时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-百万美元宝贝


英语课

[00:08.68]Fitzgerald is pushing The Blue Bear around the ring. She's coming on strong. 菲斯杰拉德把蓝熊逼到绳圈的外围 她一上来的气势很猛

[00:16.28]Challenger darts 1 in, Iands a combination to the head and the body. 挑战者快步移动 用组合拳向头部和躯干攻击

[00:20.24]-And a right hook stuns 2 the champ. -AII right. - 一个右勾拳打中了冠军 - 好的

[00:22.04]Break it up! 分开!

[00:35.16]Do that one more time, it'II cost you a point, do you hear me? 再这么干的话,就扣你一分 明白了吗?

[00:40.20]Go fight. 去打吧

[00:50.28]You motherfucker. 你他妈的混蛋

[01:00.32]Come on. What the fuck? 靠,这他妈算什么?

[01:01.76]AII right, that's it. I'm gonna take away a point. 好了,不能再这样了 我要扣你一分

[01:04.36]One point deduction 3 off the blue corner. 蓝角选手扣一分

[01:10.96]--comes back, hits Fitzgerald.... --反击了,打中了菲斯杰拉德....

[01:11.76]Ref, open your eyes, you.... 裁判,眼睛睁大点,你....

[01:29.60]Ladies and gentlemen, the first round is in the books on this championship match. 女士们先生们 冠军赛的第一回合结束了

[01:37.68]-Hold onto that. -There you go. - 拿住 - 好的

[01:45.40]-Looking good. -You pull that crap one more time... - 看起来不错 - 你再使那种阴招...

[01:46.40]...you're disqualified. ...我就取消你的比赛资格

[01:56.44]It's gonna be all right. 没事的

[02:00.52]Got no doubt, boss. 毫不怀疑,老板

[02:03.92]Okay, just watch yourself. 好,照看好你自己

[02:05.88]Stay away from this dame 4. 离这位夫人远点

[02:19.40]Go to the neutral corner. Neutral corner. 去中立角,中立角

[02:25.08]-Four, five, six... -Stay down, you bitch. - 四,五,六... - 趴着吧,你个婊子

[02:27.20]...seven, eight, nine. ...七,八,九

[02:44.76]Yeah, yeah! 好啊,好啊!

[02:48.16]Break it! Break it! 分开,分开

[02:54.80]Fitzgerald continues to pummel The Blue Bear. The East German champion.... 菲斯杰拉德连续击打蓝熊 东德的冠军....

[03:14.28]Yes! Come on! 好!加油!

[03:16.56]I got it! I got it. 我来,我来!

[03:24.96]Eyes are blurring 5, boss. 眼睛有点模糊,老板

[03:25.24]-How many eyes you need to finish this? -One's enough. - 你需要几只眼完成比赛? - 一只足够了

[03:32.08]-Good. -Now... - 好 - 那么...

[03:33.28]...what do I do about the Bear? ...我怎么对付这只熊?

[03:34.08]Do you know that step into the outside and hook into the Iiver? 你知道绕到外侧 击打肝脏部位的套路吗?

[03:37.48]-I been doing that. She's made of steel. -I don't want you to go to the Iiver. - 我一直都这么打的,可她是铜头铁臂 - 我不要你打肝脏的部位

[03:40.56]I want you to hit her right up under her skinny ass 6, understand? 我要你照准 她的小屁股下面打,明白吗?

[03:47.92]And just keep sticking her. You hear that? 而且要一直缠着她 你听到了么?

[03:51.68]-What about the ref? -Keep between the ref and the Bear... - 裁判员怎么办? - 站在裁判和“熊”的中间...

[03:54.56]...and everything will just be fine. ...就没问题了

[03:58.32]This is yours. You keep your guard up. 比赛是你的,提高警惕

[04:00.44]You keep it up. 保持注意力

[04:13.04]Oh, yeah! 噢,好啊!

[04:26.44]Break, break! 分开,分开!

[04:36.48]Mo cuishle! Mo cuishle! Mo cuishle! “莫 库什勒”!“莫 库什勒”!“莫 库什勒”!



1 darts
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
2 stuns
v.击晕( stun的第三人称单数 );使大吃一惊;给(某人)以深刻印象;使深深感动
  • But sometimes, a moment stuns us as it happens. 但总有那么一个瞬间让我们惊喜。 来自互联网
  • Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart, 3s stun. 盾牌昏迷:最大眩晕,3秒钟晕眩。 来自互联网
3 deduction
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
4 dame
n.女士
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
5 blurring
n.模糊,斑点甚多,(图像的)混乱v.(使)变模糊( blur的现在分词 );(使)难以区分
  • Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances. 视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍。 来自辞典例句
  • In other ways the Bible limited Puritan writing, blurring and deadening the pages. 另一方面,圣经又限制了清教时期的作品,使它们显得晦涩沉闷。 来自辞典例句
6 ass
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
学英语单词
a one-man band
acanthoplesiops hiatti
achee
akoulalion
aposematic colo(u)ration
automatic call distortion
be poles asunder as wide as the poles apart
breakfasty
burnt odour
cardiac division
Carex kaoi
CAT 4
cawes
cellular radio telephone
chocolate-colored
Cocibolca, L.
collectivizations
cornamute
deflecting system
dismalities
draw-bar bubble
embue
error of echo sounder
excyclophoria
export intelligence
extinction direction
field-guide
fifteen-year-old
fisher-boat
fixed fiber-optics connectors receptacle
flat-topped crest(flatiron)
for preference
Geneva Accords
Halvan tool steel
hangashore
high finished
hold by
hotel rack
ins
iso-aconitine
jump in
kelyphytic rime
Kubuyao
Laphygma exigua
large angle stability
leigh-mallory
lithium alkyls
localizationism
Lothringia
low hop clover
low-tower system
mantle-grade thorium nitrate
metallic valence
Mlle
monsterous
mortar mount
multichanner
multipoint straightening
musculus opponens digiti quinti manus
Naraguta
nuclei taeniaeformis
ON.
osteotomist
paid educational leave
phase angle (angel of phase difference)
Polybian
pop-holes
potato beetles
power factor meter
pretulite
proper growth temperature
quake-prone
quake-proof structure
quasipoint radio source
random fragmention model
Reanimil
rear bucket
received field strength
revolutionisms
rhinopharyngocele
runin
Saccharomyces lithogenes
self fill-up floating valve
side delivery elevator
simplicians
skeletalizes
slotted ALOHA
software configuration control board
sphacelotheca sorghi
sporting lady
steam screen
stern-wheel
Summerfield
torispherical shell
transcrystalline corrosion
two's complement
two-party system
unofficial strike
unsulky
wedding clothes
whithering
zener resistance