There are a couple different stories you can tell about our economy. 关于我们的经济,你可以说出截然不同的故事。 One goes like this. Eight years after the worst economic crisis of our lifetimes, 一个就像这样。我们生命中最

发表于:2018-12-30 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. I'm going to be honest with you one of the best parts of being President is having your own really nice plane. 大家好。我要诚实地告诉你--当总统,最好的一点儿是有自己的飞机。 And I'm going to miss it. A lot. B

发表于:2018-12-30 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody.The right to vote is one of the most fundamental rights of any democracy.Yet for too long, too many of our fellow citizens were denied that right, simply because of the color of their skin. 大家好!投票权是任何民主制度中最

发表于:2018-12-30 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

We've got basketball players who stand nearly seven feet tall and a gymnast who's 4-foot-8. 我们有近七英尺高的篮球球员和 4.8 英尺高的体操运动员。 And Team USA spans generations: a few athletes who are almost as old as I am, an

发表于:2018-12-30 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. The story of America is a story of progress. Its written by ordinary people who put their shoulders to the wheel of history to make sure that the promise of our founding applies not just to some of us - but to all of us. 嗨,大家好。

发表于:2018-12-30 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. This week, we made it officialI'm going to Cuba. 大家好。这个星期,我们正式决定,我即将出访古巴。 When Michelle and I go to Havana next month, it will be the first visit of a U.S. president to Cuba in nearly 90

发表于:2018-12-30 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. Over the past seven years, we haven't just been recovering from crisis, we've been rebuilding our economy on a new foundation for growth-growth that benefits everybody, not just folks at the top. Our businesses have created jobs for 73

发表于:2018-12-30 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

THE PRESIDENT: Merry Christmas, everybody! This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer. That's even true when I spend all night chasing Bo and Sunny away from the cookies

发表于:2018-12-30 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好。 Whether you're firing up the grill, fired up for some college football, or filling up the car for one last summer road-trip-Happy Labor Day weekend. 无论你是准备点燃烧烤炉,还是要去大学橄榄球赛场加油

发表于:2018-12-30 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Fifteen years ago, a September day that began like any other became one of the darkest in our nation's history. 十五年前九月的一天,如同平常的日子却成为我们国家历史上最黑暗的一天。 The Twin Towers were reduced to rub

发表于:2018-12-30 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

In the face of terrorism, how we respond matters. 面对恐怖主义,我们有办法应对。 We cannot give in to those who would divide us. 我们不能屈服于图谋分裂我们的人。 We cannot react in ways that erode the fabric of our soci

发表于:2018-12-30 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

I agree. We need more Republicans to act that way because this is more important than politics. 说得好。我们需要更多的共和党议员用这种思维行事,因为这比政治更重要。 It's about young mothers like Ashley. Today, her ne

发表于:2018-12-30 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Republicans and Democrats in Congress are reacting to President Barack Obama's speech, in which he warned Americans that the economy faces a dire day of reckoning, but one the country can recover from. 美国国会共和、民主两党议员对奥巴马

发表于:2019-01-04 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年2月

Today`s show starts in eastern Asia, where a recent speech by U.S. President Donald Trump was closely watched around the world. Speaking in front of South Korea`s national assembly, its lawmaking body, President Trump addressed the international stan

发表于:2019-01-19 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 CNN美国有线新闻2017年11月

On Friday, I traveled to Ft. Stewart in Georgia to meet with soldiers from the Third Infantry Division. These men and women have fought with bravery and honor in some of the most dangerous places on the planet. Some of them didnt make it back. But th

发表于:2019-01-26 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Happy New Year! Everybody. This week, I traveled to Cleveland, Ohio, to talk with folks about the biggest challenge we face as a country rebuildour economy so that, once again, hard work pays off, responsibility is rewarded, and anyone, regardless of

发表于:2019-01-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

On Tuesday, in my State of the Union Address, I laid out a blueprint for an economy built to last an economy built on American manufacturing, American energy, skills for American workers, and a renewal of American values. This week, I took that bluep

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Over the last couple of weeks, Ive been traveling around the country and talking with folks about my blueprint for an economy built to last. Its a blueprint that focuses on restoring the things weve always done best. Our strengths. American manufactu

发表于:2019-01-26 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hello, everybody. In recent weeks, weve seen signs that our economy is growing stronger and creating jobs at a faster clip. While numbers and figures will go up and down in the coming months, what cannot waver is our resolve to do everything in our p

发表于:2019-01-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Today Im at one of Honeywells manufacturing facilities in Golden Valley, Minnesota, where I just announced a step that will make it easier for companies to hire returning service members who have the skills our country needs right now. 今天我在明尼

发表于:2019-01-26 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话