单词：rodrik
单词：rodrik 相关文章
Joffrey said nothing, but a man strange to Arya, a tall knight with black hair and burn scars on his face, pushed forward in front of the prince. 乔佛里没答腔，却有一个身躯高大，半边脸有着明显灼烧痕迹的黑发男子推开旁边
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Enough! Ser Rodrik called out. He gave the prince a hand and yanked him back to his feet. 住手！罗德利克爵士吼道，他拉了托曼一把，协助他站起来。 Well fought. Lew, Donnis, help them out of their armor. He looked around. Prin
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
I think it best if you stay away from the common room, Ser Rodrik said, after they had settled in. 我想您最好别待在大厅里，安顿妥当之后，罗德利克爵士说， Even in a place like this, one never knows who may be watching. 即便在
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
He eased himself down into a seat and put his hands together. I wonder if we might trouble you to show us the dagger? 他悠闲地找了张椅子坐下，双手交握，我在想，不知能否请您让我们瞧瞧那把匕首呐？ Catelyn Stark sta
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
By whose authority? she said. 是谁的命令？她问。 He showed her a ribbon. Catelyn felt her breath catch in her throat. The seal was a mockingbird, in grey wax. Petyr, she said. 他拿出一条缎带，凯特琳一看，顿时喉头一紧。灰蜡
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Ser Rodrik cleared his throat. Lord Baelish once, ah. His thought trailed off uncertainly in search of the polite word. 罗德利克爵士清清喉咙。贝里席大人以前是，呃他结结巴巴，试图找出比较礼貌的用词。 Catelyn was
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
I will leave you to discuss your business, Captain Moreo said. He bowed and took his leave of them. 你们谈正事，我不打扰了。莫里欧说完鞠躬离去。 The galley skimmed the water like a dragonfly, her oars rising and falling in perfe
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
So close, she thought. Beneath the linen bandages, her fingers still throbbed where the dagger had bitten. 就快到了啊，她心想。包扎在棉布绷带中的手指上， The pain was her scourge, Catelyn felt, lest she forget. 被匕首割伤的
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Rodrik Cassel nodded. Your lady awaits you upstairs. 罗德利克爵士点点头。夫人在楼上等您。 Ned was lost. Catelyn is truly here? This is not some strange jape of Littlefinger's? He sheathed his blade. 奈德糊涂了。凯特琳真的在
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
I think that... unlikely, Maester Luwin said. Bran, when a man fights, his arms and legs and thoughts must be as one. 我想这恐怕不太可能。鲁温师傅说，布兰，打仗的时候，人必须手脚和思想完全一致才行。 Below in th
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Sir Rodrik strode among the boys, face reddening beneath his white whiskers, muttering at them one and all. 罗德利克爵士迈着大步，在男孩群里走来走去，白胡子下脸红成一片，嘴里念念有词， Bran had never seen the old
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
She studied Lord Jason boldly. 她不顾被认出的风险，好好地打量了杰森伯爵一番。 The last time she had seen him he had been jesting with her uncle at her wedding feast; 上次见他还是在她婚宴之上，当时他只顾着和她
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
The gods frown on the gambler, Ser Rodrik said sternly. 诸神在上，赌徒本该遭天谴。罗德利克爵士口气严峻。 He was of the north, and shared the Stark views on tournaments. 身为北方人的他，和史塔克家一样对比武大会
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
The company included more swords than Catelyn would have liked. 然而用餐的人里有太多带着刀剑，看得凯特琳有些担心。 Three by the fire wore the red stallion badge of the Brackens, and there was a large party in blue steel ringm
冰与火之歌系列之《权力的游戏》