美国有线新闻 CNN 特朗普同习近平举行会谈 朝鲜发导弹

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: China, North Korea and the U.S. are the three nations directly involved in our first story on CNN 10. I'm Carl Azuz. Thank you for watching. A meeting between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping is s

2014年CRI 习近平对雪龙号船遇冰受阻作出重要指示 旧金山警方为中国领事馆增加警力

President Xi Jinping has requested all-out efforts to ensure the safety of the staff aboard the research vessel and icebreaker Xuelong, which is trapped in heavy ice after its rescue of passengers on a Russian vessel stranded in Antarctica. Xi Jinpin

2015年CRI 习近平就反腐发表重要讲话 10名土耳其人组织新疆涉恐人员偷渡出境被捕

Chinese President Xi Jinping is ordering ongoing and improved efforts in the fight against corruption right across the country in 2015. Speaking at a meeting of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, the country's top anti-corrupti

2015年CRI 习近平出席中拉论坛首届部长级会议 法国将反恐级别提至最高级

The first-ever China-CELAC ministerial meeting continues today in Beijing. China and the Community of Latin American and Caribbean States are working on mapping out a cooperation plan for the next five years. In delivering the opening speech, Chinese

2014年CRI 习近平前往拉美途中在希腊过境访问 广东制定暴恐犯罪线索奖励办法

Visiting Chinese President Xi Jinping is vowing to further enhance China's comprehensive strategic partnership with Greece. He has made the comments while meeting with Greek President Karolos Papoulias and Prime Minister Antonis Samaras, promising to

2014年CRI 习近平会见美国国家安全事务助理 2014中日关系舆论调查显示公众好感度不乐观

习近平会见美国国家安全事务助理 2014中日关系舆论调查显示公众好感度不乐观 Chinese President Xi Jinping has called for more strategic trust between China and the United States as he met with U.S. President Barack Obama's

2014年CRI 习近平会见越共中央总书记特使 联合国报告谴责叙利亚发生的暴行

Chinese President Xi Jinping is calling for China and Vietnam to work together to mend ties amid recent tensions between the two countries. He has made the comments while meeting with a special envoy of the General Secretary of the Communist Party of

2014年CRI 习近平会见马来西亚最高元首哈利姆 北约峰会重点讨论阿富汗乌克兰问题

Chinese President Xi Jinping is suggesting the visit of Malaysia's Supreme Head of State will help boost cooperation between the two countries. The Chinese President has met with Abdul Halim of Kedah here in Beijing. Xi Jinping says the bilateral rel

2014年CRI 习近平出席中俄蒙三国元首会晤 阿拉伯十国同意与美国合作打击极端组织

Visiting Chinese President Xi Jinping has met with his Russian counterpart Vladimir Putin in Tajikistan as part of the Shanghai Cooperation Organization summit. Both leaders expressed satisfaction with current bilateral ties and cooperation in variou

2014年CRI 中意签订价值100亿美元商业协议 习近平期待在APEC期间同朴槿惠会晤

China has signed deals worth some 8-billion euros (around 10 billion dollars) with Italy as part of Chinese Premier Li Keqiang's time in Rome. Among them, the China Investment Corporation has inked an agreement with an Italian investment fund to co-i

2014年CRI 习近平 加快推进丝绸之路和海上丝绸之路建设 北京APEC将发反腐宣言

Chinese President Xi Jinping says the country will accelerate the construction of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. Xi Jinping says the country should prepare timetables and road maps for the One Road and One Belt p

2015年CRI 习近平同欧盟领导人互致贺电庆祝中国欧盟建交40周年 多数药品政府定价下月取消

Chinese and European Union leaders have sent out messages of congratulations to mark the 40th anniversary of the China-EU diplomatic ties which is today. In his message to European Council President Donald Tusk and European Commission President Jean-

2015年CRI 习近平李克强指示西藏抗震救灾工作 中方援尼泊尔第二批救援物资启运

Chinese President Xi Jinping is calling for more to be done to help people in Tibet affected by last month's earthquake in Nepal. In making the call, he's put an emphasis on repairing damaged infrastructure. Premier Li Keqiang is also calling on loca

2015年CRI 首批中国援助物资运抵尼泊尔 习近平在表彰全国劳动模范大会发表讲话

The first batch of Chinese aid has arrived in Nepal's capital, Kathmandu for the earthquake victims. A military plane was carrying a portion of the aid which has been pledged from China. It includes tents, blankets and electric generators. 170 member

2015年CRI 习近平出席解放军代表团全体会议 公安部发唁电悼念上海牺牲交警

Chinese president Xi Jinping has issued a new call to increase the combat-readiness of this country's troops. Xi Jinping, who is also the Chair of the Central Military Commission, also says greater civil-military integration is needed. The comments h

2015年CRI 习近平将出席博鳌亚洲论坛开幕式 中日时隔4年重启安保对话

It's been announced Chinese President Xi Jinping is scheduled to deliver a speech to the opening ceremony of this year's Bo'ao Forum for Asia. The Forum is scheduled to run for three days next week in Bo'ao, Hainan, starting from March 26th. The annu

2015年CRI 习近平提出新丝路目标:年贸易额2.5万亿美元 外交部称中国已启动从也门撤侨准备

Chinese President Xi Jinping says he expects annual trade volume between China and countries involved in the Belt and Road initiative to surpass 2.5 trillion U.S. dollars in a decade. He's made the comments to a group of entrepreneurs on the sideline

2015年CRI 习近平抵达印尼出席亚非领导人会议 广告法修订草案拟更严格限制烟草广告

Chinese President Xi Jinping has arrived in Indonesia for an Asian-African summit and activities commemorating the 1955 Bandung Conference. Xi Jinping is due to deliver a speech to the leaders' meeting in Jakarta where he's expected to lay-out though

2015年CRI 习近平今赴巴基斯坦开启年内首访 山西大同一煤矿发生透水事故24人被困

Chinese President Xi Jinping is beginning a 2-day visit to Pakistan today. As part of his time there, Xi Jinping is expected to oversee the signing of a series of deals connected to energy, infrastructure, education and culture. The China-Pakistan Ec