Business; Face value; Indonesia's Teflon tycoon; 商业；商界精英；印尼的特氟纶巨头； Aburizal Bakrie has survived controversy in business and politics; Aburizal Bakrie在商业和政治的论战中双双获胜； Although Aburizal Bak

发表于:2018-12-05 / 阅读(154) / 评论(0)

经济学人人物系列

经济学人:分子生物学蛋白质的奥秘(2)

One of the leading researchers in the field of protein folding is David Baker of the University of Washington, in Seattle. 西雅图华盛顿大学的David Baker是蛋白质折叠领域研究者的领军人物之一。 For the past 20 years he and hi

发表于:2018-12-05 / 阅读(172) / 评论(0)

经济学人科技系列

经济学人:分子生物学蛋白质的奥秘(3)

One common protein-contact prediction is that, if the side chain of one member of a pair of amino acids brought close together by folding is long, 一种比较普通的蛋白质接触预测就是，如果一对氨基酸的一个侧链折叠后很长，

发表于:2018-12-05 / 阅读(166) / 评论(0)

经济学人科技系列

经济学人:特朗普欲将空中交通私有化(下)

Many countries, including Australia, Britain and Canada, have privatised air-traffic services or turned them into state-owned firms. 许多国家，包括澳大利亚、英国和加拿大，已经私有化的空中交通服务或转为国有企业。

发表于:2018-12-05 / 阅读(141) / 评论(0)

经济学人商业系列

经济学人:欧洲的激进主义对冲基金(上)

Bussiness 商业 Activism in Europe: Leading from behind 欧洲的激进主义：后来居上 A quiet activist hedge fund finds success behind the scenes. 一家低调的激进对冲基金在幕后取得成功。 Sclerotic companies abound in Europe,

发表于:2018-12-05 / 阅读(138) / 评论(0)

经济学人商业系列

经济学人:空气污染来袭如何保护我们的肺(上)

Science and technology: Air-pollution: Breathtaking 科学与技术：空气污染：屏气吞声 Air-quality indices make pollution seem less bad than it is. 空气质量指数粉饰了空气污染情况。 Smoking a whole packet of cigarettes in a

经济学人（翻译版）

经济学人35:印尼的特氟纶巨头

经济学人:分子生物学 蛋白质的奥秘(2)

经济学人:分子生物学 蛋白质的奥秘(3)

经济学人:特朗普欲将空中交通私有化(下)

经济学人:欧洲的激进主义 对冲基金(上)

经济学人:空气污染来袭 如何保护我们的肺(上)

经济学人:分子生物学蛋白质的奥秘(2)

经济学人:分子生物学蛋白质的奥秘(3)

经济学人:欧洲的激进主义对冲基金(上)

经济学人:空气污染来袭如何保护我们的肺(上)