POETRY

And it was at that age Poetry arrived in search of me I don ’ t know, I don ’ t know Where it came from From winter or a river? I don ’ t know how or when No, they were not voices They were not

李清照《声声慢》英译赏析（一）

例1、 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 林译：So dim, so dark,/ So dense, so dull,/ So damp, so dank,/ So dead! 杨译：Seeking, seeking,/ Chilly and quiet,/ Desolate, painful and miserable. 徐译：Ive a sense of something m

NPR 2010-06-16

Another setback for BP today: a small fire broke out on a ship that's been drawing up crude from the source of the mammoth oil spill in the Gulf of Mexico. The fire's out; no one was injured. But NPR's Richard Harris says it did stop containment effo

经济学人:印度中央银行(2)

The biggest thing Mr Gurumurthy is thought to have helped get done is demonetisation in 2016, 普遍认为古穆绥帮助做成的最大一件事就是2016年的货币废止， when 86% of bank notes by value were abruptly withdrawn from circulation

生活大爆炸第三季第一集_2

只有这样才能让他高兴啊 It was the only way to make him happy. 可是你干嘛非要让他高兴呢 Well,why'd you have to make him happy? 因为他不高兴的时候 我们都想杀了他 Because when he wasn't happy, we wanted to kill him

小王子 第6期:我的飞机

It took me a long time to learn where he came from. 我费了好长时间才弄清楚他是从哪里来的。 The little prince, who asked me so many questions, never seemed to hear the ones I asked him. 小王子向我提出了很多问题，可是，

特丽萨可能会成为下一届英国首相

AS IT IS 2016-07-12 Theresa May to Be Britain's Second Woman Prime Minister 特丽萨可能会成为下一届英国首相 Britains Theresa May is set to become the second woman to hold the position of Prime Minister since Margaret Thatcher. British P

索尼欲拍乔布斯传记电影

EXCLUSIVE: I've just learned that Sony Pictures is making a hefty deal to acquire feature rights to Steve Jobs, the upcoming authorized biography by former CNN chairman and Time Magazine managing editor Walter Isaacson. I'm hearing the deal is ＄1 m

经济学人26:山林地区股东的势均力敌之争

Business. 商业。 German business. 德国商业。 Screwdrivers drawn. 拉锯战。 A shareholder stand-off in the Black Forest. 山林地区股东的势均力敌之争。 IF YOU have ever struggled to assemble a flat-pack wardrobe, the chances are

【荆棘鸟】第二章 26

God, why weren't you older, so I could talk to you? Or maybe it's better that you're so little, maybe it's better . . . . He let her go abruptly, struggling to master himself, rolling his head back and forth against the log, his throat and mouth work

韩国铁路工人罢工

韩国铁路工人罢工 SEOUL, Dec. 28 (Xinhua) -- Thousands of rail workers and supporters rallied in downtown Seoul and marched into streets on Saturday to protest the government's move to open a new subsidiary for the state-run rail operator, whi

捂脸英语怎么说

上周，韦氏官方正式宣布收录了1000多个网络词汇！看来韦氏词典追又赶了把时代潮流，企图站在年轻酷炫的风尖浪口。现在韦氏词典也被带跑偏了。2017年加入的这批热词里，于是我们看见了

Upside down

An old man and woman were married for years even though they hated each other. When they had a confrontation,screams and yelling could be heard deep into the night. A constant statement was heard by the neighbors who feared the man the most. When I d

九家航空公司封杀去哪儿网

Sichuan Airline announced on its official website on Tuesday that it is closing its flagship store on Qunar, becoming the ninth domestic airline to do so. Yang Yang, a staffer from China's Spring Airlines, says cooperation with travel agencies is a t

朋友，想说分手不容易

Linda Lajterman suffered one of the worst experiences of her life while on a cruise with her husband and two other couples. Halfway through the trip, one of her friends stopped talking to her -- for good. 琳达?拉哲特曼(Linda Lajterman)在与丈夫

你才是我的幸福

我看着厨房墙壁上的那幅画像，那是多年前我祖父亲手绘就的。我眼中满含泪水，眼前的画像变得模糊起来。你才是我的幸福。爱你一生。我轻声低语道。画像中的年轻女人坐在公园长椅上，

乔布斯传 第304期:劳伦·鲍威尔(6)

Jobs did not emerge until after noon. 乔布斯直到午后才从卧室出来。 Kat, can you come here for a minute? he asked. They all gathered in the bedroom. 凯特，你能来一下吗？他问。他们都聚到卧室里。 As you know, Laurene'

乔布斯传 第350期:苹果坠落(3)

By 1996 Apple's share of the market had fallen to 4% from a high of 16% in the late 1980s. 到1996年，苹果的市场份额已经从80年代末的高达16%下降到4%。 Michael Spindler, the German-born chief of Apple's European operations who had

经济学人:德国名企股东闹不和 双方陷冷战

German business 德国商业 Screwdrivers drawn 拉锯战 A shareholder stand-off in the Black Forest 黑森林里的股东对峙 If you have ever struggled to assemble a flat-pack wardrobe, the chances are that its wooden pieces were cut, drilled an

英语美文：润物细无声

将近二十年来,我一直光顾我家附近的一间小音像品店,这间小店就在一条乡村公路边上。这些年来,我与店主日渐稔熟,他是一个已经退休的亲切家伙,名叫唐。唐和我常隔着柜台闲聊,聊聊电影、