经济学人:一周商业要闻

The World This Week Business America's big banks reported earnings for the second quarter. 美国的各大银行发布了第二季度的营收。 The headline figures looked buoyant, partly because of lower operational and litigation costs. 数据显示

发表于:2019-03-17 / 阅读(598) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:脸书禁止枪支买卖 WTO宣布寨卡病毒为全球紧急公共卫生事件

The world this week-Politics The long process to choose America's presidential candidates got under way, in Iowa. 本周政治要闻 战线持久的美国大选在爱荷华州（Iowa）拉开帷幕。 Ted Cruz won the state's Republican caucuses, upe

发表于:2019-02-16 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:控制气候变化 一切为了减排

Curbing climate change The deepest cuts 控制气候变化 一切为了减排 Our guide to the actions that have done the most to slow global warming 我们的行为指南已经最大限度减缓了全球变暖 ON SEPTEMBER 23rd 120-odd presidents an

发表于:2019-02-16 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:希拉里克林顿正式宣布参选2016年美国总统

The world this week-Politics Hillary Clinton announced that she is running for the White House in 2016. 本周政治新闻 希拉里克林顿宣布将参加2016年的总统大选。 She vowed to get unaccountable money out of politics once and for al

发表于:2019-02-16 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:日经指数大涨 沃尔沃换首席执行官

The world this week-Business 本周商业报道 Tesco reported a worse-than-expected pre-tax loss of 6.4 billion (9.6 billion) for the year to February 28th, one of the biggest losses in British corporate history. 截止到2月28日的2014财年，乐购

发表于:2019-02-16 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人: 国际货币基金组织总结教训

The world this week-Business 本周经济要闻 Federal air-accident investigators began looking into what caused a spaceplane owned by Virgin Galactic to explode over the Mojave desert during a test flight, 联邦航空事故调查员已对此展开调

发表于:2019-02-16 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:大众排放门事件进一步发酵

The world this week-Business The Volkswagen scandal rumbled on. 本周经济要闻 去年德国大众排放丑闻还在继续发酵。 Prosecutors in Germany expanded the number of employees at the car maker who are under investigation to 17. 目前该

发表于:2019-01-28 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻2

The People's Bank of China lifted restrictions on commercial interest rates, leaving lenders free to set the price of credit for the first time. 中国人民银行全面放开贷款利率管制。首次允许金融机构自行设定贷款利率。 By

发表于:2019-01-26 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻3

Business this week. 一周商业要闻 The American economy grew at an annualised rate of 1.7% in the three months to June, compared with 1.1% in the previous quarter. 今年三至六月，美国经济年增长率达到1.7%，而上一季度增长率仅

发表于:2019-01-26 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻4

Business this week 一周商业要闻 Britain's recovery gathered pace. 英国经济加快复苏脚步。 Industrial output grew by 1.2% year on year, the fastest rate since January 2011, with manufacturing up by 2%. 工业产出与去年同期相比增

发表于:2019-01-26 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻5

Business this week 一周商业要闻 In a surprise move Americas Department of Justice filed a lawsuit opposing the merger of American Airlines and US Airways, specifically because it thinks air fares would rise as a result. 美国司法部提起诉讼

发表于:2019-01-26 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻6

Business this week 一周商业要闻 India was plunged into financial turmoil. 印度陷入金融危机。 Markets swooned in response to the government's imposition of capital controls on domestic investors to stop cash flowing out of the country i

发表于:2019-01-26 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻7

Business this week 本周经济要闻 Microsoft began hunting for a new chief executive, after Steve Ballmer's unexpected decision to step down within 12 months. 微软宣布CEO史蒂夫鲍尔默决定在未来12个月内离职，为此，它已经开始

发表于:2019-01-26 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻8

Business this week. 一周商业要闻 It was a big week for the mobile phone industry, with the announcement of two long mooted deals. 对移动电话行业来说这周很重要，这周公布了两个酝酿已久的交易。 In the first, and after

发表于:2019-01-26 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻10

Business this week 一周商业要闻 After admitting in August that it was considering its options, BlackBerry announced that it had agreed to a $4.7 billion buy out from a consortium headed by its biggest shareholder. 在八月份承认其正在考虑

发表于:2019-01-26 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻11

Business this week 一周经济要闻 Barack Obama nominated Janet Yellen to replace Ben Bernanke as chairman of the Federal Reserve in February. 奥巴马总统提名珍妮特耶伦担任下一届联储主席，以接替将在2014年1月任期结束后

发表于:2019-01-26 / 阅读(175) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻12

Business this week. 一周商业要闻 America's big banks reported earnings for the third quarter. 美国各家大型银行报告了第三季度的收入情况。 Bank of America, Citigroup and Wells Fargo posted solid profits, though the mortgage l

发表于:2019-01-26 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周商业要闻9

Business this week 一周商业要闻 Verizon issued $49 billion in bonds, smashing the record for a sale of corporate debt. Verizon公司发行了490亿美元债券，打破了企业债券的销售记录。 The telecoms company will use the proceeds

发表于:2019-01-26 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周要闻 中美贸易战打响 全球股市恐慌

The world this week 一周要闻 Business 商业 The prospect of an all-out trade war between America and China became real. 美国和中国之间爆发全面贸易战的可能性变成了现实。 Donald Trump said he would impose tariffs on $50bn o

发表于:2019-01-26 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

经济学人:一周要闻 英国"脱欧"再生变数 特朗普提名大法官遇阻

The World This Week - Politics 一周要闻：政治 Theresa May, Britains prime minister, hoped that a deal struck at a cabinet summit would enable her to take an acceptable proposal to Brussels for leaving the European Union. 英国首相特蕾莎梅

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人要闻
最新学习文章
热门学习文章