经济学人(翻译版)

Smart motorways 智能高速 Tailblazers 道路开拓者 How to make life easier for motorists without building new roads 无需费力新路造,司机生活更美好 IDLING on a motorway for an hour or two has long been a part of any British summer

发表于:2019-02-17 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

The British Army 英国军队 A changing force 变化的力量 The British Army is taking on a radical new shape 英国军队正在发生彻底的改头换面 LIEUTENANT Christopher Hill is one of the last of his kind. The 25-year-old chose to join h

发表于:2019-02-17 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Serbia's foreign policy 塞尔维亚的外交政策 Divided loyalties 分裂的忠诚 Serbia is torn between its old ally, Russia, and the European Union 塞尔维亚在欧盟和俄罗斯两位老盟友间举棋不定,不知何去何从 A NICE summ

发表于:2019-02-17 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Italy's parliament意大利议会High-class errand boys高级服务生Parliamentary workers are facing a cut in their generous pay议会的工作人员们面临着丰厚薪水削减的窘境。 Gold braid and a golden job金色穗带与金饭碗TO EA

发表于:2019-02-17 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Higher education 高等教育 Is college worth it? 读大学还值得吗? Too many degrees are a waste of money. The return on higher education would be much better if college were cheaper太多的学位只是浪费金钱。如果读大学更便宜,

发表于:2019-02-17 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Cotton, a global history 棉花,一部全球史 Spinning tales 纺织传奇 A fine account of 900 years of globalization 道尽900年全球化历史 Still a player, thanks to subsidies 由于补贴,(美国)依旧是一大棉花产国 Empire o

发表于:2019-02-17 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Bageho 白芝浩专栏 The great game 板球中看英-印关系 To improve his grasp of Anglo-Indian relations, David Cameron should watch more cricket 为改善对英-印关系的把握,戴维卡梅伦应从板球中汲取教训 IT IS in the matte

发表于:2019-02-17 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Family relationships 家庭关系 Divorce: a love story 离婚:爱情故事的终结 While the government talks up family values, marriage break-ups are soaring一边是政府弘扬家庭观念,一边是离婚率飙升。 YANG YOURONG's wife kick

发表于:2019-02-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Anti-corruption protests in India 印度的反腐败抗议 I, the people 吾即万民 An anti-graft crusader steamrolls ahapless government 一位反腐改革者施压一个不幸的政府 Aug 27th 2011 | DELHI | from the print edition SQUELCHING bar

发表于:2019-02-17 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Gilts as a safe haven for investors 金边债券,投资者的安全港 Whatever floats your boat 只要人民高兴 Long-term interest rates are mercifully low, despite Britains huge budget deficit 英国预算赤字再高,低利率也会始终如一

发表于:2019-02-17 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Louboutin v YSL 红底鞋之争 Lay off my red-soled shoes 离我的红底鞋远点! Can a colour be a trademark? 单一的颜色也能成为注册商标吗? Aug 20th 2011 | from the print edition APPEARING on So You Think You Can Dance, an Ameri

发表于:2019-02-17 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人综合

American business 美国商业 Big Apple v Big Oil 苹果vs美孚 Apple briefly becomes the worlds largest public company 苹果一度成为世界第一大市值公司 Aug 13th 2011 | SAN FRANCISCO| from the print edition BY ANY standards it is a rem

发表于:2019-02-17 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Googles takeover of Motorola Mobility Google收购摩托罗拉移动部分 Patently different 截然不同 The battle in the mobile industry takes an unexpected turn 移动通信行业之争出现意外转折 Aug 20th 2011 | from the print edition WH

发表于:2019-02-17 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The Post Office 邮政局 Neither snow nor rain Nor heat nor gloom of night stays these couriers. But the internet will 鹅毛大雪 倾盆大雨 炎炎烈日,昏暗夜色都无法使邮差停止送信。但因特网能。 Aug 20th 2011 | LOS ANGELES

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Intellectual property知识产权 Inventive warfare创智财富 Battles over patents are becoming fiercer and more expensive 专利之争更猛烈,更烧钱 Aug 20th 2011 | from the print edition THIS deal is all about patents. That was the near un

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The acceptable face of Facebook Facebook中一个可亲的面孔 Social skills for a social network 一个社交网站所需的社交能力 Jul 21st 2011 | SAN FRANCISCO | from The Economist print edition Few corporate types can charm hardened hacks

发表于:2019-02-17 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 经济学人综合

China's currency 中国的货币 the rise of the redback 人民币的崛起 China will have to open its financial market if it wants the yuan to rival the dollar 如果想让人民币击败美元,中国必须开放其金融市场 Jan 20th 2011 | fr

发表于:2019-02-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人综合

North Koreas train-lover 朝鲜那个爱坐火车的主儿 A China hedge? 防范中国? A hermit makes a rare venture out of his kingdom 深居简出的金将军,罕見地走出国门到外面风险投机 Aug 27th 2011 | BEIJING AND TOKYO | from

发表于:2019-02-17 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人综合

In a suburban Japanese flat an out-of-work loser, Toru Okada (James Yaegashi), is folding laundry while he contemplates the disappearance of first his cat and then his wife, who hasnt been home for days. The doorbell rings. Visions of bubbling water

发表于:2019-02-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Schumpeter 熊彼特 Angst for the educated 大学毕业生的担忧 A university degree no longer confers financial security 大学学历已经不再保证金融安全 Sep 3rd 2011 | from the print edition MILLIONS of school-leavers in the rich worl

发表于:2019-02-17 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人综合
学英语单词
2-propenoxybenzene
adventitial sheath
aneurysmal
annual hours contract
antral polyp
argumentation
backquote
base net(triangulation)
bottom friction
campanumoea javanica bl.
caprylene
card-repeating machine
chainring
clearing operation
community of states
confluent
counsellees
demise owner
donater
dysponderal
ectopy(ectopia)
electrometrics
electronic diagnosis of brain activity
entozoom
Eticyclin
farmeress
force fed auger
frequentative aspect
frost-resistant
gastrotoxic
globous
grekov
group operation rule
Halsua
hexanitrides
holomorphic semi-group
hopper shamk opener unit
IIT (incident investigation team)
impressed vapour pressure
ingroup differentiation
internal moment
interruption of the extinctive prescription
ion source
ivy family
line-stabilized oscillator
liquid ammonia storage tank
lope-felix-de-vega-carpio
Lysimachia longipes
made conversation
metalinguistic variable
Mount Rainier National Park
mucronatinine
Myricaria
no-load switch
nonzero-divisor
oass
ossification of cranial suture
paired difference test
pairglass
peach brown rot
Phthiridae
plural filid fili (ancient ireland)
popular vote
porzana cinerea
punkahwallah
pyromucates
quantity set
quartz-muscovite rock
quimicas
rail oil
recoverings
reference man
reforming stock
rejoinders
renal function test
rhizogenic
rocket function
rotary retort furnace
santan
secondary timbers
series-spot welding
Sherbakul'
short butt needle
slampig
socarides
souffl
specialty debt
sputum septicemia
sub-species
tristes
twenty-five percent
underwood planting
valuation ring
valvula pylori
viscosimeter transpiration type
volume mole
win the exchange
wooden window
work sabotage
Xiomara
yanky
yolk plugs