[网络] 舱底

brush [brʌʃ] n.刷子;v.刷 deep [di:p] a.深的,深奥的 fight [fait] n.v.战斗,斗争 hide [haid] v.隐藏;凡兽皮 liberation [,libə'reiʃən] n.解放,释放 normal ['nɔ:məl] a.正常的,标准的 quarter ['kwɔ:tə] n.四分之

发表于:2018-12-19 / 阅读(169) / 评论(0) 分类 1200个常用英语口语单词(MP3+文本)

Life in the global gutter 生活在环球小报中 The popular press 广受欢迎的报刊 Tabloids are a phenomenon worldwide, but they come in different varieties 小报是世界范围内的一种现象,但是他们以不同的种类方式存在着

发表于:2019-01-26 / 阅读(221) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Oh! he ain't Captain Bildad; no, and he ain't Captain Peleg; HE'S AHAB, boy; and Ahab of old, thou knowest, was a crowned king! 他不是比勒达,他也不是法勒,他是亚哈,古代的以色列王亚哈,居高临下的君王! And a very

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 白鲸记

Captain Peleg, said Bildad steadily, thy conscience may be drawing ten inches of water, or ten fathoms, I can't tell; 噢,法勒船长,你的良心也许能让船多吃上几英寸的水,这和我们关系不大, but as thou art still an impe

发表于:2019-01-29 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 白鲸记

And I did not know but what the stingy old Bildad might have a mighty deal to say about shipping hands, 而我不清楚 比勒达可能对于运营有很强的能力, especially as I now found him on board the Pequod, quite at home there in the cabin

发表于:2019-01-29 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 白鲸记

Bildad, cried Captain Peleg, at it again, Bildad, eh? Ye have been studying those Scriptures, now, for the last thirty years, to my certain knowledge. 嗨,比勒达,又念上啦!研究你的圣书都三十年了, How far ye got, Bildad? 如今研

发表于:2019-01-29 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 白鲸记

First Congregational Church, cried Bildad, what! that worships in Deacon Deuteronomy Coleman's meeting-house? and so saying, 什么,第一公理教!就是德多罗诺来科尔曼做执事的那个教堂?比勒达一边说一边掏出他的眼镜来

发表于:2019-01-29 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 白鲸记

Something of the salt sea yet lingered in old Bildad's language, heterogeneously mixed with Scriptural and domestic phrases. 比勒达的口音中夹杂着水手腔、家乡土语和《圣经》上的话,显得有几分刺耳。 Avast there, avast

发表于:2019-01-29 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 白鲸记

As for Bildad, he carried about with him a long list of the articles needed, and at every fresh arrival, down went his mark opposite that article upon the paper. 比勒达和法勒自然也没闲着:比勒达身上带着一个船上需要物的清单

发表于:2019-01-29 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 白鲸记

No.But what the stingy old Bildad might have a mighty deal to say about shipping hands, 不过,我就弄不懂,为什么这个吝啬的比勒达老头又会有掌理雇用水手的大权, especially as I now found him on board the Pequod, quite at ho

发表于:2019-02-25 / 阅读(150) / 评论(0) 分类 白鲸记

It's an all-fired outrage to tell any human creature that he's bound to hell. Flukes and flames! 这真是一种恶毒的侮辱,随便骂人该入地狱。该死的东西! Bildad, say that again to me, and start my soulbolts, but I'll-I'll-yes, I'll

发表于:2019-02-25 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 白鲸记

Seven hundred and seventy-seventh, again said Bildad, without lifting his eyes; 七百七十七分之一,比勒达眼也不抬地说过后,又继续喃喃下去。 and then went on mumbling--for where your treasure is, there will your heart be also. 因

发表于:2019-02-25 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 白鲸记

Bildad, cried Captain Peleg, at it again, Bildad, eh? 比勒达,法勒船长嚷道,又在念啦,比勒达,是吗? Ye have been studying those Scriptures, now, for the last thirty years, to my certain knowledge. How far ye got, Bildad? 就我所知,你已

