标签：公众人物 相关文章
And it is that union of values that the 正是这两大价值的结合 terrorists who attacked us on September 11 th , 2001 让2001年9月11日及2013年4月15日 and on April 15 th , 2013 found most threatening 袭击我们的恐怖分子感到恐惧
公众人物毕业演讲
Congratulations, class of 2014! 祝贺2014届毕业生 Melinda and I are excited to be here. 我和梅琳达很高兴能来到这里 It would be a thrill for anyone 能受邀到斯坦福做毕业演讲 to be invited to speak at a Stanford commencemen
公众人物毕业演讲
I talked to a patient there in her early 30s. 我同一位三十岁出头的年轻女患者谈了谈 She had been a worker at a TB hospital when she came down with a cough. 她之前在一家结核病医院当护工 结果自己也开始咳嗽 She we
公众人物毕业演讲
I was so taken aback by what I saw that I had to ask myself, 亲眼所见的情形让我非常惊讶 我不得不问自己 did I still believe that innovation could solve the world's toughest problems? 我还相信创新能够解决世界上最困难的
公众人物毕业演讲
That ran counter to our core belief. 这将同我们的核心信念背道而驰 Technology should benefit everyone. 技术应当让每个人受益 So we worked to close the digital divide. 于是我们开始行动 试图缩小这一数字鸿沟 I mad
公众人物毕业演讲
It's been 40 years since then, 从那时到现在 已经过了40年 and 20 years since Melinda and I were married. 我和梅琳达结婚也已经20年了 We are both more optimistic now than ever. 我们现在仍然坚持着这份乐观 甚至更甚于
公众人物毕业演讲
And to all of the Board of Trustees, I truly thank you 我还要由衷地感谢校董会全体成员 And I have to send a shout out to the members of the class of 1964 我还要为1964届毕业生喝彩 Happy 50th 50周年快乐 You all know you all
公众人物毕业演讲
By setting such bold targets for our organization 通过给我们的机构设定这种大胆的目标 and setting an expiration date for extreme poverty 为消除世界上的极度贫困设定期限 our Governors have given us the gift of focus and u
公众人物毕业演讲
The World Bank Group is an extraordinary organization 世界银行集团是一个非同寻常的机构 founded in the 1940's 成立于1940年代 to rebuild Europe after World War II 初衷是在二战之后重建欧洲 Over the 66 years of its existe
公众人物毕业演讲
They fell in love, married 他们坠入爱河 缔结良缘 my older brother was born in New York City 在纽约市生下我哥哥 and then returned to Korea 然后回到韩国 I was born in Seoul and when I was five 我出生在首尔 在我五岁时
公众人物毕业演讲
A recent study by a group of psychologists in the journal Science 几位心理学家最近在《科学》杂志上发表了一篇研究论文 found that people are extremely poor at predicting their futures 他们发现人极其不擅长预测自己的
公众人物毕业演讲
When an arsonist set fire to the school's library in 1877, they built a new one 1877年学校图书馆被人纵火后 人们又新建了一座 When those two original schools ran into financial troubles years later 数年后 最初这两所学校碰到
公众人物毕业演讲
Mr. President 校长先生 I should now like to introduce Thomas A. Pugel 我下面要介绍 托马斯?A?普格尔 professor of economics and global business 经济和全球商务教授 vice dean for MBA programs, Leonard N. Stern School of Business 斯
公众人物毕业演讲
Because it is the day before Mother's Day 马上母亲节就要到了 To all the mothers, Happy Mother's Day 我向所有母亲致以节日的问候 Now, graduates, you all handled your business, right 毕业生们 你们都做好了自己该做的事吧
公众人物毕业演讲
Janet, I offer you my deepest appreciation you were my teacher for macroeconomics when I was a graduate student. 珍妮特 我在此表示对你深深的尊敬你是我读研究生时的宏观经济学老师 Thank you 谢谢你 That learning has mean
公众人物毕业演讲
mart, objective willing to listen and able to disarm mindful of the impact of government decisions on individuals 你聪慧而客观愿意倾听 不固执己见 关注经济困难时期的政府决定 and families struggling through these difficult e
公众人物毕业演讲
Madam chair by virtue of the authority vested in me by New York University 主席夫人 请允许我使用纽约大学授予我的权力 I am pleased to confer upon you the degree of doctor of commercial science, honoris causa 荣幸地将商学荣誉博
公众人物毕业演讲
We've talked about well-being, wisdom, and wonder And now, the last element of the third metric of success: 我们讨论了健康 智慧 还有好奇下面再看成功第三种衡量方式的最后一个要素 Empathy, compassion, the willingness to
公众人物毕业演讲
What is missing is not IQ, but wisdom And today, it's getting harder and harder to tap into our own wisdom 他们缺少的不是智商 而是智慧时至今日 要挖掘我们自身的智慧变得越来越难 Because we are all so hyper-connected to
公众人物毕业演讲
Delighted at both the mysteries of the universe and the everyday little things that fill our lives 既热衷于宇宙的神秘又热衷于生活中的各种小事 And whenever I'd complain or be upset about something, she would say to me: Darling, ch
公众人物毕业演讲