Weekly Address: President Obama Lauds Clean Energy Projects as Key to Creating 每周电视讲话:奥巴马总统称赞清洁能源计划为创新的关键 WASHINGTON In this weeks address, President Obama announced that due to clean energy incentive

发表于:2018-12-05 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

There are a couple different stories you can tell about our economy. 关于我们的经济,你可以说出截然不同的故事。 One goes like this. Eight years after the worst economic crisis of our lifetimes, 一个就像这样。我们生命中最

发表于:2018-12-30 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. I'm going to be honest with you one of the best parts of being President is having your own really nice plane. 大家好。我要诚实地告诉你--当总统,最好的一点儿是有自己的飞机。 And I'm going to miss it. A lot. B

发表于:2018-12-30 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody.In America, we believe that a lifetime of hard work and responsibility should be rewarded with a shot at a secure, dignified retirement.It's one of the critical components of middle-class life-and this week, I took new steps to protect i

发表于:2018-12-30 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

WEEKLY ADDRESS: President Obama: Washington Republicans Rewarding Corporations That Create Jobs and Profits Overseas 每周电视讲话:奥巴马总统:华盛顿的共和党人鼓励在海外创造就业和利润的公司 WASHINGTON In this weeks

发表于:2018-12-30 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody.This weekend is Memorial Daya time to pay tribute to all our men and women in uniform who've ever given their lives so that we can live in freedom and security.This year, the holiday is especially meaningful.It's the first Memorial Day

发表于:2018-12-30 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody.The right to vote is one of the most fundamental rights of any democracy.Yet for too long, too many of our fellow citizens were denied that right, simply because of the color of their skin. 大家好!投票权是任何民主制度中最

发表于:2018-12-30 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. This week, there was a big birthday you might have missed. Medicare and Medicaid turned 50 years old. And that's something worth celebrating. 大家好!本周,大家可能错过了一个重大的节日。医疗保险和医疗补助制度

发表于:2018-12-30 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

We've got basketball players who stand nearly seven feet tall and a gymnast who's 4-foot-8. 我们有近七英尺高的篮球球员和 4.8 英尺高的体操运动员。 And Team USA spans generations: a few athletes who are almost as old as I am, an

发表于:2018-12-30 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

This week, I authorized two operations in Iraq. 本周,我授权在伊拉克开展两项行动。 First, I directed our military to take action to protect our American diplomats and military advisors serving in the city of Erbil. 第一,我指示军

发表于:2018-12-30 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

President Obama Says We Must Move Forward on Wall Street Reform 奥巴马总统称我们必须将金融改革推向前进 WASHINGTON In his weekly address, President Barack Obama said that in the wake of the economic crisis Wall Street reform is too

发表于:2019-01-05 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Ladies and gentlemen, I'm Joe Biden. 女士们先生们,我是乔拜登。 I'm filling in for President Obama, who is abroad. 我代替身在国外的奥巴马总统在此演讲。 I want to talk to you today about the minimum wage and the overwhel

发表于:2019-01-26 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. 大家好! In my State of the Union Address, I said that the best measure of opportunity is access to a good job. 在我的国情咨文里,我说过,衡量机会的最好方式就是能否创造更多良好就业。 And after the

发表于:2019-01-26 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好。 Restoring the idea of opportunity for all requires a year of action from all of us. 为所有需要机会的人创造机会是我们今年工作的重心。 Wherever I can act on my own, I will-and whenever I can ask more

发表于:2019-01-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好! This week, I visited a company in Raleigh, North Carolina that helps make electric motors that save businesses money on energy costs and cut harmful carbon pollution. 本周,我参观了北卡罗来纳罗利一家帮助制

发表于:2019-01-26 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

奥巴马每周电视讲话:奥巴马总统与美国人民共渡感恩节 Hi, everybody. 大家好。 On behalf of all the Obamas-Michelle, Malia, Sasha, Bo, and the newest member of our family, Sunny-I want to wish you a happy and healthy Thanksgi

发表于:2019-01-26 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召国会像过去两年里七次做到的一样,全力通过交通运输法案的延期表决。如果国会不能成功通过该法案,对我们的经济将是一场灾难,明年将有100多

发表于:2019-01-26 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统告诉美国人民我们不能等着国会采取行动来促进经济增长和创造就业了。他强调本周他采取行政手段帮助家庭重新申请抵押贷款,节约了数千美元,同时

发表于:2019-01-26 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

每周电视讲话:共同努力,正视财政挑战 华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召两党在这非常时期共同努力,寻求一个具有实际意义,均衡的方案降低财政赤字,在不侵害对经济增长和创

发表于:2019-01-26 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统号召两党共同努力,寻求一个均衡方案解决我们国家的赤字问题。总统先生强调了妥协和共同担当的重要性,这样我们才能解决我们的财政挑战并让国家

发表于:2019-01-26 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话