标签：职位翻译 相关文章

必背英文面试口语47:我们现在讨论的这个职位你喜欢哪些方面 不喜欢哪些方面?

What do you like and dislike about the job we are discussing? 我们现在讨论的这个职位，你喜欢哪些方面，不喜欢哪些方面? I like the opportunity it presents to be able to manage a larger team than I currently do. 这个职位让我

发表于:2018-12-31 / 阅读(416) / 评论(0) 分类 必背英文面试口语

北外翻译笔记 第30课 翻译与文体--科技英语翻译(2)

二、科技英语的翻译 要做好科技英语的翻译工作，译者必须注意以下几点： 1） 了解相关专业知识 由于科技英语涉及自然科学的各个领域，因此译者应有较宽的知识面，尤其要具备翻译材料所

发表于:2019-01-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第28课 翻译与文体--论说文翻译(1)

论说文是书面语体中运用得非常广泛的一种文体，通常分为议论和论述两种，是相对于散文中的记叙（Narration）和描写（Description）而言的。其常见形式包括社科论著、论文、评论、演讲、讲座

发表于:2019-01-08 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第24课 翻译疑点--概略化与具体化(2)

二、具体化 具体化（specification）是指采用明确具体的方式来翻译原文中较为概略化的表达。英语原文中有不少词语乃至整个句子的字面意义非常抽象、笼统、概括和空泛，如对等译成汉语，不

发表于:2019-01-08 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第20课 翻译难点--名称译法(2)

六、商标的译法 商标是生产者用来标识他们生产和销售的商品的标识符号，具有一定的广告宣传作用。由于注册商标受到法律的保护，所以商标的译文要求标准化，译名必须独特新颖、醒目悦

发表于:2019-01-08 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第14课 翻译层次--段落与篇章(2)

二、 篇章 篇章是比句段落更大的语言单位。它研究语篇中的句子排列、衔接和连贯，研究语篇的生成。我国对于篇章的研究由来已久，但多注重篇章结构分析，注重篇章修辞分析，且篇章只指

发表于:2019-01-08 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

英语数字的翻译

英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。 （ 1 ）等值翻译： a drop in the ocean 沧海一粟 within a stone's throw 一箭之遥 ki

发表于:2019-01-14 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 实用英语

求职英语：英文简历管理方面中英文职位对照表

Executive and Managerial 有关管理方面的中英文职位对照表 Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO

发表于:2019-01-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 实用英语

求职英语：计算机行业求职简历中英文职位对照

Computers and Mathematics计算机行业求职简历中英文职位对照 Applications Programmer 应用软件程序员 Computer Operator 电脑操作员 Computer Operations Supervisor 电脑操作主管

发表于:2019-01-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 实用英语

汉英常见职务、职位词汇

（部委办）主任Director （地方人大）主任Chairman, Local Peoples Congress （国务院各部）部长Minister （国务院各委员会）主任Minister in Charge of Commission for 省委/市委书记Secretary,Provincial/Municipal Committee of the CPC 安全人员Security Officer 班

发表于:2019-02-03 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

雅思分类词汇：职位、职务(三)

Regional Manger 地区经理 Research Development Engineer 研究开发工程师 Restaurant Manager 饭店经理 Sales and Planning Staff 销售计划员 Sales Assistant 销售助理 Sales Clerk 店员、

发表于:2019-02-03 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

雅思分类词汇：职位、职务(二)

General Manager Assistant 总经理助理 General Manager‘s Secretary 总经理秘书 Hardware Engineer （计算机）硬件工程师 Import Liaison Staff 进口联络员 Import Manager 进口部经理

发表于:2019-02-03 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

英汉常见职务、职位词汇

Academician 院士 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Actor 演员 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative As

发表于:2019-02-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

关于deep的各种翻译

原文：People stood five deep in front of the store. 译文：人们站在那家商店前沉思。 辨误：翻译的难点往往不是生僻的单词，越是生僻的词或所谓的大词，意思越单纯。结构复杂的句子翻译起来也不难

发表于:2019-02-09 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语口译

英语语法——数词的翻译(1)

在翻译中，我们时常也会碰到数词的翻译。由于英汉两种语言在表达数字以及倍数增减方面存在一定的差别，翻译时应十分小心，稍有不慎，就可能会出现错误。因此我们在翻译数字时务必格

发表于:2019-02-09 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 实用英语

科技翻译和逻辑判断

科技翻译不仅仅是个语言问题（词汇、语法、修辞等），它还牵涉到许多非语言方面的因素，逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子：John is in

发表于:2019-02-13 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 实用英语

翻译直译五大误区

翻译直译五大误区直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来处理，所以直译广为译者采 用，由此可见直译法

发表于:2019-02-13 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语口译

常用数字的翻译汇总

（1）等值翻译 a drop in the ocean 沧海一粟 within a stone's throw 一步之遥 kill two birds with one stone 一箭双雕 （2）不等值翻译 at sixes and sevens 乱七八糟 on second thoughts 再三考虑 by ones and twos 两两地，零

发表于:2019-02-13 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

科技英语-特点与翻译

口译考试的时候总避免不了出现一些专有名词，尤其以机构和会议名称居多，考生对此是头痛不已。此文对中高级口译教材中出现过的一些专有名词进行了一个整理，让考生更好的梳理口译专

发表于:2019-02-19 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 英语口译

英语学习，翻译与文化修养

把英语作为文化载体来考虑，不仅仅是思维的外衣、交际的工具，更不仅仅是在考试中区别except与except for，而是在文化层面上如何提高素养的问题。 在学好英语的同时，一定要把汉语作为维系

发表于:2019-03-13 / 阅读(189) / 评论(0) 分类 英语学习方法
最新学习文章
热门学习文章