TED演讲:你在电影里听到的都是假的(2)

When you watch a movie and you see a bird flapping its wings... 看电影的时候你看到一只鸟在拍打着它的翅膀... They haven't really recorded the bird. 他们并没真正去给那只鸟录音。 It sounds a lot more realistic if you re

TED演讲:谈乌鸦的智慧(6)

We move to the third stage, where we only give them a coin. 我们开始了第三阶段的训练。只把一枚硬币留在机器上。 Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off. 此时乌鸦飞过来，看到

TED演讲:你在电影里听到的都是假的(1)

I want to start by doing an experiment. I'm going to play three videos of a rainy day. 我想用一个实验来开始我的演讲。我将给你们播放三段雨天的视频。 But I've replaced the audio of one of the videos, and instead of the sou

TED演讲:你在电影里听到的都是假的(3)

One of my favorite stories comes from Frank Serafine. 我最喜欢的段子之一来自于弗兰克塞拉凡尼。 He's a contributor to our library, and a great sound designer for Tron and Star Trek and others. 他是我们音效库的贡献者之一，

TED演讲:你在电影里听到的都是假的(4)

But once you've created your sounds and you've synced them to the image, you want those sounds to live in the world of the story. 不过，当你创造了声音并和画面同步后，你希望这些声音可以在叙事的世界中变得鲜活。 An

TED演讲:你在电影里听到的都是假的(5)

On the completely other side, adding a lot of reverb to a voice is going to make us think that we're listening to a flashback, 在完全相反的情况下，在语音里加入很多回响会使我们感觉正在听回忆， or perhaps that we're insi

TED演讲:被遗忘的美国工人阶级(8)

The last thing I want to say is that I had a lot of good fortune in the mentors and people who have played an important role in my life. 最后我还想说，我非常幸运能遇见很多很好的导师和人，他们在我生命中扮演了非常重要

TED演讲：用前所未有的好方法诠释数字统计(10)

Some countries accept that their databases can go out on the world, 少数联合国机构和几个国家已经开放了数据库， but what we really need is, of course, a search function. 但我们最需要的是数据搜索引擎。 A search funct

TED演讲:和老年痴呆症说再见(3)

How many people here are 40 years old or older? You're afraid to admit it now. 在座的有多少人已经四十多岁了？你不想承认了吗？ This initial step into the disease, this presence of amyloid plaques accumulating, can already be fou

TED演讲:我们不要一成不变的教育(1)

I'm a little nervous, because my wife Yvonne said to me, she said, Geoff, you watch the TED Talks. 我有点紧张，因为我的妻子Yvonne对我说：Geoff，你看TED演讲的，对吧？ I said, Yes, honey, I love TED Talks. 我说：对啊，亲爱

TED演讲：演示'第六感'(3)

So, some of you most likely were here two years ago and saw the demo by Jeff Han, 你们当中有些人两年前在这里应该看过Jeff Han演示微软的Surface系统， or some of you may think, Well, doesn't this look like the Microsoft Surface

TED演讲:一位性工作者的诉求(10)

And I can understand why the sex industry provokes strong feelings. 我可以理解为什么性产业会引发强烈的不满情绪。 People have all kinds of complicated feelings when it comes to sex. 当提到性的时候，人们都有很复杂的情

TED演讲:一位性工作者的诉求(11)

New Zealand hasn't actually seen an increase in the amount of people doing sex work, 尽管无罪化让她们在新西兰从事更加安全。 but decriminalizing it has made it a lot safer. 性工作的人数并没有上升。 But the lesson from Ne

TED演讲:一位性工作者的诉求(12)

This distinction between victim and empowered is imaginary. 受害者和掌权者的区别是虚假的。 It exists purely to discredit sex workers and make it easy to ignore us. 它的存在只是为了败坏性工作者的名声，让社会更加轻易

TED演讲:女性崛起的新数据(1)

We are now going through an amazing and unprecedented moment 我们现在正在经历着一个惊人的、史无前例的时刻 where the power dynamics between men and women are shifting very rapidly, 男人和女人之间的力量正在迅速地转换

TED演讲:女性崛起的新数据(2)

If you think about this, if you just open your eyes to this possibility 如果你想到这些，如果你向这些可能性睁开你的眼睛 and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. 并且开始连接这些点，你可以看

TED演讲:女性崛起的新数据(3)

And I remembered back to about 10 years ago 我还记得大约十年前 when I read a book by Susan Faludi called Stiffed: The Betrayal of the American Man, 当我在读苏珊法露迪的失信：美国男人的背叛这本书 in which she described

TED演讲:女性崛起的新数据(4)

So they spread out all the census data, 他们分析了所有的人口统计数据， and what they found, the guy described to me as a shocker, 他们发现，他的描述对我而言是一个震惊， which is that in 1,997 out of 2,000 communities

TED演讲:女性崛起的新数据(6)

If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, 如果你现在读管理类的书，领导是那种可以激发创造力， who can get his -- get the employees -- see, I still say his -- 可以令他的--员工们--看

TED演讲:女性崛起的新数据(7)

And what's even more disturbing is what's happening with younger boys. 更加令人不安的是发生在年轻的男孩子身上的事情。 There's been about a decade of research about what people are calling the boy crisis. 这有一个进行了大约