The News Corporation is not the only media conglomerate trying to buy a well-known financial news publisher. British news and financial information provider Reuters announced that Canada's Thomson Corporation has made a bid to buy them out. Thomson

发表于:2018-11-30 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 商务英语基础

亨氏公司是在1869年由H.J.Heinz在美国宾夕法尼亚州夏普斯堡创立的,经过一百多年卓有成效的发展,由当时的小农场成为世界最大的营养食品生产商之一。亨氏的产品有5700多种,除了人们熟知的

发表于:2018-12-28 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 世界名牌博览

今天我们要学的词是merger。 Merger, 意思是合并。美国第二大移动通讯运营商ATT计划用390亿美元收购T-Mobile. The planned merger will be the largest in 2011, 计划中的收购案将是2011年规模最大的。 ATT promis

发表于:2019-01-25 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语每日一词

Disney raised its bid for the bulk of 21st Century Foxs assets to $71bn, almost half of which is in cash and the rest in shares. 迪士尼将21世纪福克斯(21st Century Fox)大部分资产的出价提高至710亿美元,其中约一半是现金,其

发表于:2019-01-26 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business Brewing mergers SABMiller's tale 商业 酿造商的并购 SABMiller神话 Heroic Aussie beer-drinkers make Foster's a tempting takeover target 福斯特成为收购目标 澳大利亚啤酒消费者功不可没 FOSTER'S, Australian for beer

发表于:2019-01-26 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Microsoft's gamble 微软的赌博 A big phone bill 微软天价收购Skype The price that Microsoft is paying for Skype looks high 微软将向Skype支付天价收购金 May 12th 2011 | SAN FRANCISCO | from The Economist print edition STEVE BALLMER

发表于:2019-01-26 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 经济学人综合

T+2 rule T+2结算制度〔交易后两个工作天结算制度〕 tacking 按揭优先清偿 Tai Po Industrial Estate Loan 大埔工业贷款 Tai Sang Bank Ltd. 大生银行有限公司 Tai Yau Bank

发表于:2019-02-01 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 财会英语

Blackstone is close to selling a large part of its residential property portfolio in Japan to Anbang Insurance of China, in a $2.3bn transaction that could come as early as the end of this week. 黑石(Blackstone)正接近将其在日本的很大一部

发表于:2019-02-02 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

HONG KONG The authorities in China are investigating Ubers planned sale of its Chinese operations to a local rival, complicating a deal intended to bring the American ride-share operators costly venture there to an end. 香港美国约车服务提供商

发表于:2019-02-02 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语新闻

Brewing mergers 酿造商的并购 SABMillers tale SABMiller神话 Heroic Aussie beer-drinkers make Fosters a tempting takeover target 福斯特成为收购目标 澳大利亚啤酒消费者功不可没 Sep 24th 2011 | from the print edition FOSTERS,

发表于:2019-02-05 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人综合

A Chinese home-appliance maker is looking to clinch its second big overseas takeover in two months with an offer for Kuka that values the German automation group at 4.6bn. 一家中国家用电器制造商正寻求敲定其两个月内第二笔大型海

发表于:2019-02-06 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

Following are some sentences that make use of merger and acquisition terms: 1、Merger / acquisitionThat company lives by mergers and acquisitions. They just keep growing and growing. 2、TakeoverI think that company is ripe for a takeover. They have

发表于:2019-02-06 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 天天商务口语

1、air pocket气囊:指一种股票的显而易见的极其虚弱性。 2、backdoor listing后门上市:一家公司因其自身未能符合交易所上市规定,便买进一个上市公司,将自身并入其中而使自己能够上市。 3、

发表于:2019-02-06 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 实用英语

Ctrip International, the Chinese online travel service provider, has agreed to buy Skyscanner, the airfare comparison web site, for approximately £1.4bn. 中国在线旅游服务供应商携程旅行网(Ctrip)已同意斥资近14亿英镑,收购飞

发表于:2019-02-06 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

China's Dalian Wanda has pulled out of a $1bn bid for the owner of the Golden Globe TV and film awards, according to the US firm's parent company. 据美国金球奖颁奖典礼制作公司的母公司日前表示,中国大连万达集团已经撤销

发表于:2019-02-07 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语新闻

Two of Italy's top soccer clubs, Inter Milan and its rival AC Milan, said they have been approached by Chinese groups either seeking a stake or offering strategic partnerships. 近日,意大利两大豪门足球俱乐部--国际米兰和其同城死敌

发表于:2019-02-08 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

As China Molybdenum announced it was buying one of Africas largest copper mines earlier this month one thing was soon clear: the acquisition was about far more than the red metal. 随着洛阳钼业(China Molybdenum)本月早些时候宣布正在收购

发表于:2019-02-08 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 英语新闻

Microsoft jolted fixed income investors to life on Monday when it sold nearly $20bn of debt to fund its takeover of social network LinkedIn, the fifth largest corporate bond sale on record. 本周一,为了给收购社交网络领英(LinkedIn)提供资

发表于:2019-02-11 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

参考译文:以下是一些应用并购事宜术语的例句: 1、合并/收购 ? 那家公司靠合并和收购为生。他们在不断扩张。 2、接收/接管 ? 我觉得是时候接管那家公司了。虽然他们仍占有很高的市场

发表于:2019-02-15 / 阅读(344) / 评论(0) 分类 实用英语

莱克斯父亲莱内卢瑟公馆内图书馆里被人枪击未遂随后警方发现肯特先生醉倒卡车里手里拿着一柄开过一枪散弹枪所有证据都指向肯特先生 卢瑟集团一位执行董事多米尼克称莱克斯最可能制造枪击事件幕后黑手因为莱内准备把莱克斯自己公司收购下来以逼迫莱克斯回到卢瑟集团为工

发表于:2019-02-18 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 超人前传