GREAT spirits now on earth are sojourning; He of the cloud, the cataract, the lake, Who on Helvellyns summit, wide awake, Catches his freshness from Archangels wing: He of the rose, the violet, the spring, The social smile, the chain for Freedoms sak

发表于:2018-12-07 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

Ode on Melancholy NO, no! go not to Lethe, neither twist Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine; Nor suffer thy pale forehead to be kist By nightshade, ruby grape of Proserpine; Make not your rosary of yew-berries, Nor let the beetle, nor

发表于:2019-01-02 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

Ode to a Nightingale MY heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk: Tis not through envy of thy happy lot, But being too hap

发表于:2019-01-02 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

Old Meg She was a Gipsy I. OLD MEG she was a Gipsy, And liv'd upon the Moors: Her bed it was the brown heath turf, And her house was out of doors. II. Her apples were swart blackberries, Herr currants pods o'broom; Her wine was dew of the wild white

发表于:2019-01-02 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Sleep O SOFT embalmer of the still midnight! Shutting with careful fingers and benign Our gloom-pleased eyes, embower'd from the light, Enshaded in forgetfulness divine; O soothest Sleep! if so it please thee, close, In midst of this thine hymn, m

发表于:2019-01-02 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

Ode to Psyche O GODDESS! hear these tuneless numbers, wrung By sweet enforcement and remembrance dear, And pardon that thy secrets should be sung Even into thine own soft-conched ear: Surely I dreamt to-day, or did I see The winged Psyche with awaken

发表于:2019-01-02 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Fanny Brawne, March 1820 Sweetest Fanny, You fear, sometimes, I do not love you so much as you wish? My dear Girl I love you ever and ever and without reserve. The more I have known you the more have I lov'd. In every way - even my jealousies have

发表于:2019-01-02 / 阅读(233) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To John Taylor, 5th September, 1819 My dear Taylor; This morning I received yours of the 2nd and with it a letter from Hesssey enclosing a Bank post Bill of 30 Poundsan ample sum I assure you: more I had no thought of. You should not have delayed so

发表于:2019-01-02 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

This Living Hand, Now Warm and Capable This living hand, now warm and capable Of earnest grasping, would, if it were cold And in the icy silence of the tomb, So haunt thy days and chill thy dreaming nights That thou wouldst wish thine own heart dry o

发表于:2019-01-02 / 阅读(191) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

Song of Nature 自然之歌 by Ralph Waldo Emerson 拉尔夫沃尔多爱默生 Mine are the night and morning, 我拥有黑夜与清晨, The pits of air, the gulf of space, 大气的沟壑,空间的深渊, The sportive sun, the gibbous

发表于:2019-01-02 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语诗歌

The Road Not Taken Robert Frost 未选择的路罗伯特佛洛斯特 Two roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路, And sorry I could not travel both 可惜我不能同时去涉足, And be one traveler, long I stood 我在那

发表于:2019-01-02 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语诗歌

我是天空里的一片云, Being a cloud in the sky, 偶尔投影在你的波心。 On your heart lake I cast my figure. 你不必讶异, You don't have to wonder, 更无须欢喜, Nor should you cheer, 在转瞬间消灭了踪影. In an instant I

发表于:2019-01-02 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语诗歌

Ill give you some advice about life. 给你生活的忠告 Eat more roughage; 多吃些粗粮; Do more than others expect you to do and do it pains; 给别人比他们期望的更多,并用心去做; Remember what life tells you; 熟记生活告诉

发表于:2019-01-02 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英语诗歌

Written by Wislawa Szymborska in Polish 一见钟情 辛波斯卡 They're both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still. 他们彼此都深信, 是瞬间迸发的激情使他们

发表于:2019-01-02 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语诗歌

To J. H. Reynolds Teignmouth, May 3rd 1818 My dear Reynolds; What I complain of is that I have been in so an uneasy a state of mind as not to be fit to write to an invalid. I cannot write to any length under a disguised feeling. I should have loaded

发表于:2019-03-16 / 阅读(375) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Tom Keats, 25th June, 1818. Endmoor, Cumbria Here beginneth my journal, this Thursday, the 25th day of June, Anno Domini1818. This morning we arose at 4, and set off in a Scotch mist; put up once under a tree, and in fine, have walked wet and dry

发表于:2019-03-16 / 阅读(406) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To Tom Keats, 29th June, 1818. Keswick My dear Tom; I cannot make my Journal as distinct and actual as I could wish, from having been engaged in writing to Geroge and therefore I must tell you without circumstances that we proceeded from Ambleside to

发表于:2019-03-16 / 阅读(404) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

Wherein Lies Happiness Wherein lies happiness? In that which becks Our ready minds to fellowship divine, A fellowship with essence; till we shine, Full alchemizd, and free of space. Behold The clear religion of heaven! Fold A rose leaf round thy fing

发表于:2019-03-16 / 阅读(479) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

To George and Tom Keats. Hampstead, Sunday 21st December, 1817 My dear Brothers; I must crave your pardon for not having written ere this. I have had two very pleasant evenings with Dilke yesterday today; and I am at this moment just come from him an

发表于:2019-03-16 / 阅读(421) / 评论(0) 分类 济慈诗歌和书信选(英文版)

Read the story Alberto's New Neighbours by Chris Rose Alberto took one look at his new neighbours and knew that his life was going to get more difficult. He watched them arrive in their big, noisy car and watched them get out. There they were, two of

发表于:2019-03-16 / 阅读(357) / 评论(0) 分类 原版英文故事与诗歌