标签：汉译英 相关文章

高级口译笔记——同声传译

口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次，两次，三次，四次，屡战屡败，屡败屡战的人大有人在。有一个朋友，她从大一一入校就开始关注

发表于:2018-12-18 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译口试题型及分析

口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次，两次，三次，四次，屡战屡败，屡败屡战的人大有人在。有一个朋友，她从大一一入校就开始关注

发表于:2018-12-18 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 英语口译

常用会计词汇汉译英-1

一贯原则 consistency 人名帐户 personal account 工作底稿 working paper 已承兑汇票 accepted draft/bill 已发行股本 issued capital 己催缴股本 called-up capital 己缴股本 paid

发表于:2019-01-03 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 财会英语

常用会计词汇汉译英-3

借方 debit 借项通知单 debit note 借项通知单(银行用) debit advice 库存现金 cash in hand 配比 match 个别 several 纯利 net profit 纯利率 net profit ratio 记帐时借贷方互调

发表于:2019-01-03 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 财会英语

常用会计词汇汉译英-4

货物寄销帐 goods sent on consignment account 票面值 par value 接纳 accept 净流动资产 net current assets 速动比率 liquidity ratio 寄销 consignment 寄销人 consignor 寄销帐 con

发表于:2019-01-03 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 财会英语

常用会计词汇汉译英-5

间接原料 indirect material 间接费用 indirect expenses, overhead 间接制造成本 factory overhead 开帐分录 opening entries 结帐分录 closing entries 短期合营 joint venture 短期合

发表于:2019-01-03 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 财会英语

常用会计词汇汉译英-6

实际成本 actual cost 截线 enter short 认讲意图 offer 暂记帐户 suspense account 销货成本 cost of goods sold 销货折扣 discounts allowed 销货退回簿 returns inwards book 销货净

发表于:2019-01-03 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 财会英语

常用会计词汇汉译英-7

购货折扣 discounts received 购货退出簿 returns outwards book 购货帐 purchases account 购货净额 net purchases 购货簿 purchases journal 营业折扣 trade discount 购销帐 trading a

发表于:2019-01-03 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 财会英语

会计常用词汇汉译英

accountant genaral 会计主任 account balancde 结平的帐户 account bill 帐单 account books 帐 account classification 帐户分类 account current 往来帐 account form of balance sheet 帐户式资产负债表 account form of profit and los

发表于:2019-01-03 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 财会英语

口译加强要素

口译考核学生英汉双语的转换能力，即通过听音获得信息，经过思维对获得的信息加工和重组，然后用译语输出。这项任务只有在很强的口头交际能力之下才能完成。如果说英译汉的关键在于

发表于:2019-01-17 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语口译

汉译英难点详解之评价、疑虑和问询

1.崭新的 brand new 他买了一台崭新的轿车 He bought a brand new car. 2.太便宜了 be dirt cheap 这块手表才花了30美元，真是太便宜了。 You bought this watch only for 30 dollars? Its dirt cheap. 3.费事儿 take a lot of do

发表于:2019-02-09 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语笔译

汉译英难点详解之其他（Miscellaneous）

1.不妙 something is to pay 经理感到事情有点不妙。 The manager had a hunch that something was to pay. 2.眼中钉 a thorn in someones flesh 不知为什么我成了他们的眼中钉了。我可从未错待过他们。 I wonder why I beco

发表于:2019-02-09 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语笔译

中级笔译：汉译英难点解析(1)

1. 一根筋儿 one track-minded. 别跟他较劲了。他一根筋，你还不知道? Stop reasoning with him. Dont you know he is one track-minded? 2.出众的人 a lulu 要说漂亮，我们公司新来的秘书可算是个相貌出众的女孩子了

发表于:2019-02-09 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语笔译

中级笔译：汉译英难点解析(2)

1. 海量 have a hollow leg 你像灌醉他?他可是海量，从来没有醉过。 Want to drink him under the table? Wellyou can never do. He got a hollow leg, you know. 2.略胜一筹 be a notch above 论油画，张先生比刘先生画得好。但

发表于:2019-02-09 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语笔译

中级口译汉译英必备(3)

中国人认为，太极是天地万物之根源。太极分为阴阳二气，阴阳二气产生木、火、土、金、水这五行。五行代表或作用于人体器官，即火对心，木对肝，土对脾胃，金对肺，水对。肾。阴阳化

发表于:2019-02-09 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语口译

中级口译汉译英必备(2)

中国人民自古以来的哲学思想就是和为贵、和而不同，我们历来主张中美两国文明虽有不同，却不相斥;虽有差异，却能交融。作为世界上有重要影响的大国，中美应该相互尊重、相互学习、求

发表于:2019-02-09 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语口译

中级口译汉译英必备(1)

欧洲是交响乐之乡，也是歌剧之乡，是许多杰出作曲家的摇篮。中国也有歌剧，那就是京剧。京剧起源于200年前清朝时期的北京。京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表

发表于:2019-02-09 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 英语口译

中级口译汉译英必备(4)

鲁菜通常较咸，汁色普遍较浅。鲁菜注重选料，精于刀工，善于炊技。作为我国北方菜系的代表，鲁菜烹饪技术广泛用于明清两代的宫廷菜。川菜选料范围大，调味及炊技变化多样。据统计，

发表于:2019-02-09 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语口译

2015年5月CATTI三笔真题详解 汉译英篇

此次的汉译英语段命题与以往有些不同，以前都是时政语段或企业介绍，如今的命题有所变化。该文是一篇说明文，介绍了贵州天柱县丰富的自然资源。但不论怎么变化，万变不离其宗，我们

发表于:2019-02-12 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 英语笔译

汉译英佳作赏析：余光中散文《尺素寸心》节选

尺素寸心（节选） An Excerpt from Limited Words vs. Boundless Friendship 余光中 By Yu Guangzhong 回信，固然可畏，不回信，也绝非什么乐事。书架上经常叠着百多封未回之信，债龄或长或短， 长的甚至一年

发表于:2019-02-19 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 英语笔译
最新学习文章
热门学习文章