四、以社会符号学为取向的原则(the sociosemiotic-oriented translation principle)。 社会符号学是研究符号系统与社会与人类关系的科学,是在符号学的基础上发展而来的。符号学的研究虽然可追溯到

发表于:2018-11-29 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

词义的褒贬 语言本身虽没有阶级性,但在具体使用时不可能不为一定的阶级服务。为了忠实于原文的思想内容,翻译时必须正确理解原作者的基本政治立场和观点,然后选用适当的语言手段来

发表于:2018-12-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语四级考试词汇与语法的考点讲解 在英语四级历年词汇与结构的考试试题中,语法部分约占40%,词汇部分约占60%,而且多有交叉。所以,要想在考试中取得过级分数这两个部分还是不能轻视

发表于:2018-12-18 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 实用英语

2011年职称英语理工类语法复习-主谓一致 主谓一致 常出现在主谓部分倒装结构中; 常出现主语有定语从句或其他修饰的结构中; 常出现关系代词作主语的定语从句中; 1.以一s结尾的名词的

发表于:2018-12-18 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 实用英语

2012年职称英语理工类语法复习:主谓一致 主谓一致 常出现在主谓部分倒装结构中; 常出现主语有定语从句或其他修饰的结构中; 常出现关系代词作主语的定语从句中; 1.以一s结尾的名词的

发表于:2018-12-18 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 实用英语

[00:00.93]I think we should consider staying [00:02.91]in the English countryside [00:04.14]for a few night as I know you enjoy hiking. [00:06.92]We can wander through the fields [00:08.43]and even pick a few mushrooms to have [00:09.93]with our brea

发表于:2018-12-29 / 阅读(168) / 评论(0) 分类 北师大版高中英语模块4

To My Friends Who Are Not Single Love isnt about becoming somebody elsesperfect person.Its about finding someone who helps you become the best person you can be. 给我的非单身朋友 爱情不是成为他人的完美之人,而是找到那个帮

发表于:2019-01-01 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 英语沙龙

预测题目: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying The meaning of life is to find your gift, the purpose of life is to give it away. You can cite examples to illustrate your point of view.

发表于:2019-01-03 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 四六级写作指导

Be Much Worse Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch? Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse. 可能更糟 警察:当你的手表被抢的时候,你为什么

发表于:2019-01-03 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 趣味英语

实用社交礼仪:英语中各种眼神的意义 眼睛会说话。你知道这些眼神的含义吗? gaze - means to direct your eyes towards something for a long time. 注视;凝视 stare - suggests to fix your eyes on somebody or something

发表于:2019-01-04 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 实用英语

1)wash, clean, cook, iron, look, cut, sell, read, wear, feel, draw, write, sell, drive… The book sells well. 这本书销路好。 This knife cuts easily. 这刀子很好用。 2)blame, let(出租),

发表于:2019-01-16 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

And I sometimes wonder 有时候我在想 whether I could have found such fulfillment 如果婚姻和孩子 in marriage and children 来得更容易些, if they'd come more readily, 我是否会找到这样的满足, if I'd been straight in my yo

发表于:2019-01-18 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 TED演讲娱乐篇

Chinese Premier Li Keqiang is in Bucharest, where hes met Romanian Prime Minister Victor Ponta and other top leaders. The official visit will be followed by a summit with leaders of Central and Eastern Europe. For more analysis, we're joined on the p

发表于:2019-02-07 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年11月

Traveling the world and exploring new places can change your life. It exposes you to new cultures and can help shape your mindset. 游览世界、探索新天地,可以改变你的生活。它使你有机会接触新文化,而且有助于你的思维

发表于:2019-02-13 / 阅读(180) / 评论(0) 分类 英语听力广播—Listening

词汇畅谈(Vocabulary Build-up):length 口语训练营(Everyday English):筷子的文化历史 语法天地(Grammar Talk):主动语态表示被动意义

发表于:2019-02-15 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 趣味青春英语

模仿句子:What if a name is more than the thing that other people call you? What if it helps shape you and your life? 翻译:如果一个名字的含义超越别人对你的称呼,如果它能帮助你塑造自我和人生,那将会怎么样

发表于:2019-02-16 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英音模仿秀

旅行的意义 Reduce Stress 减轻压力 Taking time off is an obvious way to recharge and reduce stress levels. But while staying home and resting is a worthy use of your time off, traveling removes you from your everyday life and lets you truly e

发表于:2019-02-21 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语听力广播—Listening

关于建立培养创造力(而不是扼杀创造力)的教育体系,Ken Robinson发表了一番幽默生动的演讲。

发表于:2019-02-21 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 TED演讲视频集

Father. 父亲。 Um... Bad farts. 嗯... 屁很臭。 Father. 父亲 I like him. Love? 我喜欢他。爱? Kind. 人很好。 He's awesome. 他很棒。 Patient. Because he's always trying to put in the time to help me on the stuff that I need to

发表于:2019-03-04 / 阅读(194) / 评论(0) 分类 欧美人文风情

讲解文本: the first half of my life 我的前半生,我生命的上半场 I want to write a book about the first half of my life. 我想把我的前半生写成一本书。 He spent the first half of his life in New York. 他前半生都是在纽

发表于:2019-03-06 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 愉悦口语