时间:2019-01-26 作者:英语课 分类:奥巴马每周电视讲话


英语课

   华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召民主党人和共和党人团结合作促进经济增长,让美国人民重返工作岗位。总统先生阐述了国会当下可以采取的促进增长和创造就业的数项措施,其中包括扩大对工薪阶层和中产家庭的税收减免,减少官僚作风以鼓励新的企业增长和雇佣员工,通过贸易协议来创造数万就业岗位,以及为我们失业的建筑工人提供机会来重建我们国家的基础设施。


  本周,国会达成了一致,这将让我们在削减国家预算赤字上取得一定的成就。通过这次的折衷方案,两党都必将在使国家财政走上正轨的道路上团结协作。这非常重要。我们应当确保华盛顿量入为出,就像美国家庭做到的那样。从长远来看,我们国家的经济健康依赖于此。
  但从短期来看,我们当下紧迫的任务就是让经济更快增长并创造就业。这是人民所关心的事情;也是真正关系到我国众多家庭的事情。实际情况是,对我们的经济来说这是动荡的一年。我们经受了阿拉伯之春对石油气价格的影响的冲击。日本地震和海啸对供应链的影响。欧洲的经济环境恶化。以及在华盛顿,一场关于国家预算的激烈辩论差点将我们国家拖入财政危机之中。
  因此,我们当前的任务就是竭尽一切努力帮助人们找到工作;帮助创造大环境让企业可以招聘更多人员;让人们的收入再次增长。我们应当重建经济、重建中产阶级缺失多年的安全感。尽管削减赤字是我们经济战略的一部分,但这并不是我们要做的唯一事情。
  我们需要民主党人和共和党人团结协作促进经济增长。我们应当将政治放到一边把事情做好。这才是美国人民对我们的期待。当国会在九月重新开始运作时,以下是应当立即采取的一些措施。
  我们需要扩大对工薪阶层和中产家庭的减税,这样下一年大家的薪水单上才有更多的钱。这将帮助无数人实现收支平衡。有了多余的钱用来消费则意味着企业将有更多的客户,而企业也将有更好的基础来招聘。
  昨天,我提出了一项对招聘退伍军人的公司的免税计划,退伍军人曾为国服役,当下却在寻找工作。我们有大量可敬的,技能熟练的军人从伊拉克和阿富汗战场回国,他们的能力可以让我们的公司获益良多。让我们把他们团结起来。
  我们要确保数百万仍在艰难寻找工作的工人的失业救济金,他们不会拒绝些救济金来帮助他们度过艰难的时期。
  我们要减少官僚作风,这些阻止了发明家和企业家将新创意迅速转化为生机勃勃的企业——而这些拖了我们整个经济的后腿。
  国会应该通过一系列贸易协议来帮助安置正在寻找工作的人们,这能让我们的企业将更多的产品销往亚洲和南美国家——这些产品上印着四个字:美国制造。
  我们还应该为建筑工人提供更多的就业机会,他们在楼市泡沫破灭后失去了工作。通过为重建公路、桥梁和机场的公司提供贷款,我们马上可以让他们重返工作岗位,重建美国基础设施。
  这是一些帮助经济发展的常规措施。而这些想法在过去也得到了民主党人和共和党人的共同支持。因此,我将继续号召国会两党将不同意见放置一边,将这些提案提交到我的办公桌上让我签署生效。毕竟两党共同拥有权利。对我们的进步两党也就拥有共同的责任。将我们的经济和国家推向前进不是民主党或共和党某一方的责任;这是我们作为美国人的共同责任。
  这是现在华盛顿需要的精神。这也是我们实现经济更快增长和美好明天的途径。
  谢谢聆听,祝大家周末愉快!

学英语单词
active control tech nology
automation of cargo handling
axis of figure
bainitic transformation
bibliotherapist
blind bombing zone
Bromus magnus
bullock hearts
butt-jointed shell ring
Bükkzsérc
cadence detection
Callicarpa kochiana
chable
chondrogen
columnwise
combined arms team
computer network
contrary intention
corpora liberum pericardii
crosslevel
dar pahn
diphasic titration
dislocation mucleation
equidecomposability
expendable drone
external selection
extreme ultraviolet
fictious person
flat called
Francisco Jose de Goya
Gafac surfactant
give dosage form
ground robin
Herford
hey
isolation between inputs
Jerseytown
jimmying
Kadavu Island
kidney essence
king matker
legal discipline
locator variable
madioxytheria formosana
menformon
metal fuelled
mucolic acids
non-convex quadratic programming
nondelivered
North-West Frontier Province
ordnance engineering
os pharyngeum inferius
Osmoxylon
outlay for liquidation
pain receptor
panting girder
Peacekeeper missile
pick-up coil
pill maker
ply strain
plywood-covered
Porto Grande
pottled
predicting relation
Proxylide
Quipar, R.
rafter
rashie
registro
reticulated vein
shoaib
single row ball bearing with ring seal
six panel door
SL-SD
slip of pen
smooth approach
spectral source density
spray decoration
stalking horses
starter nozzle
stratified one-stage cluster sampling
strepsigonia diluta takamukui
subcutaenous calcareous granuloma
surface of translation
tension-active element
Teza
threa
thump-thump
track balance
transient radiation damage
true fibre
V die
venin-antivenin
ventilating tube
waveshape
within-participants design
woman on the beach
Yedineniya, Ostrov
yellowfins
ymesurid
Zeddam