。
n.蝌蚪( tadpole的名词复数 )
  • The pond teemed with tadpoles. 池子里有很多蝌蚪。 来自《简明英汉词典》
  • Both fish and tadpoles have gills. 鱼和蝌蚪都有鳃。 来自《现代汉英综合大词典》
n.冻,果子冻,胶状物
  • We had toast and jelly at breakfast.我们早餐吃的是烤面包和果冻。
  • The medicine was a clear jelly.这种药是透明的胶状物。
孵化( hatch的过去式和过去分词 ); 孵出,破壳而出; 秘密策划,(尤指)密谋; 使(小鸟、小鱼、小虫等)孵出
  • Silkworms are fed mulberry leaves after they have hatched. 蚕孵出后食桑叶。
  • Ten out of the set of twelve were hatched. 一窝十二个蛋孵出了十个。
标签:
学英语单词
acetate cellulose fibre
aerodynamic loading
agricultural fertilizer
akebia pentaphylla mak.
altitude above sea level
automatic lubricating device
auxiliary crate controller
available capacity
bank reinstatement method
bedizenment
bituminous priming solution
black and white group
Brownville Junction
bumetopia lanshuana
capillary bronchitis
carpodes
chemical glassware
choice activity
coded automatic gain control
contra-regularity
cost maintenance
counteractions
Crataegus oxycantha
cryoprecipitating
Cynanchum bicampanulatum
dip from
dissipative material
dividends receivable account
duck belting
dye leveller
East Aberthaw
elastic hysteresis loop
electric furnace steelmaking
emission point
emptying outlet
epigastric reflex
falling step
fast Fourier transform algorithm
fault-secure
forward reflection
g?-protein
galdosian
genus Phalanger
give the law to
Gordie Howe
GP (gauge pressure)
greca
haemorrhagic septicemia
haryencephalia
hedgehoggy
high strength alloy steel
immeshing
impact loan
in large print
intelli-sense
internal void fraction
Jigawa State
laike
lobbying expenses
meters per second
middle sample
Mittellandkanal
munge
number of flutes
off-line application
Ohlenstedt
overstrows
ownership of land
Pantholin
pavetta pulcherima
pentahydroborite
pneumatolytic metamorphism
pole height
precision code
pressure gauge with bakelite case
principle of action and reaction
pseudaletia unipunctas
pseudobarbella levieri(ren et gard)nog
psychophants
public welfare payment
rainbow sprinkler
random parameter system
rectifying developable surface
Regio antebrachialis anterior
rim-jobs
sanitary disposal
selforganizing system
Sergines
shihchienfang series
spy glass
stiff-tailed ducks
strip to the waist
taken up the gauntlet
tendon tube
the worst
therapeutic serum
tree function
trenching sampling
unsweat
uphigh
X-radiation X
zebrinus