时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   A recent study by a group of psychologists in the journal Science


  几位心理学家最近在《科学》杂志上发表了一篇研究论文
  found that people are extremely poor at predicting their futures 1
  他们发现人极其不擅长预测自己的未来
  The study showed
  他们的研究显示
  that, for example, a typical 20-year-old woman's predictions
  例如 一个典型的20岁女性
  for life changes in the next decade of her life
  对自己未来十年人生变化的预测
  were not nearly as radical 2
  绝不像一个典型的
  as the typical 30-year-old woman's recollection of how much she had changed in her 20s
  30岁女性对自己在20来岁时有多大变化的回忆那么激进
  In other words, 20-year-olds had little idea of
  换句话说 20岁的人对于自己
  just how much they would change over the next ten years
  在未来十年会有多大变化几乎没有概念
  This discrepancy 3 persisted among respondents all the way into their 60s
  这种差异在受访者中一直延续到60多岁的人
  This study's findings are essentially 4 the story of my life
  这项研究结果基本上也是我的人生故事
  In fact, even before I was born, given the obstacles my parents faced
  事实上 即使在我出生之前 鉴于我父母所面临的重重障碍
  I would never have predicted that, in fact, I would be born
  事实上我都不敢预测我会出生
  My father spent his childhood in North Korea
  我的父亲在朝鲜度过了他的童年
  At the age of 17, he escaped across the border into South Korea
  他在17岁那年偷越边境逃到韩国
  leaving his parents, his brothers and sisters, his entire extended family --
  离开他的父母 他的兄弟姐妹 他的所有亲朋好友
  everything he had ever known --
  离开了他所熟悉的一切
  He had no money. Still
  他身无分文 但是
  somehow he managed to enroll in the Seoul National University Dental School
  他还是设法进了首尔国立大学牙科学院
  and became a dentist
  后来成为一名牙医
  He told me stories about how he had so little money
  他告诉我 他口袋里只有一点点钱
  he often could only afford to buy lunch from the illegal noodle vendors in the street
  常常只能买得起街上非法小摊贩卖的面条当午餐

n.期货,期货交易
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
n.不同;不符;差异;矛盾
  • The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。
  • There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处。
adv.本质上,实质上,基本上
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
标签: 演讲
学英语单词
aggressive biometeorological index
Aleurites mollucana willd.
alter tack
barbarised
battle simulation
beam-lead chip
Bergonei method
binomial aarray
Boca Reservoir
Borglum, Gutzon
Bunsen piles
by cheque
BYOA
camphorating
capitalization unit
carburetor mixing chamber
cash records
changeover design
closing transaction
cnus
control lever housing
cost of a building
courteous
credit where credit's due
cuomo
decision marking
dishpans
disulfide compound
EPR-1
Feloflux
Gelao
general inference
glazunov
Gnaphalium multiceps
Gran Bajo del Gualicho
have one's whack
herbal
intermittents
internal obturator muscle
interrupt allow
Laborec
leave things to look after them selves
lintling
lirp
longitudinal striation
low-temperature plasma
Mala Bosna
Maorify
method of link relatives
methylomes
microprocessor interactivity simulator
microwave radio relay communication
Mlil, Tizi
money clause
more-is-more
Nansena, Ostrov
nebularia lugubris
normochromocyte
orosiuss
over-the-shoulder shot
palladium(iv) sulfide
per diem expenses
phanerophyta herbacea
physarum viride
pigeontoed
placenta cotyledonata
Polycldal
power distribution reduction gear
presorts
pristimera indica(willd.)a.c.sm
prostatic examination
puwha
Qīr Mōāv
Rabin
rail carrying jack
rated power of an energizing circuit
rear-foot
receivant
Reykjanes
rheum coreanum nakai
rib of piston
righi-side endocarditis
Roxby
saddlecloth
salvage depot
Saraswati R.
sea water analysis chemistry
semi-infinite reactor
septum forceps
silver birches
Sinosenecio wuyiensis
sister planet
spot assuming geometrical optics
stitts
super-heated steam
there and there abouts
throw cold water at
transhipment and/or partial shipment to be allowed
vapo(u)r compression refrigerating machine
Varano de Melegari
write gossip
ZZ Top