标签：外媒看中国 相关文章

外媒如何看待神州十一号发射成功

China successfully launched its first human spaceflight mission in more than three years Oct. 16, placing into orbit a spacecraft carrying two astronauts that will dock with a new space laboratory module. 10月16日（当地时间10月17日），时隔

发表于:2019-01-01 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 阅读空间

VOA慢速英语207 外媒:中国在重雾霾后出台污染税法

Recently, dangerous levels of air pollution spread over several major cities in China. The problem shows that China has much to do to fight pollution. But China is also changing the way it deals with the problem. 近日，重度空气污染侵袭了中

发表于:2019-01-02 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 2017年VOA慢速英语(一)月

外媒看中国 王健林击败马云重夺大陆首富

Chinese real estate and entertainment billionaire Wang Jianlin has surpassed Jack Ma as the countrys richest man in the aftermath of a dive in e-commence giant Alibaba Groups shares in New York. 电商巨头阿里巴巴的纽约股价暴跌，直接导

发表于:2019-01-28 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国：6架无人机出动防高考作弊

Every year, more than nine million students in China sit a high-stakes examination - the gaokao. 每年，中国都有900多万的学生参加这场改变人生的考试高考。 The latest test took place on Sunday and Monday. It is the only way for

发表于:2019-02-01 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国 热议柴静《穹顶之下》

A documentary about Chinas pollution problem has become a viral hit in the country over the weekend racking up over 100 million views in less than 24 hours. 上周末，一部有关污染问题的纪录片席卷了整个中国，在不到24小时的时

发表于:2019-02-02 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国：魔都雨屋 淋不湿的自拍文艺馆

In a darkened room lit by a single lamp, a torrent of 'rain' pours from the ceiling. But as visitors walk through the water, it seems impossible for them to get wet. This is part of Rain Room, a new weather themed art installation just debuted in Sha

发表于:2019-02-03 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国：10款最好吃的月饼

Mooncakes are traditional snacks/desserts of Mid-Autumn Festival, the second most important festival in China. It is said that there is a moon goddess who makes these cakes, so people call them mooncakes. 中秋节是中国第二大传统节日，月饼

发表于:2019-02-04 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒：两会将推动中国关键领域改革

This week marks the start of annual plenary session of the National People's Congress (NPC) in China. 本周，第十二届全国人民代表大会第一次会议将在北京开幕。 The NPC is expected to vote on two key measures. 据预计，本届人

发表于:2019-02-05 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 英语阅读理解

外媒看中国：为何大家争着上美国名校？

There are more than a quarter of a million students from China in colleges in the United States - a third of all international students in the country - and almost a fivefold increase since 2000. Why do so many now come to study in the US? 在美国高

发表于:2019-02-05 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国：肯德基粉色汉堡残遭嫌弃

After the McDonald's black burger and Burger King's scarlet creation, KFC China has now sandwiched its chicken leg patty with cheese between two pink buns. 继麦当劳和汉堡王分别推出黑色汉堡和亮红色汉堡之后，肯德基中国餐厅

发表于:2019-02-06 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒:中国开始减持美国国债

The Wall Street Journal reports that central banks including China, Russia and Brazil are selling U.S. government bonds at the fastest pace on record. It's also being reported that China's central bank has stepped up its selling of U.S. treasuries in

发表于:2019-02-06 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语新闻

中国老人爱锻炼 外媒盛赞好榜样

BEIJING -- No treadmills, no iPods, these elderly Chinese people are putting on a showcase of human dexterity at Beijings . Perhaps even more surprising is the fact that few of them exercised seriously before retiring. In China, its common for people

发表于:2019-02-06 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国 山寨车惹怒路虎公司

At first glance, the new car unveiled at a motor show appeared to be an updated model of the Range Rover Evoque. 乍看之下，这款在汽车展览会上出现的新车似乎是路虎揽胜极光的最新款。 With its signature body shape, lights

发表于:2019-02-07 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国 这些有才的电影中译名

原名：Guardians of the Galaxy 中译：银河护卫队 直译：Interplanetary Unusual Attacking Team 原名：American Hustle 中译：美国骗局 直译：United States Cheat Bureau 原名：Up 中译：飞屋环游记 直译：Touring Around o

发表于:2019-02-07 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国 动物变身南京市地震预报员

Chinese scientists are using animals to try to predict when an earthquake may strike, it's reported. 据报道，中国科学家正在尝试用动物预报地震。 Seismologists in Nanjing, the capital of eastern Jiangsu province, have set up seven

发表于:2019-02-07 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒看中国 金扫帚奖烂片太多太难挑

As Chinas film industry has grown, so too has the number of lemons its produced. 随着中国的影视业不断壮大，中国制造的烂片也越来越多。 According to the organizers of this years Golden Broom Awards which asks the public to cho

发表于:2019-02-08 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒看中国 12306不如让马云去做

Chinas government-run online train ticket sales site 12306 has been causing problems since pretty much the moment it was launched. It broke during its first Spring Festival rush back in 2011, and since then has been the source of a litany of complain

发表于:2019-02-08 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒围观：中国各地高考作文题怎么译？

Almost 9.5 million high school students in China have just finished possibly the most important exam of their lives. 中国近乎950万的高校学生刚刚结束了或许是他们人生中最最重要的考试。 The annual National College Entrance

发表于:2019-02-17 / 阅读(194) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒: duang到底是个什么鬼火成这样！

Duang的名声之广终于远播海外英国美国澳洲各国媒体竞相争论：这个在汉字词典大全都找不到的词都是怎么上热搜的呀！怎么一夜之间大天朝全在duang~duang~duang~所以duang到底是个什么鬼！ 我们先

发表于:2019-02-17 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 阅读空间

外媒:贵阳超越上海成中国最佳表现城市

Guiyang, the capital of China's poor-but-fast-growing Guizhou, edged out financial capital Shanghai as the nation's top performer, a ranking by the California-based think tank Milken Institute shows. 总部位于加利福尼亚州的智库米尔肯研究

发表于:2019-02-18 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语新闻
最新学习文章
热门学习文章