美国有线新闻 CNN 朝鲜核试验惹众怒 中美分歧点剖析

AZUZ: One challenge ahead of President Trump and Xi is their disagreement over how to pressure North Korea, and they'll have more than that to talk about. They're the leaders of the two largest economies on the planet. Their nations are both regional

美国有线新闻 CNN 港回归以来首位女特首——林郑月娥

An election committee chose the region`s first female leader, a former chief secretary named Carrie Lam. She received 777 of the 1,063 votes that were cast and she said the first thing she`d do is repair Hong Kong`s divided society so the people ther

美国有线新闻 CNN 欧元争论剑拔弩张 或将走向终结

Across the Atlantic, are the days of Euro numbered? The currency is used by 19 members of the European Union and more than 330 million Europeans. But a number of politicians, liberal and conservative, are talking about getting rid of it, and bringing

美国有线新闻 CNN 电动汽车势头猛 无人驾驶成汽车业发展方向

AZUZ: According to InsideEVs.com, which covers news about electric vehicles and tracks their sales, there was a deep in the average number of electric cars sold in the U.S. between March and April. Still, for the first four months of this year, EV sa

美国有线新闻 CNN 被绑架少女获释 系尼日利亚政府与博科圣地谈判的结果

被绑架少女获释 系尼日利亚政府与博科圣地谈判的结果 Eighty-two school girls who were kidnapped in Nigeria just over three years ago arrived in the capital city of Abuja yesterday. It was part of an agreement between the African

美国有线新闻 CNN 特朗普下令打击叙利亚军事基地 首要任务转为赶阿萨德下台

AZUZ: The U.S. government now says it's a priority to remove Syria's leader from power. That's a significant change for the Trump administration. It previously did not prioritize the ouster of Syrian President Bashar al Assad. But that was before a c

美国有线新闻 CNN 朝鲜不断发射导弹挑衅 对美构成重大威胁

AZUZ: The U.S. director of national intelligence says because of its growing missile and nuclear capabilities, the Asian country of North Korea is increasingly becoming a grave national security threat to the U.S. America has a few ways it could resp

美国有线新闻 CNN 阿富汗首都遭遇恐袭 特朗普拟增加驻阿美军人数

And that begins with the terrorist attack yesterday in the nation of Afghanistan. Officials say a suicide bomber detonated a massive explosive. It was hidden inside a water delivery truck. The attack was made during the morning rush hour in the Afgha

美国有线新闻 CNN 飓风哈维重创美得克萨斯州 休斯敦内涝严重

The U.S. state of Texas is reeling from Hurricane Harvey. Late last week, the storm strengthened much more and much faster than meteorologists originally expected. And it made landfall Friday night just north of the city of Corpus Christi. Harvey was

美国有线新闻 CNN 巴西开放亚马逊部分保护区用于开矿 马拉拉将就读英国牛津大学

First up this Friday is in Brazil. It's the largest and most populated country in South America. More than 200 million live there. And its government has announced plans to allow mining in part of the Amazon rainforest where it used to be illegal. Th

美国有线新闻 CNN 台风天鸽侵袭中国东南部地区

台风天鸽侵袭中国东南部地区 People in southeast China are measuring the scope of the damage caused by a powerful typhoon that hit yesterday morning. It was called typhoon Hato. It brought powerful winds and flooding to this region and sev

美国有线新闻 CNN 季风强降雨持续 南亚三国洪灾泛滥

And our first stop is in Southern Asia, where massive flooding tied to monsoon season is soaking parts of Nepal, as well as areas of India and neighboring Bangladesh. Heavy rains are typical in this region during August, which is when the monsoon rai

美国有线新闻 CNN 美国大法官提名通过受阻 共和党拟用核选项

AZUZ: This is expected to be a momentous week for the U.S. Senate. The Constitution gives it the power to confirm or deny the president's Supreme Court nominees and President Donald Trump has nominated Federal Judge Neil Gorsuch to fill a vacancy on

美国有线新闻 CNN 英国正式启动退欧程序

We`re talking about the Brexit, the British exit from the European Union. The E.U. has been around for decades. It`s a political and economic partnership of 28 European Countries. Last June, Britain`s voted 51.9 percent to 48.1 percent to separate fr

美国有线新闻 CNN 英国发生十多年来最严重恐袭

We`re starting with the report about an apparent terrorist attack in the capital of the United Kingdom. It began yesterday afternoon. An attacker whom police had not named by the time we produce this show reportedly drove a car in the crowds of peopl

美国有线新闻 CNN 天才也救不了美国零售巨头西尔斯

Which of these American companies was founded first? 下面哪个美国公司是最先成立的? Sears, Ford, Walmart or Harley-Davidson? 西尔斯百货、福特、沃尔玛超市还是哈利戴维森? Sears, Roebuck Company was founded back in 1893

美国有线新闻 CNN 特朗普宣布退出巴黎气候协定

We're starting with news about the Paris climate accord. Yesterday, U.S. President Donald Trump announced that America would be withdrawing from the international agreement. But, first, what is it? The Paris accord was named for the French capital wh

美国有线新闻 CNN 2016年是有记录以来最热的一年 奥巴马举行任内最后一场记者会

We're starting with report from the World Meteorological Organization. It's part of the United Nations that studies climate. And it says that 2016 was the Earth's warmest year on record since scientists started maintaining temporary records in the 18

美国有线新闻 CNN 朝鲜称美要为朝鲜核项目负全责 随时可能发射洲际导弹

We're taking you to the Korean Peninsula today. That's where North Korea, a U.S. rival, says America is wholly to blame for North Korea's nuclear program. The country has been at odds with the U.S. and South Korea since fighting stopped in the Korean

美国有线新闻 CNN 委内瑞拉经济失控 通胀率可能超过1600%

This January 11th, we're starting with the report on Venezuela. The nation is in an economic tailspin. It's located in South America. It's home to around 31 million people. And even though its president, Nicolas Maduro, increased Venezuela's minimum