标签：搞笑翻译 相关文章

梅逊·扎伊德:我有99个麻烦....脑瘫只是其中之一

我患有脑瘫。我无时不刻不在颤抖，这是梅逊扎伊德（Maysoon Zayid）振奋人心而又诙谐幽默的演讲的开场白。（的确，这个演讲很搞笑） 我就像夏奇拉遇到了穆罕默德阿里。 这位优雅机智的阿

发表于:2018-12-18 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 TED演讲集:2014创意的一年

翻译的灵活与原则

翻译中，灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。缺乏灵活性会影响表达效果，如月亮代表我的心若忠实地翻译为The moon stands for my heart就不如灵活地翻译为The moon reflects my moo

发表于:2019-01-08 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语学习方法

英汉习语的文化差异及翻译

一、英汉习语中所反映的文化差异 朱光潜先生在《谈翻译》一文中说：外国文学最难了解和翻译的第一是联想的意义，它带有特殊的情感氛围，甚深广而微妙，在字典中无从找出，对文学却极

发表于:2019-01-08 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 英语学习方法

荆珂刺秦王搞笑英语话剧剧本

旁白(Aside )/介绍（Introduction）： Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways. Mr Jingke was the most famous swordsman and was sent to kill king of Qi

发表于:2019-01-08 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英文剧本

最值得牢记的翻译佳句总结

顾盼神飞：a look of quick intelligence and soft refinement 出处：英译《浮生六记》 译者：林语堂 哪天你遇到一个顾盼神飞的女子，记得告诉她：Im amazed by this look of quick intelligence and soft refinement in yo

发表于:2019-01-08 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语美文

日薪上万的“翻译之王”

同传：日薪上万的翻译之王日本大地震和利比亚局势的电视直播中，他们精准的同步口译让人们感受到了新闻现场的心跳。这些翻译王冠上的明珠同时也是收入金字塔的塔尖同声传译，也被叫

发表于:2019-01-15 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语口译

英语中数词的三种不同翻译的方法

英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。 以下分别举例说明：

发表于:2019-01-16 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

英语六级翻译题

以2009年6月的翻译真题第一题为例： 82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ___________________ (说服他不买车). 评分时给出的满分答案有四种： 1.him out of buying cars 2.to him an persuade him not to buy t

发表于:2019-02-06 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 四六级写作指导

翻译如何做到动静皆宜？

英语静态与动态转换主要体现在少用（限定式）动词而用其他手段表示动作意义的倾向。 英语是屈折语，英语动词的使用受到形态规则的严格限制，一个句子结构通常只用一个谓语动词，或者

发表于:2019-02-06 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语笔译

翻译的灵活性和原则性

翻译中，灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。缺乏灵活性会影响表达效果，如月亮代表我的心若忠实地翻译为The moon stands for my heart就不如灵活地翻译为The moon reflects my moo

发表于:2019-02-09 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语口译

“八戒”帮你学好翻译

一、戒从一而终 汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用那个意项，务必抓住精神实质，不可以不变应万变。至于怎么应变，这就是显示译者

发表于:2019-02-11 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 英语口语

英语悠选脱口秀 第103期:搞笑家族的逗逼日常

讲解 The key word in it is Modern M-o-d-e-r-n Modern 现代的；当代风格的 Modern means relating to the present time Something that is modern is new and involves the latest ideas or equipment. Here is an example: She saw herself as a direct,

发表于:2019-02-13 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语悠选脱口秀

科技翻译和逻辑判断

科技翻译不仅仅是个语言问题（词汇、语法、修辞等），它还牵涉到许多非语言方面的因素，逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子：John is in

发表于:2019-02-13 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 实用英语

翻译直译五大误区

翻译直译五大误区直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来处理，所以直译广为译者采 用，由此可见直译法

发表于:2019-02-13 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语口译

这小哥自拍有毒！镜头里有比他更抢镜的……

This real-life Dr. Dolittle walks with the animals, talks with the animals and even takes selfies with them. 怪医杜立德在现实中上演，他和动物们一起散步，一起聊天，甚至还玩起了自拍。 Traveller Allan Dixon, 29, has a

发表于:2019-02-14 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 阅读空间

英文里的“大笑”怎么说？

当你被某个综艺节目逗得大笑不止，当你和朋友聊八卦而笑得要死，你有没有想过英语里如何地道的表示各种大笑? 1.Belly laugh Belly意指肚子，笑得太起劲肚子都跟着颤，中文里我们可以说捧腹

发表于:2019-02-18 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语口语

搞笑：英语中由动物构成的俚语句子

在美国英语里，有许多常用俚语是由动物字眼构成的，相当的生动、形象。掌握它们，会你的口语和作文更地道，更生色！ Session I: It's a Zoo Out There(真象个动物园) 1. Smell a Rat = feel that somethin

发表于:2019-02-19 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语口语

欧美人文风情第72篇:15个搞笑动作跳出优美现代舞

Hi, my name is Eric Wilkerson, but my friends call me Contemporary Eric. 嗨，我的名字是Eric Wilkerson，但我的朋友们叫我现代艾瑞克。 Today, I'm gonna teach you how to do a contemporary dance. 今天，我要教你怎么跳现代舞

发表于:2019-02-25 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 欧美人文风情

《柯南脱口秀》第122期:童年经历

I mean,I-I'm a drinker.Did you drink any of the bottles of booze while you were there? 我喜欢喝酒 那些酒瓶里有你喝的吗 Yeah,but they're mini bottles so,like,drinking all of those is like one drink.Basically a drink. 有的 但那些是迷

发表于:2019-03-04 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 柯南脱口秀

英语学习，翻译与文化修养

把英语作为文化载体来考虑，不仅仅是思维的外衣、交际的工具，更不仅仅是在考试中区别except与except for，而是在文化层面上如何提高素养的问题。 在学好英语的同时，一定要把汉语作为维系

发表于:2019-03-13 / 阅读(203) / 评论(0) 分类 英语学习方法
最新学习文章
热门学习文章