调查背景 行走在北京的大街小巷,中英文的双语标识随处可见,而从今年5月份开展双语标识纠错活动以来,北京市民已经从交通路牌和单位标牌等处纠出了140多处错误。据了解,双语标

发表于:2019-02-09 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 英语学习方法

Leisure and Leadership 休闲与引导 Observations and research findings indicate that people in advanced industrial societies are increasingly concerned with opportunities for leisure and what they can do in their leisure time. The importance peopl

发表于:2019-02-09 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 实用英语

Consumers in China spent $116.8 billion on luxury goods abroad in 2015, according to China Daily. 据《中国日报》报道,2015年中国消费者在境外的奢饰品消费总计1168亿美元。 This translates to 46% of the global volume of hig

发表于:2019-02-11 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 阅读空间

感人双语:你若不离 我必不弃

发表于:2019-02-11 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 阅读空间

I used to believe that love meant putting everyone else and their needs first, before my own. While I do think there is some truth to that, in the sense that being a giving person is one of the ultimate acts of being a loving person, I came to realiz

发表于:2019-02-13 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英语美文

As the fifth-year college reunion approaches, we have been looking forward to it with equal parts excitement and unease. 期待已久的大学第五次聚会日益临近,我们激动满怀的同时又有些惴惴不安。 Of course there's the enjo

发表于:2019-02-13 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语美文

A Blooming Tree by Xi Murong 一颗开花的树 席慕容 May Buddha let us meet in my most beautiful hours, I have prayed for it for five hundred years. 如何让你遇见我在我最美丽的时刻 为这我已在佛前求了五百年 求佛让我们

发表于:2019-02-13 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语美文

Trying New Things Risk and Reward 尝试新事物风险和回报并存 When we try new things, 当我们尝试新事物的时候, there is always the risk that we will not be happy with our choice, 总会有我们将不会满意我们的选择的风险

发表于:2019-02-13 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 英语美文

Instruction 1 Be realistic by setting achievable goals. Winning the lottery, for example, is out of your grasp。 现实点,制定可达成的目标。像中彩票这种事可不是你自己能把控的。 Instruction 2 Describe your resolutions in

发表于:2019-02-14 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 实用英语

Reasons 理由 One early morning a mother went to her sleeping son and woke him up. 一天清晨,妈妈去叫还在睡觉的儿子起床。 Wake up, son. 起来,儿子。 It's time to go to school. 去学校的时间到了。 But why? I don't wan

发表于:2019-02-15 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

God is Missing 上帝失踪了 There were two brothers who were always up to some mischief. 有两兄弟总是搞恶作剧。 If somebody had been locked up in his house, 如果有人被锁在自己的房子里, or if somebody's dog had been painte

发表于:2019-02-15 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

And Where Did You Meet Your Wife ? 你在哪里遇到你太太呢? Two acquaintances were in the barber shop getting shaves at the same time. 两个熟识的朋友刚好同时在理发店内刮胡子。 After the barbers had finished, 理发师刮完他

发表于:2019-02-15 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

How Sweet! 喔,真是恩爱的一对! Two women friends were having tea. 两个女人正在喝茶, Said one to the other, 其中一位对另一位说道: I've been trying to reach my lawyer for a week ... 我已经花了一个礼拜找我的律师

发表于:2019-02-15 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Home Sweet Home 还是家里好 A surgeon returned from a safari in Africa. 一位外科医生刚从非洲狩猎回来。 How did it go? asked his colleagues. 这次打猎顺利吗?同僚问道。 Oh , it was very disappointing, replied the surgeon. 喔

发表于:2019-02-15 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Play Now Pay Later 先享受后付款 Jack the playboy had explored every corner of the world and dallied with many women, 花花公子杰克喜欢到世界各地探险,和许多妓女风流, but in Hong Kong he finally encountered a professional

发表于:2019-02-15 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Age has it's advantages 老马识途 A young vice president of a bank had embezzled $200,000 and squandered it at the race track. 一位年轻的银行副总裁挪用了二十万美金的公款,并悉数浪费在赛马上。 The bank examiners were

发表于:2019-02-15 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

NO Sweat! 不费吹灰之力 There were four passengers in the small aircraft as it sputtered over the Andes: 一架正飞越安第斯山脉的小飞机上坐着四名乘客: a businessman, an inventor, a priest and a laid -back budget traveller. 一

发表于:2019-02-15 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Keep Your Head 头脑要保持冷静! A young man was working in the produce section of a grocery store when a customer asked him for half a head of cabbage. 有一个年轻人在一家杂货店的农产部门工作,一天一位顾客要向他买半颗

发表于:2019-02-15 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Getting into His Work 专注于工作 The priest was so concerned with the welfare of his pretty young parishioner that he invited her to his private quarters to discuss her confession. 一位神父非常关切教区内一位年轻美丽的教友幸福

发表于:2019-02-15 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 经典双语笑话

Learning to Share 学习共同分享 Johnny divided a piece of pie into two pieces, 强尼把一块派一分为二, kept the bigger piece for himself and gave the smaller piece to his sister. 把大的留给自己,小的给他妹妹。 Hey, said

发表于:2019-02-15 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 经典双语笑话