TED演讲:有关激情的故事(5)

The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium. 我一生中最伟大的四分钟就在这奥林匹克体育馆中。 My husband is offended when I say this 我的爱人听我这么描述，觉得没有受到尊重， altho

TED演讲:不要公开宣布个人目标(2)

It goes like this: 163 people across four separate tests. 比如这个：163个人进行4组不同测试。 Everyone wrote down their personal goal. 每个人写下他们各自的目标。 Then half of them announced their commitment to this goal to

TED演讲:为什么要跟别人一样?(3)

Another world was opening up around this time: performance and dancing. 在这个时候，另一个世界出现了：那就是表演和舞蹈。 That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing. 对于自我纠缠不清的恐惧，在我

TED演讲:为什么要跟别人一样?(4)

By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition. 当我19岁时，我已经是一个羽翼丰满的电影演员，但却仍在寻找定义。 I applied to read anthropology at university. 我在大学里申请攻读人类学

娜塔莉波特曼哈佛大学演讲 第3期

I went to a public high school on Long Island. Syosset high school. Ooh, Hello Syosset. 我念的是长岛的公立高中。西奥赛特中学。哇哦，你们好，西奥赛特的校友们。 The girls I went to school with had Prada bag and flat-i

TED演讲:我们向前了一步 接下来呢?(3)

And what really mattered to me-it wasn't only women in the corporate world,even though I did hear from a lot of them, and it did impact a lot of them,it was also people of all different circumstances. 对我来说真正重要的是 并不只是企业界

TED演讲 :我选择和平(1)

On November 5th, 1990, a man named El-Sayyid Nosair walked into a hotel in Manhattan and assassinated Rabbi Meir Kahane, the leader of the Jewish Defense League. 1990 年 11 月 5 日， 一位名叫埃尔塞伊德诺塞尔的男子，走入曼哈顿的

TED演讲 :石油真正的代价(3)

The oil produced from either method 藉由以上两种方式开采的原油 produces more greenhouse gas emissions than any other oil. 比以其他方式 开采的原油排放更多温室气体 This is one of the reasons why it's called 这正是它被

TED演讲:请相信你可以进步(1)

The power of yet. 专注过程，而不是结果。 I heard about a high school in Chicago where students had to pass a certain number of courses to graduate, 我听说，在芝加哥有一所高中，那儿的学生毕业前要通过一系列课程，

TED演讲:忧郁简史(1)

Sadness is part of the human experience, 悲伤是人类必经的感受， but for centuries there has been vast disagreement over exactly what it is and what, if anything, to do about it. 但几个世纪以来，人们既没有判断出它到底是什

TED演讲:吸引力的科学(2)

Such a testosterone boost may give a man the nudge to pursue a woman he might not have otherwise noticed. 睾丸素分泌的增加可能会促使这个男人去追求这个平时他可能就会忽略的女性。 A woman's nose is particularly attuned

TED演讲：别对我撒谎(3)

But there are times when we are unwilling participants in deception. 而有时候我们不愿意参与说谎。 And that can have dramatic costs for us. 而这时，我们可能会遭受重大损失。 Last year saw 997 billion dollars in corporate f

TED演讲：别对我撒谎(4)

And we all kind of hate to admit it. 我们都不愿承认。 You know, we kind of wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer -- the list goes on. 我们希望自己能成为更好的丈夫，更好的妻子，变

TED演讲:摩尔有多大(1)

OK, today we're going to talk about the mole. 今天我们来谈一下摩尔。 Now, I know what you're thinking: I know what a mole is, 我知道你现在在想：我知道摩尔是什么， it's a small furry creature that digs holes in the ground

TED演讲:摩尔有多大(2)

Now, back to the mole. Not that mole. 现在，回到摩尔，不是鼹鼠。 This mole. Yep, this number has a second name.The mole. 这个摩尔，没错，这个常数有另一个名字,摩尔. Chemists use the term mole to refer to the quantities

TED演讲：我为什么划船横渡太平洋(5)

So this might be a good moment to take a quick time-out to answer a few FAQs about ocean rowing that might be going through your mind. 现在也许正好可以利用一点时间来进行关于大洋横渡的一些问题的解答，当然，这些问题

TED演讲:电击疗法如何改变了我(8)

And I've always felt guilty about that. 我一直感到心虚， I've always felt that somehow I was an impostor 一直觉得自己有点像冒充的 because my readers don't know what I have just told you. 因为读者不知道我今天说的。 It'

TED演讲:电击疗法如何改变了我(7)

And things got better and better, 状况变得越来越好， and within three or four months, 三四个月后， I was discharged from that hospital, and I joined a group of surgeons 我出院并加入外科医师团体 where I could work with other

TED演讲：细菌是怎样交流的(2)

These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive. 这些细菌不是顺从的乘客，他们难以置信得重要，他们让我们活着。 They cover us in an invisible body armor that keeps environmental in

TED演讲:学习新语言的四个理由(5)

Second reason: it's been shown that if you speak two languages, dementia is less likely to set in, 第二个原因：有研究指出，同时讲两种语言的人更不容易痴呆， and that you are probably a better multitasker. 而且你可能更加