温馨夜读 PART4 03 Golden Windows 金色的窗子

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:00.90] Golden Windows 金色的窗子 [00:08.23]There was a small boy living on a farm [00:12.92]which seemed like so far away from everywhere. [00:16.33]He needed to get up before sunrise every morning to start his chores

温馨夜读 PART2 11 The Secret Of Happiness 快乐的秘诀

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:00.54] The Secret Of Happiness 快乐的秘诀 [00:07.68]The old man shuffled slowly into the restaurant. [00:11.40]With head tilted, and shoulders bent forward, [00:14.66]he leaned on his trusty cane with each unhurried s

【饥饿游戏】25

So, Delly Cartwright. Imagine finding her lookalike here. Hes asking for an explanation, and Im tempted to give him one. We both know he covered for me. So here I am in his debt again. If I tell him the truth about the girl, somehow that might even t

【有声英语文学名著】CHAPTER TWO（4）

Stay positive, Sid, will you please? implored Candy on a long, controlled out-breath. Gary continued. Remember, keep it fresh, stay connected, keep it lively, say the lines like its the first time and most importantly of all, dont let the audience in

【荆棘鸟】第一章 01

1915-1917 MEGGIE 1 On December 8th, 1915, Meggie Cleary had her fourth birthday.After the breakfast dishes were put away her mother silently thrust a brown paper parcel into her arms and ordered her outside. So Meggie squatted down behind the gorse b

精美英文欣赏:Golden Windows金窗

There was a small boy living on a farm, he needed to get up before sunrise every morning to start his chores and out again later to do the evening ones. During sunrise he would take a break and climb up on the fence. So in the distance he could see t

巴西第一位女总统罗塞夫被罢免 保留政治权利

Brazil's first female president is out of a job, but not barred from the ballot if she wants to run again. 巴西首位女总统被罢职，但再次参选公职的权利得以保留。 The South American country's Senate voted 61-20 Wednesday to rem

TED演讲:见证现代奴役的照片(1)

I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana. 我在加纳地下50米深的一个非法矿井里。 The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe. 空气污浊闷热，充斥着尘土，让人很难呼吸。 I can feel the brush o

中英双语新闻——75 Have these judges got talent?

Remember when a judge appeared on a talent show? We were happy. Their expertise and professional advice made the show seem credible. 还记得某位评委亮相某档选秀节目时的情景吗？我们都很开心。他们的专家点评使得整个选

英文短篇故事（纽约）461 Barefoot with Hand Out

Warren was exiting the chilly subway station. A man in tattered clothes was sitting on the landing. His bare feet were black with dirt. As Warren approached, the man extended a dirty, raggedy NY Yankees cap. He said, Please, sir! Please, sir! His ton

轻松日记商务职场篇190:内幕

核心句型： What's the catch? 有什么内幕？ What's the catch 的翻译比较灵活，依语境而定。日常交谈中，对方免费给你好处，常常反问：What's the catch?就是问有什么诡计？；也可译为你这是什么意思

卖火柴的小女孩-1

The Little Match-Girl It was dreadfully cold, it was snowing fast, and almost dark； the evening----the last evening of the old year was drawing in. But, cold and dark as it was, a poor little girl,

夏洛的网 第136期:进展顺利(9)

Below the apple orchard, at the end of a path, was the dump 在苹果园下面的那条小路的尽头就是那个垃圾场。 where Mr. Zuckerman threw all sorts of trash and stuff that nobody wanted any more. 朱克曼先生把所有垃圾和不要的

【荆棘鸟】第五章 04

Smarting from his mother's words, he had wanted Miss Carmichael to notice him, the oldest son of Mary Carson's heir, but she had not so much as deigned to admit he existed. All her attention had been focused on the priest, a being sexless and emascul

英语听书《白鲸记》第117期

Shan't see ye again very soon, I guess; unless it's before the Grand Jury. 不过，咱们再见得好长时间了，除非是在大陪审团面前 And with these cracked words he finally departed, leaving me, for the moment, in no small wonderment a

VOA标准英语2010年-Denzel Washington Stars in Futuristic

Denzel Washington plays a prophet wandering a devastated landscape on a spiritual mission in a dark, but ultimately hopeful futuristic drama. He is a solitary figure walking through the wasteland. Well-armed, because he has to be in order to survive

月亮和六便士 第五十二章(1)

Chapter 52 第五十二章 I suppose the next three years were the happiest of Strickland's life. 我想，这以后的三年是思特里克兰德一生中最幸福的一段日子。 Ata's house stood about eight kilometres from the road that runs ro

经济学人:德国偷金属的贼

Metal thieves in Germany 德国偷金属的贼 Stealing steel 金属窃贼偷窃钢材 Why the trains are late 火车晚点的原因 In the wee hours of a recent morning a young man with a rucksack was sauntering along the railway line near Grossbeer

英语听书《白鲸记》第322期

Very dim, very dim, said Elijah. Morning to ye. 很模糊,很模糊,以利亚说。祝你们早上好。 Once more we quitted him; but once more he came softly after us; and touching my shoulder again, said, See if you can find 'em now, will ye?Find

英语学习，翻译与文化修养

把英语作为文化载体来考虑，不仅仅是思维的外衣、交际的工具，更不仅仅是在考试中区别except与except for，而是在文化层面上如何提高素养的问题。 在学好英语的同时，一定要把汉语作为维系