标签：中国和英国 相关文章

中国建了一座比英国还大的超级城市

A mega-city is set to appear in China, which would be home to around one-tenth of the country's population. 一座超级城市即将出现在中国，届时将容纳该国大约十分之一人口。 More than 100 million residents would be living wit

发表于:2019-01-03 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 阅读空间

英国《自然》杂志评年度重大科学事件 中国多项重要成果上榜

British scientific journal Nature has noted China's achievements in aerospace, genetic engineering, and climate change in a report released last Friday regarding science events that shaped the year 2016. 英国科学期刊《自然》上周五公布了

发表于:2019-01-06 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语新闻

CCTV9英语新闻12月：中国和英国合作重点基础设施，高科技，货币

Before David Camerons visit...the Mayor of London, Boris Johnson, as well as the countrys Chancellor of the Exchequer George Osborne already made trips to China in October. The tone of boosting economic ties was already set then. The United Kingdom i

发表于:2019-01-08 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年12月

英国奇女子：一觉醒来英音变中国口音

A British woman who woke up with a Chinese accent after suffering a stroke is devastated - after being told the side effect is permanent. 一位英国女士，一次中风醒来后口音变成了中国腔，生活尽毁，这一副作用将伴其一生

发表于:2019-01-11 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语新闻

2014年CRI 李克强抵达伦敦对英国进行正式访问 中国反驳菲停止南海活动提议

Chinese Premier Li Keqiang is now in Britain for an official visit. Li Keqiang says he is looking forward to exchanging ideas with British leaders in a number of different fields. He's scheduled to meet with Prime Minister David Cameron as part of th

发表于:2019-01-18 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

英伦广角 2013-10-19 英国简化中国赴英签证手续 对中国示好

-To Beijing live and speak to the Chancellor himself. And Chancellor, forgive me, we've talked first of all about these visa restrictions being lifted. The reason I'm doing so is that I suppose in a way you are giving a message out there that the Bri

发表于:2019-01-30 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 英伦广角

英媒：中国留学生为何不能取得好成绩？

据英国《卫报》4月15日报道，对刘雅丽（音）来说，在英国上大学最难的是必须泡酒吧。你得在和其他同学交际上大量投入，她说。我不喜欢上酒吧或者俱乐部，但其他人都去，我就觉得不得

发表于:2019-02-01 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 阅读空间

演播室采访：中国英国合作涵盖范围广泛的问题

President Xi Jinping has met with visiting British Prime Minister David Cameron in Beijing. Xi Jinping stressed the importance of the relationship between China and the UK, saying that the two countries must respect each other and deepen mutual trust

发表于:2019-02-02 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年12月

中国投资者或将获得英国高铁项目

It is being reported Chinese rail giant CRRC is going to join the bidding for Britain's second high-speed railway project. The plan is to link London with the northern British city of Birmingham. The UK parliament has already approved the first stage

发表于:2019-02-03 / 阅读(153) / 评论(0) 分类 英语新闻

中国留欧毕业生可获至少九个月逗留期

Chinese students who aim to further their higher education in the European Union (EU) will benefit from an extension of at least nine months of stay after their studies end, according to new rules agreed on by the European Parliament on last Wednesda

发表于:2019-02-03 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 英语新闻

中国大量购买英猪肉 脱欧公投推高咸肉价格

Brexit is pushing up the price of a bacon butty as China exploits the weak pound to hoover up British pork amid its own domestic shortage. 当中国国内猪肉短缺的时候，利用疲软的英镑获取大量英国猪肉。英国退欧进一步推高

发表于:2019-02-04 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语新闻

英国奇女子醉心中国太极（双语）

背部的伤痛让英国人罗斯-奥利维亚（中文名：王玫瑰）开始练习太极，这让她认识了丈夫，并且双双来到中国。 A back injury led Briton Rose Oliver to tai chi, which led her to her husband and then took both of t

发表于:2019-02-05 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 阅读空间

英国首相卡梅伦2014中国农历新年致辞

I'd like to send my warmest wishes to everyone around the world celebrating Chinese New Year. As the celebrations get on the way, cities across the globe are lit up with fireworks and parades. 我向全世界庆祝春节的每个人致以最诚挚的祝

发表于:2019-02-06 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 名人演讲视频

海外文化:中国地方食物正在接管英国

Kai Wang and her friends like to sniff out the latest regional Chinese restaurants: a tiny cafe in east London specialising in food from China's north-east, or one near London Bridge serving numbing and hot crayfish. Kai, 26, is a media professional

发表于:2019-02-06 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 趣味英语

2014年CRI 中国发表2013美国人权纪录 杨洁篪与英国外交大臣会谈

China has responded to US criticism of its human rights record by publishing its own report on American human rights issues. In the report, China says there are still serious human rights problems in the U.S, with the situation in many fields deterio

发表于:2019-02-14 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

中国将在伦敦发行短期债券

China is to issue short term debt in London, the first time it has done so outside the country. 中国计划在伦敦发行短期债券，这将是中国首次在海外发行短期债券。 George Osborne, on a visit to Beijing, hailed the move as a

发表于:2019-02-17 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

CCTV9英语新闻12月：中国和英国的经济关系

This is the second day of British Prime Minister David Camerons visit in China. Let me brief you on the economic relationship developed between the two countries in the past years. The bilateral trade between the two sides resumed in the 1950s and gr

发表于:2019-02-18 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年12月

英教育大臣呼吁学习中国课堂教学法

Schools are being urged to go back to chalk and talk teaching that was once widespread in Britain in order to reproduce the success the traditional methods now have in China. 为了重现当年英国普遍使用的传统教学方法的辉煌成果，英

发表于:2019-02-19 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语新闻

经济学人:英首相叫停核电站建设 中国在英投资热下降(下)

The new government has begun to explore what type of trade deal it could strike with the Chinese, but that process could be more difficult if the nuclear project is blocked. 英国新政府已经开始探索能与中国达成何种交易，但如果这

发表于:2019-02-24 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

经济学人:英首相叫停核电站建设 中国在英投资热下降(上)

Britain: Chinese investment: Not so gung-ho 英国：中国在英投资热下降 Relations may cool, but the flow of yuan into Britain is unlikely to dry up. 两国关系可能会降温，但人民币会继续流向英国。 After spending a century

发表于:2019-02-24 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列
最新学习文章
热门学习文章