Jobs not only finds a way to level the playing field, 乔布斯不仅仅找到了公平的竞争平台 he establishes ground rules for a whole new game. 他还改变了整个产业的游戏规则 He said, I want all of you to sell all of your songs f

发表于:2018-12-03 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 探索与发现2012年

in about eighth grade, halfway through, 大约在八年级中间的某个时候, this new guy came into the school, 这个新来的家伙成为了我的同学, who was steve jobs, and we were both introverted, 他就是乔布斯, 那时我们都很内向

发表于:2018-12-27 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 名人传记

That integrity went through every aspect of his life. 这种执着渗入了他生活的每一个层面 His devotion to the products, to the work, to the ethic. 他的一生都奉献给了产品 工作 以及改变世界的理想 It permeated everythi

发表于:2018-12-27 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 名人传记

It lost that distinction to HP about 3 or 4 years after I left, unfortunately, but when I left it was the largest printer company in the world. 只过了三四年惠普就追上来了,真可惜 Did you envision desktop publishing, was that a no-bra

发表于:2018-12-27 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 名人传记

Jobs cast Apple as the plucky underdog, 乔布斯要带领苹果扭转乾坤 taking on a domineering rival. 与竞争对手背水一战 IBM wants it all IBM野心勃勃 and is aiming its guns on its last obstacle to industry control - 它正要扫去自

发表于:2018-12-27 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 名人传记

A computer expert will show you the system that's right for you. 电脑专家将会为你展示真正适合你的系统 It was the opening shot of a battle that would rage for 15 years. 这为其后IBM跟苹果之间长达15年的激烈竞争拉开了序

发表于:2018-12-27 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 名人传记

After several new product lines had failed to take off, 随后 几个新的系列产品都相继流产 the income from the Apple II was keeping the company alive. 是来自于苹果机二代的收入让公司维持了下去 But Apple's hopes of a rev

发表于:2018-12-27 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 名人传记

It did inspire him. 这确实鼓舞着他 It did motivate him to work more and faster and create more things. 使他工作更加发奋 提高产品创新的速度 And in fact, his creative output over the last five and six years is probably his great

发表于:2018-12-27 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 名人传记

but jobs with his eye ever on the bottom line, Had a different view. 但是从乔布斯看来,这还没有触及他的底线 There were too many people at apple 有太多人站在苹果这一边了 And in the apple ecosystem playing the game of 而且

发表于:2018-12-27 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 名人传记

In January 2011, 2011年1月 Steve Jobs announced another leave of absence, 乔布斯宣布再次请病假 but be appeared at the launch of iCloud in June 2011. 不过之后他在2011年6月的iCloud发布会中亮相 It was the last product release 那

发表于:2018-12-27 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 名人传记

Toy Story premiered in November of 1995 玩具总动员在1995年11月举行首映 and became an instant blockbuster. 然后很快成为票房冠军 Soon it was the third most successful 之后更成为有史以来第三部 animated movie ever made. 最

发表于:2018-12-27 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 名人传记

When the company was running out of money, 当公司的资金快要用光时 Steve Jobs wanted to fire 乔布斯本想解雇 the people who were making the short films. 制作短片的队伍 It was ony when they got nominated for an Oscar 不过在他们

发表于:2018-12-27 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 名人传记

In the early 1980's 在80年代初期 Apple Computer became the fastest 苹果电脑成为美国历史上 growing company in the US history. 发展最迅速的电脑公司 The Macintosh team was working on Macintosh团队正朝着 what Steve Jobs hop

发表于:2018-12-27 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 名人传记

I'm going to miss the chance to go to him 我开始怀念 And just sit down and share just person to person. 一个和他坐下来, 单独交谈的机会 How much fun we had ohh 我们曾经如此快乐 ohh... How much fun we had in those days Doin

发表于:2018-12-27 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 名人传记

a standing ovation for apple ceo steve jobs 人们纷纷起立为这位苹果的CEO鼓掌, As he greeted the public for the first time In more than a year. 在乔布斯告别人们一年多以后首度露面时 he carried on working, 他完成了工作

发表于:2018-12-27 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 名人传记

M:But most of the population leaves, of... will you stay during this... or you do leave during August. F: I actually (yeah, you'll leave) actually during August. yeah, but...but yesterday, it was...er.... a couple of days ago, actually I was so, oh,

发表于:2019-01-30 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 访谈录

Twitter Stock Makes Impressive Debut at NYSE Twitter股票令人印象深刻的纽约证券交易所亮相 The most hotly anticipated stock offering of the year did not disappoint. Shares of Twitter jumped nearly 75 percent above the opening price of

发表于:2019-01-31 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 VOA常速英语2013年(十一月)

迪斯尼获得皮克斯公司计算机动画制作系统的使用授权(licensed Pixar's Computer Animation Production System),并由此成为皮克斯公司最大的计算机用户(made it the largest customer for Pixar's computers)。两公司的合

发表于:2019-02-19 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 英语笔译

And we are calling it, iPhone. 我们将其命名为 iPhone He was about humanizing technology 他致力于将科技人性化 in a way that made it extraordinarily easy 让其变得无与伦比地便捷 and it was an absolutely joy and pleasure to us

发表于:2019-02-26 / 阅读(145) / 评论(0) 分类 名人传记

He ultimately hits upon this idea 他最终认为 that computer technology can be the source of transcendence, 电脑技术将成为历史性的革命 that it can transform our lives, 我们的生活将彻底为之改观 that it can help us live on a

发表于:2019-02-26 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 名人传记