TED演讲:女性崛起的新数据(8)

Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right? 你觉得好笑，但是那句话有些刺痛，对吧。 And I think the reason it has a sting is because 我认为它有刺的原因是因为 thousands of years of history don't revers

TED演讲:女性崛起的新数据(9)

And the other reason it's kind of urgent is because it's not just happening in the U.S. 这件事情比较紧急的另一个原因是因为它不仅仅发生在美国。 It's happening all over the world. 它发生在整个世界。 In India, poor wo

TED演讲:女性崛起的新数据(10)

We have the charmless misanthrope. 我们有毫无魅力愤世嫉俗者。 Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato. 有终日赖在沙发上边看电视边喝百威淡啤的男子。 And then here's a shocker: even America's most

TED演讲:小国家的大想法--摒弃化石燃料(1)

How do we build a society without fossil fuels? 如果不用石油，我们如何让一个社会运转起来？ This is a very complex challenge, 这是个十分严峻的挑战， and I believe developing countries could take the lead in this transit

TED演讲:小国家的大想法--摒弃化石燃料(2)

Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass. 水力，地热，风力，太阳能以及生物质。 Did you know that last year, for 299 days, 你们知道去年总共有299天， we did not use any fossil fuels in order to generate all our electric

TED演讲:女性崛起的新数据(5)

So what's that about? 到底怎么回事？ You know, it looks like women got some power boost on a video game, 看起来好像女人像是电子游戏里一样得到很多的力量。 or you know like they snuck in some secret serum into their birth

TED演讲:关于听的艺术(15)

I may feel sorrowful, or happy, or exhilarated, or angry when I play certain pieces of music, but I'm not necessarily wanting you to feel exactly the same thing. 我可能觉得很悲伤，或者很高兴，或者很雀跃，或者很生气，当我演

TED演讲:关于听的艺术(8)

Something that's so unbelievably simple,but he would be experiencing something that I wouldn't be,because I'm on top of the sound. 一些特别简单的，但他可能感受到我所不能感受到的东西，因为我在声音的上方。 I have the

TED演讲:关于听的艺术(9)

Do you see what I mean? 明白我的意思吗? Whatever the eye sees, then there's always sound happening. 无论眼睛看到什么，总有声音随之进行。 So there's always, always that huge,I mean, just this kaleidoscope of things to draw fro

TED演讲:关于听的艺术(10)

This has not only affected how music institutions,how schools for the deaf treat sound -- and not just as a means of therapy although of course, being a participator of music,that definitely is the case as well. 这不仅仅影响了聋人音乐学院处

TED演讲:关于听的艺术(11)

If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk. 当我们看到有人坐在轮椅上，我们就认为他们不会走路。 It may be that they can walk three, four, five steps. That, to them, means they can walk. 或许，事实上他们

TED演讲:关于听的艺术(12)

And please try to create that through your clapping. Try. Just-please try. 然后通过拍击发出打雷般的声音，请大家试一试 Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? 很好！那么下雪的声音呢，大家听过吗？ No. 没有

TED演讲:关于听的艺术(13)

I remember my teacher. When I first started, my very first lesson,I was all prepared with sticks, ready to go. 我记得我的一位老师，当我开始学习音乐的时候，我最早的课程，我准备好了鼓棒，信心满满。 And instead

TED演讲:关于听的艺术(14)

So for example, one of the things that we learn when we are dealing with being a percussion player, as opposed to a musician,is basically straightforward single stroke rolls. 举个例子，我们曾经学过一种演奏方法，作为一个打击乐演

TED演讲:游戏创造美好生活(1)

I'm Jane McGonigal. I'm a game designer. 我叫JaneMcGonigal，我是一名游戏设计师。 I've been making games online now for 10 years, 我从事网络游戏设计已经10年了， and my goal for the next decade is to try to make it as easy to

TED演讲:游戏创造美好生活(2)

This is a portrait by a photographer named Phil Toledano. 这是一幅由Phil Toldano拍摄的肖像。 He wanted to capture the emotion of gaming,so he set up a camera in front of gamers while they were playing. 他想捕捉玩游戏时的一些情感

TED演讲:游戏创造美好生活(3)

And this is a problem that a lot of gamers have. 同时这也是一个很多游戏玩家的难题。 We feel that we are not as good in reality as we are in games. 我们感觉自己无法像在游戏中一样适应现实生活。 And I don't mean ju

TED演讲:游戏创造美好生活(5)

The average young person today in a country with a strong gamer culture will have spent 10,000 hours playing online games by the age of 21. 在一个玩游戏氛围很强的国家，当今的年轻人在其21岁前，平均每人花费在网络游戏上

TED演讲:游戏创造美好生活(6)

The game industry is developing consoles that are low energy and that work with the wireless phone networks instead of broadband Internet so that gamers all over the world,particularly in India, China, Brazil, can get online. 游戏产业一直在不停

TED演讲:游戏创造美好生活(7)

Gamers love to be attached to awe-inspiring missions to human planetary-scale stories. 游戏玩家喜欢依附在那些关乎人类星际故事的威严任务里面。 So, just one bit of trivia that helps put that into perspective: 你所做的任何