时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   参考译文:以下是一些应用并购事宜术语的例句:


  1、合并/收购
  ? 那家公司靠合并和收购为生。他们在不断扩张。
  2、接收/接管
  ? 我觉得是时候接管那家公司了。虽然他们仍占有很高的市场份额,但他们的财务状况简直糟透了。
  3、融资收购
  ? 那宗融资收购非常成功。你的主意真不错,通过这次收购,我们不但使生产线得以多元化,而且没花一分钱就扩大了市场份额。
  4、拳头部门
  ? 在我们生产卫生保健产品的一系列部门中,化妆品部是最具竞争力的拳头部门。
  5、周末特别收购
  ? 他们看了我们的公告肯定傻了眼。这真是一次典型的"周末特别收购",我们乘他们熟 睡时就控制了全局。
  6、睡美人
  ? 我在想到底"哪位王子"想要娶"睡美人"(想收购那家前途无量的公司)。
  7、预警员
  ? 他们刚聘请了一位预防收购的专家以防止在竞争中突然死亡。
  英文 参考译文:以下是一些应用并购事宜术语的例句:
  Following are some sentences that make use of merger 1 and acquisition terms:
  1、Merger / acquisition
  ? That company lives by mergers 2 and acquisitions. They just keep growing and growing.
  2、Takeover
  ? I think that company is ripe for a takeover. They have great market share but they're in poor financial condition.
  3、Leveraged 3 buyout
  ? That leveraged buyout was some smart thinking on your part. We diversified 4 our product line and expanded our market share without laying out any cash.
  4、Crown jewels
  ? In our lineup of health care products, the Cosmetics 5 division is our crown jewel.
  5、Saturday night special
  ? That announcement sure blindsided them. It was a Saturday night special and we caught them asleep at the wheel.
  6、Sleeping Beauty
  ? I wonder which Prince Charming will court that Sleeping Beauty.
  7、Shark watcher
  ? They just hired a shark watcher to avoid sudden death.

n.企业合并,并吞
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
n.(两个公司的)合并( merger的名词复数 )
  • Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate. 合并分为以下三种:横向合并,纵向合并和混合合并。 来自辞典例句
  • Many recent mergers are concentrated within specific industries, particularly in retailing, airlines and communications. 现代许多合并企业集中进行某些特定业务,在零售业、民航和通讯业中更是如此。 来自英汉非文学 - 政府文件
促使…改变( leverage的过去式和过去分词 ); [美国英语]杠杆式投机,(使)举债经营,(使)利用贷款进行投机
  • Chrysler has traditionally been a highly leveraged company. 克莱斯勒一向是一家周转十分灵活的公司。
  • Leveraged recaps have become popular for a number of reasons. 杠杆资本重组的大行其道有好几个原因。
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
n.化妆品
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
标签: 例句
学英语单词
Alagez Mount
alcine
Allium victorialis
analog-digital simulation computer
atmospheric lapse rate
Bathyergidae
blau
BMP program
branch type instruction
breakup of voyage
cerisies
chabola
chano
computer-controlled memory test system
conchiplasty
controlled avalanche transit time triode
Corsican mints
crown spring
cyclostylar
date indicator core
deigneth
diagnosis ex juvantibus
dicellispora lelebae
direction of deposition
domafic
Dutch Colonial
e-texts
ecash
elaphoglossum angulatum
euplica deshayesi
EVLW
execution circuit
extension crystallization
fetch operand
gad-fly
giartinine
good opportunity
Gosen
herbert a. simons
horse-hoof sleeve
hypochordal longmuscle
immediately following
indefectuous
inquiry agency
International Relations and Security Network
Joghatāy, Kūh-ye
Juan Ramon Jimenez
kietyoite
kinematic extrapolation
lovers' vows
macrobrachium horstii
mimela confucius formosana
Mundjura Cr.
nitrocomplex
noninstitute clause
normal high water level
nukkas
off your face
omega minus
Phaeosphaerida
phone-ins
Pipeline, distribution
plutonyl(vi) chloride
pocket dosimeter
policy making level
Ponente, C.
pothunter
rally caps
random minelaying
repetendum
rib and loin
rice sieve
rolling steel door
rough pipe
semiautomatic seal
seminarcosis
Setcreasea
skunkhead
stack allocation
stand head and shoulders above
sterile creep
strict double counterpoint
strombus labiosus
sunk screw
target flow transmitter
the poles
thermit mixture
TIRC
to use
try every shift available
untabify
uthinia albisignalis
varitypes
Vincadar
Vita glass
vyny
weighted approximation
weighted spectral responsivity
wireline corer
wooden moulding wiring
yester-day
zigzag value