TED演讲:见证现代奴役的照片(6)

Standing in the near darkness, I remember feeling this quick, hot fear, 记得当时站在几乎是一片黑暗当中我刹那间感到一阵强烈的恐惧， and in that instant, I could only imagine what it must be like to be trapped in that hell.

TED演讲:见证现代奴役的照片(8)

I met these boys at five in the morning, when they were hauling in the last of their nets, 我在早上五点时看到这些男孩子们，在收最后一个渔网， but they had been working since 1 a.m. in the cold, windy night. 可他们从凌晨

TED演讲:见证现代奴役的照片(9)

After another two hours of hiking, the winding trail abruptly ended at a clearing, 又走了两个小时蜿蜒的小径戛然而止， and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field, 我们面前的空地上出现了

TED演讲:见证现代奴役的照片(10)

This is Manuru. When his father died, 这是Manuru。当他父亲死的时候， his uncle trafficked him to work with him in the mines. 他的叔叔把他卖到自己在工作的这个矿场。 When his uncle died, Manuru inherited his uncle's debt,

TED演讲:见证现代奴役的照片(11)

I truly believe, if we can see one another as fellow human beings, then it becomes very difficult to tolerate atrocities like slavery. 我确实相信,当我们把他们当做同胞就会很难容忍奴役这样的暴行。 These images are not of is

TED演讲:大爱无疆 爱本无条件(1)

Even in purely non-religious terms, 就算抛开宗教信仰的因素， homosexuality represents a misuse of the sexual faculty. 同性恋也是性滥交的代名词。 It is a pathetic little second-rate substitute for reality a pitiable flight fro

TED演讲:大爱无疆 爱本无条件(2)

When I was little, my mother used to say, 当我很小的时候，母亲曾经说过， The love you have for your children is like no other feeling in the world. 父母对子女的爱是世界上其它一切感情都无法比拟的， And until you

TED演讲:大爱无疆 爱本无条件(3)

It felt as valid perhaps even as American culture. 它甚至可以和美国文化相媲美。 Then a friend of a friend of mine had a daughter who was a dwarf. 我朋友的朋友有个女儿，是个小矮人。 And when her daughter was born, 当她女

TED演讲:大爱无疆 爱本无条件(4)

There are these other identities which you have to learn from a peer group. 还有一些身份认同是你从同龄人群中获得的。 And I call them horizontal identities, 我称它们为水平身份认同， because the peer group is the horizon

TED演讲:大爱无疆 爱本无条件(5)

And in the course of his childhood, 他的童年， he had 30 major surgical procedures. 经历了 30次重大外科手术。 And he spent all this time stuck in the hospital while he was having those procedures, 他一直待在医院里，而正是这

TED演讲:见证现代奴役的照片(7)

My interpreter told me their stories. We have no freedom, they said. 翻译告诉我他们的故事。我们没有自由，他们说道。 We hope still, though, that we could leave this house someday and go someplace else where we actually get paid

TED演讲:听到的色彩(3)

Now I dress in a way that it sounds good. 现在我会穿听起来悦耳的。 So today I'm dressed in C major, 今天我的穿着基于C大调， so it's quite a happy chord. 这是个愉快的和弦。 If I had to go to a funeral, though, 如果我需

TED演讲:为什么认为自己丑会对你不利(3)

But, what's the problem with all of this? 但是, 所有的这些表现的问题是什么呢? Well, surely we want our kids to grow up as healthy, well balanced individuals. 我们当然希望我们的孩子成长为一个健康、均衡发展的个人

TED演讲:为什么认为自己丑会对你不利(4)

And we think it's for all of these reasons that they take more risks with things like alcohol and drug use; 基于以上理由，我们认为他们有更高的风险去做那些像酗酒、吸毒、 crash dieting; cosmetic surgery; unprotected, earli

TED演讲:为什么认为自己丑会对你不利(5)

So we need to make damn sure that the programs that our kids are receiving are not only having a positive impact, 因此我们要确保我们的孩子们正在接受的项目不仅是对他们有积极影响的， but having a lasting impact as well.

TED演讲:为什么认为自己丑会对你不利(6)

And let me ask you, 让我来问问你， when was the last time that you kissed a mirror? 你上一次对着镜子亲吻是什么时候？ Ultimately, we need to work together as communities, as governments and as businesses to really change this cu

TED演讲:为什么认为自己丑会对你不利(7)

Let's show them that the way you look is just one part of your identity and that the truth is we love them 让我们向他们表明长相只是身份的一部分，而事实是我们爱他们是因为 for who they are and what they do and how they ma

TED演讲:听到的色彩(2)

I didn't have to think about the notes. 对这些调子已经不需多加思索。 And after some time, this perception became a feeling. 再过一段时间，这种知觉就变成了一种感觉。 I started to have favorite colors, 我开始有了喜

TED演讲:听到的色彩(4)

Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman. 查尔斯王子和妮可基德曼就有相似之处。 They have similar sound of eyes. 他们的眼睛听起来很像。 So you relate people that you wouldn't relate, 当你将一些毫无相关

TED演讲:可持续性的投资逻辑(1)

The world is changing in some really profound ways, 这世界正在发生某些翻天覆地的变化， and I worry that investors aren't paying enough attention to some of the biggest drivers of change,especially when it comes to sustainability. 而我