Ancient Chinese Wisdom 古老的中国智慧 Once upon a time, in ancient China, the emperor was seriously ill. 很久很久以前在古老的中国,皇帝病重。 None of his esteemed physicians could find a cure, until an ancient sage revealed t

发表于:2019-01-22 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

And the Same Vein 另一则寓言笑话 The Ndele tribesmen of Africa were'a poor but proud people. 非洲的恩德拉部落是个贫穷但骄傲的民族。 Living as they did in the savannah regions south of the Sahara, they had only grass with whi

发表于:2019-01-22 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Unit4 Sorry to hear that 第四节听到那样真令人难过 A foreign visitor touring the great American West came across an Indian with his ear pressed to the ground. 一位外国游客到美国大西部游览,碰到一个印第安人把耳朵紧贴

发表于:2019-01-22 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Unit5 A True Patriot 第五节 一个真正热爱国家的人 The airplane was obviously in trouble. 飞机显然出了问题。 One engine was on fire, another was sputtering, 一个引擎着火,另一个嘎嘎作响, and the machine was slowly,

发表于:2019-01-22 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Unit3 A lessons in finance 第三节 财政学的一课 Smith was the manager of a construction company and was taking bids on a new project. 史密斯是一家建设公司的经理,他正负责一个新工程的招标案。 The first bidder was a

发表于:2019-01-22 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Unit2 Black English 第二节 黑人英语 The black couple already had eight children, 一对黑人夫妇已有八个小孩, and Lula May was pregnant with her ninth. 而鲁拉梅又怀了第九个小孩, Finally she convinced her husband to get a

发表于:2019-01-22 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Where Do You keep Yours ? 你的东西放到哪儿去了? The famous but rather aged, doctor was making his rounds, followed by a young intern. 一位上了年纪的著名医生正在各病房做例行巡视,一位年轻的实习医生跟着他。

发表于:2019-01-22 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 经典双语笑话