时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

   参考译文:以下是一些应用并购事宜术语的例句:


  1、合并/收购
  ? 那家公司靠合并和收购为生。他们在不断扩张。
  2、接收/接管
  ? 我觉得是时候接管那家公司了。虽然他们仍占有很高的市场份额,但他们的财务状况简直糟透了。
  3、融资收购
  ? 那宗融资收购非常成功。你的主意真不错,通过这次收购,我们不但使生产线得以多元化,而且没花一分钱就扩大了市场份额。
  4、拳头部门
  ? 在我们生产卫生保健产品的一系列部门中,化妆品部是最具竞争力的拳头部门。
  5、周末特别收购
  ? 他们看了我们的公告肯定傻了眼。这真是一次典型的"周末特别收购",我们乘他们熟 睡时就控制了全局。
  6、睡美人
  ? 我在想到底"哪位王子"想要娶"睡美人"(想收购那家前途无量的公司)。
  7、预警员
  ? 他们刚聘请了一位预防收购的专家以防止在竞争中突然死亡。
  英文 参考译文:以下是一些应用并购事宜术语的例句:
  Following are some sentences that make use of merger 1 and acquisition terms:
  1、Merger / acquisition
  ? That company lives by mergers 2 and acquisitions. They just keep growing and growing.
  2、Takeover
  ? I think that company is ripe for a takeover. They have great market share but they're in poor financial condition.
  3、Leveraged 3 buyout
  ? That leveraged buyout was some smart thinking on your part. We diversified 4 our product line and expanded our market share without laying out any cash.
  4、Crown jewels
  ? In our lineup of health care products, the Cosmetics 5 division is our crown jewel.
  5、Saturday night special
  ? That announcement sure blindsided them. It was a Saturday night special and we caught them asleep at the wheel.
  6、Sleeping Beauty
  ? I wonder which Prince Charming will court that Sleeping Beauty.
  7、Shark watcher
  ? They just hired a shark watcher to avoid sudden death.

n.企业合并,并吞
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
n.(两个公司的)合并( merger的名词复数 )
  • Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate. 合并分为以下三种:横向合并,纵向合并和混合合并。 来自辞典例句
  • Many recent mergers are concentrated within specific industries, particularly in retailing, airlines and communications. 现代许多合并企业集中进行某些特定业务,在零售业、民航和通讯业中更是如此。 来自英汉非文学 - 政府文件
促使…改变( leverage的过去式和过去分词 ); [美国英语]杠杆式投机,(使)举债经营,(使)利用贷款进行投机
  • Chrysler has traditionally been a highly leveraged company. 克莱斯勒一向是一家周转十分灵活的公司。
  • Leveraged recaps have become popular for a number of reasons. 杠杆资本重组的大行其道有好几个原因。
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
n.化妆品
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
标签: 例句
学英语单词
Abdullahpur
acheilus
Alkalispirillum
amorphous portion
appraisal clause
argentocracy
articulation (or joint)
association by causation
avian physiology
basic indexing and retrieval system
bed of honour
beire
bothriurids
breakeven level
buggerers
centimetric radar
chain operation
channel set
chivaler
Chuadanga District
Coober Pedy
copter mount
corrugated-metal
damping system
decree nisi of divorce
development strategy
device-dependent I/O
dictatorship of bourgeoisie
distribution of random variable
doughts
drogoul
dry-film resist
false value
feeding principles
gay libs
gesneria family
GFSK
Gleithobel
glycerids
independently of
ink palette
isulating jacket
juvenile white cell
knipl
latest time
leap over the wall
locus of evaluation
lovelessness
lymphatic system diagnostics
measures of peakness
mediumpressure pneumatic conveyer
meted
monitor working area
multi-deck sinking platform
multichaperone
multicurrencies
nannoes
national laws
non disconnecting fuse
oil purifying system
panning technique
Petri dishes
photosensitive emulsion
plural boards
polyarylsulfone (pasf)
prescription
proficiency testing
prosperately
Purley shales
rabbitite
retarding mechanism
rhubarb plant
rough-cast plastering
Sampit, Tk.
search tree
seaworthy certificate
sediment transportation mechanics
serenium
set of independent vertices
sheriffe
shipping intelligence
sling hoop
socket cement
sphenochasm
spliceostatins
spread-bat
Stropharia ambigua
Teasmades
tetranal
tetrapterous
the roma
to tangle with
touch sense
turning tool
Tymtey
unmeritedness
vehicle pitch angle
velocity control of logging
venerist
virgin drop black
wisconsin card sorting test (wcst)
women's troubles