时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   That ran counter to our core 1 belief.


  这将同我们的核心信念背道而驰
  Technology should benefit everyone.
  技术应当让每个人受益
  So we worked to close the digital divide.
  于是我们开始行动 试图缩小这一数字鸿沟
  I made a priority 2 at Microsoft,
  我原来在微软
  and Melinda and I made it an early priority at our Foundation 3.
  以及我和梅琳达在盖茨基金会早期都确立了
  Donating personal computers to public libraries
  向公共图书馆捐赠个人计算机这一优先事务
  to make sure that everyone had access.
  以帮助每个人获得计算机使用权
  The digital divide was a focus of mine in 1997,
  1997年 这一数字鸿沟是我的主要关注焦点
  when I took my first trip to South Africa.
  当时我是第一次去南非
  I went there on business.
  我是出公差
  So I spent most of my time in meetings in downtown Johannesburg.
  大多数时间都在约翰内斯堡中心城区开会
  I stayed in the home of one of the richest families of South Africa.
  住在南非国内非常有钱的一位富豪家里
  It had only been three years since the election 4 of Nelson Mandela
  当时离纳尔逊?曼德拉当选只有三年时间
  marked the end of apartheid.
  种族隔离刚刚终结
  When I sat down for dinner with my hosts,
  我同屋子的主人坐在一起用餐
  they used a bell to call the butler.
  主人用铃来呼唤仆人
  After dinner, the women and men separated and the men smoked cigars.
  餐后 女人们会和男人们分开 男人们会去抽雪茄
  I thought, good thing I read Jane Austen,
  我心想 幸好我读过简·奥斯汀的作品
  or I wouldn't have known what was going on.
  否则我估计根本无法理解这里发生了什么

n.中心;核心;(苹果、梨等果实的)果心
  • We didn't get to the core of the subject.我们没触及问题的核心。
  • The pear is rotten to the core.这梨全烂了。
n.优先处理的事,居先,优先(权)
  • The development of the national economy is a top priority.发展国民经济是应予以最优先考虑的事。
  • Things should be taken up in order of priority.办事应有个先后次序。
n.[pl.]地基;基础;基金会;建立,创办
  • The foundation of the university took place 600 years ago.这所大学是600年前创办的。
  • The Foundation gives money to help artists.那家基金会捐款帮助艺术家。
n.选举,选择权;当选
  • There is no doubt but that he will win the election.毫无疑问,他将在竞选中获胜。
  • The government will probably fall at the coming election.在即将到来的大选中,该政府很可能要垮台。
标签: 演讲
学英语单词
AFC (automatic fuel control)
Agropyron formosanum
appealant
aviation duty
azetidinone
b battery
barbitals
barearse
Bernard-Soulier syndrome
bibufenn
big mind
bracero
btonchiadenoscirrhua
Carabaya, R.
chief superintendents
CHRNA4
colliferous
color pallet
corinas
current generation file
Danzhi Xiaoyao San
data transferring
deinstall
die down
diffusion of culture
dimbaseline
Düsseldorf, Regierungsbezirk
earphone jack
Eastern Republic of Uruguay
epulides
ethylseleninic acid
excess three code
Exchange Fund bill
exembryonate
flagstoned
flaunt
footpath
free volume model
FYG
gage template
game-changers
GAP334
glass corner
gliding speed
GlucoWatch
Gunn crossing sign
hand shears
hypostegal cavity
ichthyosiform dermatitis
iiris
included sap wood
inspiratory driving pressure
instrument approach localizer
insulinlike
insurance underwriter
Japanese privet
keller machine
learners
made a bolt for it
megapodiid
Millettia entadoides
misimprove
mixed salivary gland tumor
mrad
Mun O
Na Pha
Naja
Navy List
paracandacia truncata
part method
partial allopolyploidy
paser
petillo
posterior estimate
Pottawattamie Creek
preselected launching site
profluorocurine
projection rule
radiation characteristic
Ragged blue line
recover debt
revaluation account
ribbon reef
ricochet
rider weight
satisdatio
saurischians
Scedosporium apiospermum
schaick
seat cushion width
self-drilling tapping screw
shaddo
single-phase oil immersed transformer
spatial optimization
stellifies
stubble cleaner
subidentity
symmetric (al) twin
Toxoplasmatidae
tubulins
Wolff-Junghans test