发表于:2019-02-25 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 白鲸记

Now, Bildad, I am sorry to say, had the reputation of being an incorrigible old hunks, and in his sea-going days, a bitter, hard task-master. 现在,说来抱歉,比勒达却有一个难望更正的老守财奴的声名,在他航海的时候,他就是一

发表于:2019-02-25 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 白鲸记

Like Captain Peleg, Captain Bildad was a well-to-do, retired whaleman. 象法勒船长一样,比勒达船长也是个小康的退休捕鲸者。 But unlike Captain Peleg-who cared not a rush for what are called serious things, and indeed deemed those

发表于:2019-02-25 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 白鲸记

Avast there, avast there, Bildad, avast now spoiling our harpooneer, cried Peleg. 别说啦,别说啦,比勒达,别再糟蹋我们这位标枪手吧,法勒嚷道。 Pious harpooneers never make good voyagers- it takes the shark out of 'em; 虔诚的标

发表于:2019-02-25 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 白鲸记

But, at last, he turned to his comrade, with a final sort of look about him,Captain Bildad-come, old shipmate, we must go. 但是,最后,他以一种坚决的眼色,对他的同伴说,比勒达船长,来,老船友,咱们得走了。 Back the mainyard

发表于:2019-03-10 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 白鲸记

It was curious and not unpleasing, how Peleg and Bildad were affected at this juncture, especially Captain Bildad. 看到法勒和比勒达(特别是比勒达船长),在这当儿竟动起情感来,倒是希奇而且不是不愉快的。 For loath to

发表于:2019-03-10 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 白鲸记

And all this seemed natural enough; especially as in the merchant service many captains never show themselves on deck for a considerable time after heaving up the anchor, 所有这一切看来都是很自然的;尤其是在商船里,船只拔锚启碇后

发表于:2019-03-10 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 白鲸记

But it was startling to see this excellent hearted Quakeress coming on board, as she did the last day, with a long oil-ladle in one hand, 但是,使人一楞的是,在最后一天,看到这个心地极好的女桂克,一手拿着一只长长的油勺子

发表于:2019-03-10 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 白鲸记
学英语单词
absolute dryness
acid-soluble substance
affine group scheme
airlegs
alternate motion
attribs
autophakoscopy
bankroller
basic need
bobby
boron detector
cabinet picture
canned aquatic product in oil
cargo safety insurance
CASDAC
Champtoceaux
charcot-bouchchard aneurysm
classlist
commercially dry sludge
compounding a debt
contact pesticide
continuous skein dryer
daddy's
description of final design
dichin
differential vapor pressure thermometer
distribution census
dumbstricken
economics of shipping
electric propulsion ship
electric tamping machine
equivalent focus
fall into something
final appeal
folding lash plate
gobbies
habaero
hard salting
Haruno
Hemipronites
herring horse
high performance communication system
high speed flat-screen washer
hose end sprinkler
hymnist
increasing oscillation
Institute of Chartered Financial Analysts
intrarecord structure
intratumorally
isoline map
ISOMN
Justicia austroguangxiensis
jute carder
Kalimeris integrifolia
knowsome
Kuybysheva, Mys
legal time
Liebknecht, Karl
lumiflavine
meribahs
millrees
mixed friction
non-aqueous fluid
nonparameter decision theoretic classification
norminal load
obstruction-of-justice
oddly
Omalo
onion Johnny
optical fiber absorption
ovah
overvoltage category
paata
peacock blues
periapical radiography
photoelectric autocollimator
pocket piece
pulling-boat hand
puttiest
quaterime
raised throat
Remilegia
sanctefie
scaptodrosophila multipunctata
Serrano, Andres
shuffle foot
snaggle-toothed
socio-economic revolution
stand upon punctilios
step off the big plank
sum product
takahe
the devil's book
Thomas Hart Benton
torsion effect
trunk-like
unemancipated
unit record card
unseating
uraria picta desv.
wheest
zocle