一直做笔译,如何避免哑巴英语 【编者按】笔译和口译可以自由切换么?做好笔译是否是进军口译的必要前奏?以下是一位双料译者的亲身经历。 一直做笔译,如何避免哑巴英语?这是曾经困

发表于:2019-01-08 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语口译

Oh awesome Strokes tee. 哇 这件鼓击乐队的T恤好赞呀 I went to this concert but I couldn't afford the shirt. 我有去那场演唱会 当时买不起这T恤 Oh we're done with me. 所以我的话题到此结束了 I went to see them on this

发表于:2019-01-29 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

The Goodwill? 善心二手店 Welcome to my place! 欢迎来到我的地盘 We're shopping at the Goodwill? 你居然带我来买二手货 You led me to believe we were real shopping. 我还真以为你要带我去买好货呢 I know. 我猜到了 I

发表于:2019-01-29 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

Chinese internet users and fans of Taylor Swift are taking out insurance with some online sellers promising to pay double should she 'break up' with rumoured flame Tom Hiddleston. 淘宝一些商家近日面向广大网友和泰勒?斯威夫特的粉丝

发表于:2019-02-01 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 阅读空间

8月26日,安联财险(中国)有限公司与阿里小微金融服务集团(筹)旗下淘宝保险(放心保)在上海宣布战略合作。即日起至8月底,安联财险在淘宝保险上推出国内首个中秋赏月险。依据该保险设定,

发表于:2019-02-04 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

Alibaba has a fakes problem. 阿里巴巴有假货问题。 On Wednesday, American trade officials said that they had added Taobao, the Alibaba Groups sprawling online shopping bazaar in China, to their list of the worlds most notorious markets for c

发表于:2019-02-07 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语新闻

At the core of the quarrel is whether Taobao, the most profitable branch of e-commerce giant Alibaba Group, has been fairly treated by the regulator. The State Administration for Industry and Commerce or SAIC published a quality inspection report las

发表于:2019-02-07 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语新闻

Those wondering exactly where they can find human breast milk soap, a live fox or a David 'Bickham' sex doll need look no further: China's answer to eBay stocks them all. 那些好奇哪里可以买到人类母乳皂、一只活生生的狐狸,或是

发表于:2019-02-07 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 英语新闻

Behind Chinas impressive economic rise is the biggest human migration in history. By 2013, some 269m rural residents had become migrant workers in cities, offering cheap labour and sustaining urban growth. However, unable to register and settle their

发表于:2019-02-07 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 阅读空间

Vendors from China's largest e-commerce platform, Taobao, and its parent company the Alibaba Group last Monday denied rumors that K-pop merchandise and Korean celebrities' names are banned from appearing on the platform during the G20 summit amid sou

发表于:2019-02-07 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

E-commerce giant Taobao has surpassed Tencent to become China's most valuable brand, according to a report released last Tuesday. 根据上周二发布的报告显示,电商巨头淘宝超越腾讯,成为最具价值的中国品牌。 Taobao's br

发表于:2019-02-07 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 英语新闻

Fake it until you make it might be an apt slogan for some Chinese companies. 假冒直至你成功也许对某些中国企业是一个合适的口号。 Global brands from luxury goods makers to investment banks have frequently found their intellectu

发表于:2019-02-07 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语新闻

The US government has put Chinas biggest ecommerce platform back on its blacklist of notorious markets known for peddling fake goods, a decision Alibaba argues may have been politically motivated. 美国政府再度把中国最大电商平台列入其恶

发表于:2019-02-07 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语新闻

Chinese e-commerce giant Alibaba has sued two vendors for selling counterfeit goods, weeks after being blacklisted by a US industry watchdog. 在被美国行业监管部门列入黑名单数周后,中国电商巨头阿里巴巴起诉两家商铺销售

发表于:2019-02-08 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 英语新闻

It has barely taken any time at all for Chinese counterfeiters to rip-off Apple's latest creation. 对中国的仿冒者们来说,山寨苹果的最新产品似乎不需要任何准备时间。 Fake versions of the Apple Watch can be bought for as

发表于:2019-02-14 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 阅读空间

The fierce competitiveness of today's job market has driven one university dean to look online. He Hua, 39, the dean of Kunming University, has set up a store on Taobao where employers can browse and 'buy' the young graduates. He, the youngest univer

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 阅读空间

Alibaba Group Holding Ltd said on Thursday that it will create another online shopping event in the next two months to tap further into rural consumption. 阿里巴巴于周二宣布将在两个月后举办另一网购节日,以此来刺激农村消费

发表于:2019-02-17 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 阅读空间

网购对大家来说都不陌生了,那我们就不必再客套了,下面,就请跟新东方网托福频道一起进入今天的新托福阅读材料:网购时代吧说起window shopping,大家应该都不陌生吧?它说的是人们逛街的

发表于:2019-02-21 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 托福英语

近日,淘宝聚划算发起了一场名为聚精会神的团购活动,除了提供司法鉴定服务以外,还上线了7个城市的精子库,预约捐精的志愿者可获得3000至5000元不等的捐精补助。 请看《中国日报》的报

发表于:2019-02-25 / 阅读(148) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

As the end of this semester draws near, many students are staying up late to finish their thesis paper before the deadline. But those who have slacked off might resort to ghostwriters. 随着期末临近,许多学生开始熬夜赶工,希望能准时

发表于:2019-03-04 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 中英双语新闻