2016年CRI Chinese mainland to try best for peaceful cross-Straits reunification: spokesperson

An Fengshan, spokesperson for the Taiwan Affairs Office, stressed the mainland's clear and consistent stance on firmly upholding the one-China principle, as well as opposing secessionist activities in Taiwan. Our position on safeguarding national sov

2017年CRI Cross-Straits fair sets sail on Maritime Silk Road

Many businessmen from countries involved in the Belt and Road Initiatives have found the annualCross-Straits Fair for Economy and Trade in Fuzhou could help them tap into the Chinese market.[Photo: China Plus] The annual Cross-Straits Fair for Econom

有声读物《孙子兵法》第35期:第六章 虚实(4)

虚实篇 NO.4： 故形人而我无形，则我专而敌分。 我专为一，敌分为十，是以十攻其一也。 则我众敌寡，能以众击寡者，则吾之所与战者约矣。 吾所与战之地不可知，不可知则敌所备者多，敌

CNN 2010-10-04

We continue to work very closely with our European allies on the threat from international terrorism, including the role that al-Qaeda continues to play and information is routinely shared between the US and our key partners in order to disrupt terro

连战北大演讲（翻译练习）

'Desinification' unacceptable among Taiwan people - Lien 台湾人民不会接受“去中国化”--连战 Visiting Taiwan opposition KMT Chairman Lien Chan delivers a speech at the Peking University

英语口译：习马会面8个关键词

1. 70秒 70 seconds 被问及握手感觉时，马英九说，我们两个都很用力。 2. 红蓝领带 Color of tie 两岸领导人均着深色西装，习近平系红色领带，马英九为蓝色领带。 一种解释是，在台湾，国民党(

2017年CRI Opera artists across the Straits to perform together in Beijing

Professional players from the Peking and Kunqu operas across the Taiwan Straits will soon be hitting the stage in Beijing. The driving force behind these shows is the C.K Foo Foundation. The NGO looks forward to helping promote cultural exchanges in

2015年CRI Announcement of Xi-Ma Meeting Raises Expectations

The meeting is scheduled to take place in Singapore on Saturday. Zhang Zhijun, head of the Taiwan Work Office of the Communist Party of China Central Committee, says the event will be the first of its kind in 66 years. This is the first meeting of le

2015年CRI First Time in 66 Years, Leaders across Straits Meet

Addressing each other as Mr, Xi Jinping and Ma Ying-jeou agreed that the cross-straits ties had reached its best period since 1949. After a historic handshake lasting for some 70 seconds, Xi Jinping told Ma that history has proved that no force could

2015年CRI Wang-Koo Meeting Witness Welcomes Historic Xi-Ma Meeting

The Wang-Koo meeting refers to a meeting held in Singapore in April 1993 between Wang Daohan, head of the mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits, and Koo Chen-fu, chairman of the Taiwan-based Straits Exchange Foundation. The m

2016年CRI Top leaders of CPC and KMT stress 1992 Consensus

Xi Jinping stressed that changes in Taiwan's political landscape cannot change the historical underlying facts or the core connotation of the 1992 Consensus. To uphold the 1992 Consensus with the one-China principle as the core, maintain peace and st

2016年CRI Peace treaty may be discussed during KMT chairwoman's visit

Hung Hsiu-chu will arrive on Sunday to start her five-day visit. It will be her first to the mainland since becoming head of the KMT on March 30. It also will mark the first visit by the KMT's leader since the party lost the island's leadership and i

两岸专家肯定习马会的意义

The meeting on Saturday afternoon in Singapore, the first time the leaders from the mainland and Taiwan have met face to face in 66-years, is believed to be the culmination of years of trust-building on both sides. China Central Television politicial

两岸领导人66年来首次会面

Addressing each other as Mr, Xi Jinping and Ma Ying-jeou agreed that the cross-straits ties had reached its best period since 1949. After a historic handshake lasting for some 70 seconds, Xi Jinping told Ma that history has proved that no force could

习大大关于对台工作重要论述

Resolving the Taiwan issue and realizing the complete reunification of China is a sacred and historic mission of the Communist Party of China (CPC) and the Chinese government. With an accurate understanding of overall trends in cross-Straits relation

国共两党主席在北京会面

The first meeting between Xi Jinping and Eric Chu took place in the Great Hall of the People Monday morning. Leaders of the two parties exchanged views on CPC-KMT exchanges and the development of relations across the Taiwan Straits. Xi Jinping says c

Australian McCardel to attempt swimming across Florida Straits

HAVANA, Jan. 2 (Xinhua) -- The Australian swimmer Chloe McCardel announced her intentions to swim across the Florida Straits without the protection of an anti-shark cage, Cuban media highlighted here Wednesday. According to Radio Havana Cuba, McCarde

第十届两岸经贸文化论坛在上海举行

This year's Cross-Strait Economic, Trade and Culture Forum has been held in Shanghai. It's a regular meeting between officials from the mainland and Taiwan. The discussions have focused mostly on cross-strait exchanges in science and technology, as w

“赴台个人游”英文怎么说

近来各类关于大陆游客赴台个人游的消息满天飞，在可能首批开放的几个城市北京、上海、厦门，5月中旬至今，相关旅行社的咨询电话都被打爆了。 请看《中国日报》的报道： Tourists from se

2016年CRI 1992 Consensus Basis for Regular Contact Between Cross-Straits Affairs Authorities: Mainland

The State Council's Taiwan Affairs Office says only by confirming an adherence to the 1992 Consensus can regular cross-Straits communications continue. Meanwhile, the Association for Relations across the Taiwan Straits - the mainland organization whi