时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-总统千金欧游记


英语课

  [00:07.02]Hi, I just... Guten tag. That’s the extent of my German. I really need the bike. 嗨, 我-- 早安(德语). 我的德语不灵. 我需要一辆自行车.

[00:47.58]He’s gonna jump. No, no, no! Somebody stop him! 他要跳了. 别, 别, 别! 谁来阻止他

[00:49.74]No, don’t do it! 别, 别跳!

[00:53.74]Bungee! 蹦!

[01:04.30]Very good. Very good. 好极了.

[01:24.06]You found us on the Internet? Jumpinggermans. Com? 你在因特网上找到我们了? 德国人蹦极网?

[01:27.42]No. 不是.

[01:33.46]- McGruff? - To life! -麦克高夫? -赞美生命!

[01:36.46]McGruff. 麦克高夫.

[01:40.50]- Look. My reasons were noble. - I trusted you. -瞧. 我的理由是高尚的. -我信任你.

[01:43.34]I needed the scratch. What can I say? Please forgive. 我需要现金. 我能说啥? 请原谅.

[01:47.18]- Three, two, one, bungee! - Bungee! -三, 二, 一, 跳! -跳!

[02:10.98]Need to put this tighter. 需要更紧些么.

[02:25.22]Oh, no, wait, wait, wait! 噢, 不, 等等, 等等, 等等!

[02:28.22]Are you crazy? What are you doing? 你疯了? 你做什么呢?

[02:31.06]Get away from me. I’m jumping, and you can’t stop me. 离我远些. 我要跳了,你阻止不了我.



[02:36.10]Bloody hell. 受不了.

[02:48.14]If you’re scared, why do it? 如果你怕了, 为何还做?

[02:50.86]Because the things you’re scared of are usually the most worthwhile. Just a theory. 因为最怕的事情往往最值得去做.

[02:58.86]You know what? Actually, my dad taught me that. 你知道么? 实际上, 这是我爸告诉我的.

[03:06.90]Hold tight. 抓紧了.

[03:20.14]- God! - Oh, my Lord. -上帝! -噢, 我的主啊.

[03:34.70]Hi. 嗨.

[03:34.90]Hello. Here we go. 嗨. 我们下去.

[03:46.26]I can’t believe we just did that. 难以置信我们办到了.

[03:55.34]Check that out. 证实一下.

[04:00.18]Holy crap. 好一个赌注.

[04:19.78]Yeah, you’d better stay out there. 你还是呆在外面好.

[04:24.10]You know, we needed that money. 我们需要那笔钱.

[04:24.46]You guys got it all wrong. 你们错了

[04:28.30]I gave most of it back. Besides, that money was for love. 我几乎都还回去了. 除此之外,便是用于爱情.

[04:29.98]I’ve been traipsing over this stinking 1 continent looking for a girl I’ve never met. 我在这块散发臭气的大陆上游荡, 为了寻找一位还未碰面的姑娘.

[04:37.34]We made goo-goo eyes from, like, 30 meters. 我们含情脉脉 相隔,三十米外.

[04:38.86]But our eyes locked. We connected, which is next to impossible in this world. 但是我们认准了. 我们连上了 在这个世界上几乎是不可能的.

[04:44.74]You know that. You can’t let a feeling like that pass you by. 你不能让这样的感觉就这么过去.

[04:52.78]You’d hug him all over again, wouldn’t you? 你想再拥抱一次, 对么?



1 stinking
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
学英语单词
absorbed moisture
add weight to
appointer
Arundinella
Bayt Alī
beam slenderness radio
beaufet
becksides
Belousov-Zhabotinski reaction
bend point
beta-gamma exposure doseratemeter
cake laces
call assignment switch
cfx
ciae
clientitis
commerzbank
cone of detritus
conn( connect message)
control facilities
Corporation of the City of London
cost map
desubulate
digitalins
Dindiza
divergent meniscus
Drinker method
duppers
economic specific fuel consumption
embryo sac haustorium
eminem
fabulae
fund raising costs
granulated basalt
graphite acid
half gyp
hydro-kinetics
hydrosilicate inclusion
hypocentrum arcuale
image process
incan-
inflationitis
intencin
interquarrel
iron constantan thermocouple
large-hatch cover
lignette
likable
line of safety return
long vehicle sharp turn
maximum landing weight
mental deterioration
merci beaucoup
Misumi
monocaryophase
naphtholum
net contributor
neutral balance
new life
NSC-172755
numerical control machining
one side welding process
Ontonagon Indian Reservation
out-of-staters
overall noise temperature
perpolic
phelotrupes (sinogeotrupes) insulanus
pierid butterfly
plastic surgery for mitral valve
pork bellies
pouched mouse
presupposedness
Reform of commodity circulation
rehousing
right-half plane
romanticalness
rules of court
self-maintaining nuclear chain reaction
Sigmoidocolic
Silene qiyunshanensis
single-blind technique
storm cusp
stunk out
suspension box-cofferdam
tender bunker
tertiary syphilid
the bowels of sth
thuder
title pape
Tokelau Is.
turrel
undersings
uranium fluoride
uroleberis hsiaokan
variable displacement motor
vinyl chloride rubber
vuggy porosity
wc's
white space
wood raft
wrow
Yanaon