时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:TED演讲国际问题篇


英语课

 The power of yet.  专注过程,而不是结果。


I heard about a high school in Chicago where students had to pass a certain number of courses to graduate,  我听说,在芝加哥有一所高中,那儿的学生毕业前要通过一系列课程,
and if they didn't pass a course, they got the grade Not Yet.  如果某一门课没有通过, 成绩就是暂未通过。
And I thought that was fantastic,  我想,这真是个绝妙的做法,
because if you get a failing grade, you think, I'm nothing, I'm nowhere.  因为,如果你某门课的成绩不及格, 你会想,我什么都不是,我什么都没有学到。
But if you get the grade Not Yet you understand that you're on a learning curve.  但如果你的成绩是暂未通过,你会明白,学习的步伐并没有停下,
It gives you a path into the future.  你还需逐步向前,争取未来。
Not Yet also gave me insight into a critical event early in my career,  暂未通过也让我联想起一件尤为重要的 发生在我职业生涯初期的事情,
a real turning point.  这件事对我而言是一个转折点。
I wanted to see how children coped with challenge and difficulty,  当时,我想探究孩子是如何应对挑战和困难的,
so I gave 10-year-olds problems that were slightly too hard for them.  因此,我让一些10岁大的孩子尝试解决一些对于他们而言 稍稍偏难的问题。
Some of them reacted in a shockingly positive way.  一些孩子积极应对的方式让我感到震惊。
They said things like, I love a challenge,  他们会这样说,我喜欢挑战,
or, You know, I was hoping this would be informative 1.  或说,你知道的,我希望能有所获。
They understood that their abilities could be developed.  这些孩子明白,他们的能力是可以提升的。
They had what I call a growth mindset.  他们有我所说的成长型思维模式。
But other students felt it was tragic 2, catastrophic.  但另一些孩子觉得面对这些难题是不幸,宛如面对一场灾难。
From their more fixed 3 mindset perspective,  从他们的固定型思维角度来看,
their intelligence had been up for judgment 4 and they failed.  他们的才智受到了评判, 而他们失败了。
Instead of luxuriating in the power of yet,  他们不懂得享受学习的过程,
they were gripped in the tyranny of now.  而只盯住眼前的成与败,
So what do they do next?  这些孩子们后面表现如何?

1 informative
adj.提供资料的,增进知识的
  • The adverts are not very informative.这些广告并没有包含太多有用信息。
  • This intriguing book is both thoughtful and informative.这本引人入胜的书既有思想性又富知识性。
2 tragic
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
3 fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
标签: TED演讲
学英语单词
a boycott of classes
African wild dog
all buckle folding machine
applying
at prime tense
autografting
basis of vector space
be heavily into
bedraped
black corundum
black lovage
bureaucratic administration
calabash nutmeg
carpal joints
cheapernets
chemical machinery research institute
cocaine addiction
coil feed line
colchicine
contek
continuous wave operation
Corpus maxillae
cream jug
cynodons
Dalmand
demelo
diflurodiphenyl
digital disk recorder
domain relational calculus
double locks
earmoldmaker
ectopia pupillae congenita
evaporator source carrier
Evex
fabour
fatally flawed
flint mill
flux capacitors
Gaertner method
gain one's point
gingivalgia
glow transfer
grayi
have no difficulty with
homophase
horse-carts
Iberism
ignitus
incompressible pulse
Iricism
isoamyl vinyl ether
kleidon
Koester's stain
leakage rate test
led screen
light snow?
local density functional method
lube oil base stock
mailbase
Marsden
mechanical grease lubricator
model-boundary instability
Monestier-de-Clermont
montecristo
near polar sun-synchronous orbit
nested random factors
newst
NRH
odontoid vertebrae
Parker Pt.
payment protection policy
pentiamond
phase-shift decoder
pneumographic
Povorino
price index number
quay shipside
resnik
s-perfects
saccharinnatrium
seed out
senegas
sensitizing effect
slab rubber
slovenci
soldering pliers
subcolumnar
system definition
tertiary syphiliss
their'n
Thiobarsol
tissue equivalent material
toughened silver nitrate
tungsten highspeed steel
underframe clearance
unecstatic
unsymmetrical winding
vede
video-disk
wavelength transducer
wing fruit
zones of action