Weekly Address: Senators Opposing New START Want to Trust But Not Verify 每周电视讲话:一些参议员反对新的战略武器削减条约是只要信任不要监督 WASHINGTON In this weeks address, President Obama called ratifying New START[注

发表于:2018-12-05 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

So if you get sick, that sticks you with a lousy choice. 所以,如果你病了,这让你被迫进行艰难的选择。 Do you go to work and get everyone else sick, too? 你是去工作或者让每一个其他的人也生病? Or do you take care of

发表于:2018-12-30 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

And passing a budget that will make sure all of America's priorities are funded without resorting to shutdown threats and last-minute gimmicks. 投票通过预算确保所有美国的优先事项投资到位无停摆威胁临近最后一刻的尴尬。

发表于:2018-12-30 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. On Thursday, I traveled to Pittsburgh for the White House Frontiers Conference, 大家好。周四,我来到匹斯堡参加白宫前沿大会。 where some of America's leading minds came together 在那里,一些美国的领袖人物聚在

发表于:2018-12-30 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

That's why it's so backward when some folks choose to stick their heads in the sand about basic scientific facts. 也因此,当一些人就基本的科学事实都逃避现实,是如此的落后。 It's not just that they're saying that climate chang

发表于:2018-12-30 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

And it's why, over the last eight years, we've modernized the government's approach to innovation for the 21st Century. 也因此,在过去的8年里,我们让政府在21世纪的创新方式上现代化。 We've jumpstarted a clean energy revolution

发表于:2018-12-30 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hello, everybody.Today marks an historic anniversary70 years since the Allied victory in Europe during World War II.On V-E Day after the Nazi surrender, people swarmed the streets of London and Paris and Moscow, and the cloud of fear that had hung fo

发表于:2018-12-30 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. 各位好。 Last summer, I got a letter from a woman named Elizabeth Paredes from Tucson, Arizona. 去年夏天,我收到了亚利桑那州图森一位名叫伊丽莎白?普拉迪斯的妇女的来信。 Elizabeth is the mom of a 3-y

发表于:2018-12-30 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Although I didn't know the five police officers who were killed, or the seven who were wounded in Dallas this week - I really did know them. 虽然我不认识本周达拉斯被枪杀的五名警察,以及负伤的七名警察,但我确实了解他

发表于:2018-12-30 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. I've got a special guest with me this week-Macklemore. For those of you who don't share the same love[i] for hip-hop, he's a Grammy-winning artist-but he's also an advocate who's giving voice to a disease we too often just whisper abou

发表于:2018-12-30 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. As I said in my State of the Union address, we live in a time of extraordinary change-change that's affecting the way we live and the way we work. New technology replaces any job where work can be automated. Workers need more skills to

发表于:2018-12-30 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. This week, I'm speaking to you from our Nuclear Security Summit. I welcomed more than 50 leaders from around the world to make sure we're working together to meet one of the greatest threats to global securityterrorists getting their h

发表于:2018-12-30 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好! Over the next couple weeks, schools all across the country will be opening their doors. 未来几个星期,全美各地的学校将陆续开学。 Students will suit up for fall sports, marching band, and the school play

发表于:2018-12-30 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

My fellow Americans, tonight I want to speak to you about what the United States will do with our friends and allies to degrade and ultimately destroy the terrorist group known as ISIL. As Commander-in-Chief, my highest priority is the security of th

发表于:2018-12-30 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

We're revitalizing a grove of giant Sequoias in Yosemite; repairing the Lincoln Memorial; 我们将重新开放优诗美地的巨杉树林;修缮林肯纪念堂; and enhancing the iconic entrance to our first national park at Yellowstone. 加固通

发表于:2018-12-30 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好。 Today, our economy is growing and our businesses are consistently generating new jobs. 今天,我们的经济持续向好,而我们的企业也持续增加新的就业岗位。 But decades-long trends still threaten th

发表于:2019-01-26 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好! In this year of action, I'm doing everything I can, with or without Congress, to expand opportunity for more Americans. 在本年的施政纲领中,无论国会是否配合,我将尽我所能,我都将为更多人创造

发表于:2019-01-26 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

奥巴马每周电视讲话:总统呼吁确保2014成为推动经济增长的一年 Hi, everybody. 大家好! Yesterday, we learned that in 2013, our businesses created 2.2 million new jobs-including 87,000 last month. 昨天,我们了解到,在

发表于:2019-01-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

奥巴马每周电视讲话:总体呼吁国会延长失业最低保障政策 Hi, everybody. 大家好。 The holiday season is a time for remembering the bonds we share, and our obligations to one another as human beings. 圣诞长假到来,我们要

发表于:2019-01-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召民主党人和共和党人团结合作促进经济增长,让美国人民重返工作岗位。总统先生阐述了国会当下可以采取的促进增长和创造就业的数项措施,其中

发表于:2019-01-26 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话