时间:2019-02-09 作者:英语课 分类:英语口译


英语课

 中国人认为,太极是天地万物之根源。太极分为阴阳二气,阴阳二气产生木、火、土、金、水这五行。五行代表或作用于人体器官,即火对心,木对肝,土对脾胃,金对肺,水对。肾。阴阳化合而生万物,太极则代表了阴阳调和。


长期以来,世界只知道中国有指南针、火药、造纸和活字印刷四大发明。几乎很少有人知道中国已发现了经络的存在。经络是指人体内血气运行通路的主干与分支网络,针刺穴位 散布其间。北京经络研究中心通过现代科学方法,已经证实了经络的存在。经络的发现无疑 是为《易经》和《黄帝内经》的理论提供了强有力的佐证。
We Chinese believe that taiji is the origin of all lives on Earth. Taiji comprises yin and yang, two types of vital energy. The five elements of wood, fire, earth, metal and water derive 1 from yin and yang. These five elements correspond to, or affect, particular human organs. That is, the element of the fire corresponds to the heart, the wood to the liver, the earth to the spleen and the stomach, the metal to the lung and the water to the kidney. The combination of yin and yang gives birth to all lives on Earth. Taiji represents the harmonious 2 state of balance between yin and yang.
For a long time, the rest of the world was only aware of China's four major inventions: the compass, gunpowder 3, paper-making and movable-type printing. Very few know about China's discovery of jingluo that exists in a human body. Jingluo is a system of internal main and collateral 4 channels, regarded as a network of energy passages, along which acupuncture 5 points are distributed. The existence of jingluo has been proved by using modern scientific methods at the Beijing Jingluo Research Center. The discovery of the existence of jingluo provides a strong support for the theories advanced in The Book of Changes and Huang Di's Classic of Internal Medicine.

v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
n.火药
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
adj.平行的;旁系的;n.担保品
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
n.针灸,针刺法,针疗法
  • Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.文字记载表明,宋朝就已经有了针灸。
  • It's known that acupuncture originated in China.众所周知,针灸起源于中国。
标签: 口译
学英语单词
alkali-resistant beaker
aphrophoras
automatic colour separation device
baer stapler
bandwidth hog
barkas effect
bedrockrockbottom
beer muscles
Beethoven exploder
bloodysputum
borduring
boron carbide fiber
brittlebush
buyable
centre control board
cereals and oilseeds processing machinery
chilladors
circuit contact
close one's ears to
collalto (hochgall)
come to town
constult
contact icing
cordless terminal
cornigera
country ham
cross-referencing system
deadener
decision for context free grammar
delocalized pi-bond
department hour rate method
dirt collector
double sampling mode
Dugong idae
folliott
free gas cap
gamma-function
generalized Green's function
genus hippocrepiss
giovans
give one's word of hono u r
gold auction
Gouin accumulator
gruard rail
high-titer
home sweet home
horizontal parabola dc control voltage
HSAM
hydropneumatic recoil system
imperialities
inflow entrance
interest-rate futures
kiddywinkle, kiddywinky
lattice continuity
limit of rollability
lock-in-clause
long-wavelength region
mabels
maugein
Maughold Head
mazonia
miscreates
moblog
moist cough
ne-yo
neo Impressionism
noncommitally
nuclear fuel fabrication plant
numinen
oil cells
oil rigs
onkilonite
organiza
orifice-metering coefficient
pay his attentions to
pedestrian barrier
physician-patient
Populus lancifolia
premium and bond issuance expense
printed works
qualified audit certificate
randonne
raw wounds
real analytic fiber bundle
rotating field type alternator
runaway collision
Salix gyirongensis
secure against
share the booty
side-tracking
silent agitators
skysurfing
socket base
Socratics
solanum wendlandiis
southern chernozem
squeezed fold
Stadol
valvular
wet-ink pen
without success
zone of pollution