经济学人(翻译版)

Afghanistan's election 阿富汗选举 A useful crisis 有效的转折 A fudge between two feuding presidential candidates may offer a political road map 两个长期不和的总统候选人相互挤兑,这或许能提供一个政治路线图 HOLDI

发表于:2019-02-17 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Conditions for a ceasefire 停火条件 Why Hamas fires those rockets 为什么哈马斯要发射那些火箭 Hamas wants two big concessions. It may not get them 哈马斯需要两大让步,但不太可能实现 MANY Gazans, not just their leaders

发表于:2019-02-17 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Iran and its nuclear plans 伊朗与其核计划 Time out 对话暂停 The West and Iran will negotiate for four more months, but the gap is wide 西方与伊朗将全面谈判对话延长四个月,但双方分歧很大 AFTER some unconvincing last

发表于:2019-02-17 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Ailing Croatia 境况不佳的克罗地亚 A mighty mess 一团糟 Croatia is the EU's newest basket case 克罗地亚是欧盟最新的大麻烦 There is a cloud over Dubrovnik 杜布罗夫尼克上空蒙上阴云 THIS month Dubrovnik, Croatia's pic

发表于:2019-02-17 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Lexington 莱克星顿 Dreamy footsoldiers of the Left 左派步兵,如痴如梦 Some Democrats haven't noticed that the next election is this year, not 2016 一些民主党忽视下一场选举近在今年,而不是2016 ELECTION fever grips the

发表于:2019-02-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Australia and Japan 澳大利亚和日本 Scrum-halves 逐利先锋 Closer security ties with Japan unsettle some Australians 一些澳大利亚人对澳日更紧密的国防关系感到不安 THE prime minister of Japan, Shinzo Abe, flew to the Aust

发表于:2019-02-17 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Georgia's history 格鲁吉亚的历史 Bad location 糟糕的位置 Despite its unhappy history and dire geography, Georgia is doing well 虽然历史坎坷,位置糟糕,格鲁吉亚现在做得不错 Edge of Empires: A History of Georgia. By Do

发表于:2019-02-17 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Traditional societies 传统社会 No beating about the bush 不绕弯子 America's best-known geographer shows what there is to learn from early man 美国最为知名的地理学家认为我们应该向早期人类学习 The World Until Yesterday:

发表于:2019-02-17 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

French political fiction 法国政治小说 What if it were true? 如有雷同,纯属巧合? When truth really is stranger than fiction 事实远比小说离奇 ONE pleasure of the French summer is the publication of political fiction in media us

发表于:2019-02-17 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

School reform 校制改革 How to tame a Trojan horse 如何驯服一只害群之马 Extremism in Birmingham schools poses a conundrum for reformers 摆在改革者面前的难题是伯明翰学校中的极端主义 PETER CLARKE, who used to spot ter

发表于:2019-02-17 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Tattoos in the workplace 纹身与工作 Ink blots 污点般的纹身 Body art is growing more popular, though few employers are keen 人体艺术越来越流行,尽管很少有招聘方喜欢 IN THE North Star tattoo parlour in downtown Manhattan,

发表于:2019-02-17 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Italian politics 意大利政治 The ex-Cavaliere is back on his horse 骑士归来 A favourable court judgment for the former prime minister, Silvio Berlusconi, may help Matteo Renzi shake up Italy 对于前总理西尔维奥贝卢斯科尼让人信服

发表于:2019-02-17 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Who supports independence? 谁是苏独拥护者? Yes men 赞成党 The typical pro-independence Scot is young, male and working-class 支持苏独的群体往往年轻,男性居多,中产阶级为主 WITH two months to go until Scotland votes

发表于:2019-02-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

German politics 德国政治 For curvy cannons and extra sleep 为了更短的枪炮和额外的睡眠 The election of a satirical party to the European Parliament speaks volumes 一个讽刺党派为了进入欧盟议会进行选举是很有意义的

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Cuba and the outside world 古巴及外围世界 Rekindling old friendships 旧友重拾 Cuba is once again resorting to geopolitics to support a failing economy 古巴再次诉诸地缘政治,以支撑其低迷经济 CARLITO, a wiry man with greyi

发表于:2019-02-17 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

The Welsh language 威尔士语 Dragonian measures 龙之旋律 Government meddling has created a new Welsh dialect 政府干预创造了一种新威尔士方言 Pay attention if you want a good job 要想得到好工作可得注意啦 IN THE Blue Bo

发表于:2019-02-17 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

South African cities 南非城市现状 Still worlds apart 支离破碎 Urban communities remain divided along racial lines. Can that be changed? 城市社区依然按照种族划分。这种状况是否有所转变? DRIVING throughSouth Africacan

发表于:2019-02-17 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Alcohol consumption 酒类消费 The spirit level 烈酒级别 The Chinese are drinking more 中国人越喝越多了 Boosting their CVs 改进履历 LI JUN, a construction worker from Shandong, sips a large bottle of Yanjing beer as he squats on the

发表于:2019-02-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Russia's aid convoy 来自俄罗斯的援助 Putin's PR coup 普京的公关部队 Russia offers to send aid to eastern Ukraine 俄罗斯表示愿意为乌克兰东部地区提供援助 HELP is on the way. Or so Russian state television declared on A

发表于:2019-02-17 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

America and the Middle East 美国和中东 Back to Iraq 重返伊拉克 By combining military force with political brinkmanship, America is making some headway 通过对地缘政治和军事力量的结合,美国正取得一些进展 AMERICA'S las

发表于:2019-02-17 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列
学英语单词
12-Methoxyibogamine
aciphylla
anerythroblepsia
arkhangelskaya oblast
at one's own risk
auto-sense
automatic machining line
banking terminal system
basic lava
beergoggle
blankoff
choc en retour
Colocasia fallax
cornification of conjunctiva
creasing strength
crni vrh
Cruden, Bay of
cucumber in vinegar
cultivation of food microorganism
cultural activities area
delicatessen foods
effective thrust
electric pipe precipitator
electrobasogram
emotivisms
epileptic twilight state
explore eve avenue
family chip
financial bill
finite-element
fleuss apparatus
foot thumper
Formula of Applicable of Law
general piping arrangement
geyserite(geysirite)
head home
higher-stakes
hold the record
information retrieval system evaluation
inherently safe reactor
isotopic spin parity
Kafue River
kawais
lead pursuit approach
liquide
loccular
magnetic extracting device
manpower-intensive
message buffer
mioses
mountain spring
munguia
nesophitic
non-polar group
offendedness
Okhtoma
only begetter
Oum Chemel
outlain
oxidation technology
oxygenerator
palmarotation
photo-aquation
plain ball bearing
plane table surveying
plectropomus areolatus
plexiform cartiIages
Potterphile
price-responsiveness
produsage
prohead
protip
radius blade section
recalibration
recharge area of groundwater
register stage
resilvers
retriable
Ringkφbing
rope mark
russbacher
saccharolipid
salpa
sand coral
self-centering trunnion
shove past
single instruction execution
Siphonostegia Benth.
smites
snapover
society for news design
supreme administrative court
sweet-tasting
the Everlasting
ubc
Uffelte
viscoelastic theory
Walker County
waxed sponge
window panes
Yakkure
Yongan Township