美国有线新闻 CNN 美国大法官提名通过受阻 共和党拟用核选项
时间：2018-12-02 作者：英语课 分类：CNN美国有线新闻2017年4月
AZUZ: This is expected to be a momentous 1 week for the U.S. Senate. The Constitution gives it the power to confirm or deny the president's Supreme 2 Court nominees 4 and President Donald Trump 5 has nominated Federal Judge Neil Gorsuch to fill a vacancy 6 on the high court. The 49-year-old judge has a lot of support among Republicans.
SEN. CHUCK GRASSLEY (R), IOWA: The judge has an incredibly legal mind and a humility 7 that keeps him well-grounded. He's easily cleared every hurdle 8 in place of him, in front of him for this position. It leaves me then very stunned 9 why there's this talk about a filibuster 10. It's quite clear that if he isn't qualified 11, then nobody is.
AZUZ: You heard Senator Grassley mentioned a filibuster. That's a tool senators can use to try to block a nominee 3, and though three Senate Democrats 12 have said they'll support Judge Gorsuch, most of them are supporting a filibuster against him.
SEN. DIANNE FEINSTEIN (D), CALIFORNIA: Our job is to assess whether the nominee will protect the legal and constitutional rights of all Americans, and whether the nominee recognizes the humanity and justice required when evaluating the cases before him. Unfortunately, based on Judge Gorsuch's record at the Department of Justice, his tenure 13 on the bench, his appearance before the Senate, and has written questions for the record, I cannot support this nomination 14.
AZUZ: There's another reason why many Democrats opposed Gorsuch. The vacancy on the Supreme Court opened up early last year when Justice Antonin Scalia died. But though then-President Barack Obama nominated Judge Merrick Garland to replace Scalia, Republican leaders in the Senate did not give Judge Garland a hearing. They kept the high court vacancy opened in the election year, saying the next president should appoint Scalia's replacement 15. Democrats say that was a type of filibuster.
So, what happens now?
Republicans are expected to make a rule change in the Senate. It's known as the nuclear option and it makes it easier for a majority party to overcome a filibuster. Usually, that takes 60 votes. The controversial nuclear option lowers that number to 51, a simple majority.
This rule change was first used by Democrats in 2013 when they controlled the Senate. They used it to get President Obama's federal judges and cabinet nominees approved. If Republicans used it to get Judge Gorsuch approved, it'd be the first time the rule was employed to confirm a Supreme Court nominee.
- I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合，我深感荣幸。
- The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
- A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
- The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
- Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
- His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和，甚至有点谦卑。
- The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍，所以我必须要作好准备。
- She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
- A senator dragged the subject in as a filibuster.一个参议员硬把这个题目拉扯进来，作为一种阻碍议事的手法。
- The democrats organized a filibuster in the senate.民主党党员在参议院上组织了阻挠议事。
- He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
- We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
- He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
- Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
- John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
- Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
- We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
- They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。