卢敏教授:中国外文局翻译专业资格考评中心副主任,原中央编译局笔译专家,全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员 科技发展和经济全球化使对外交流与合作日益频繁。在传播

发表于:2018-12-12 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语笔译

分以下三种情况: 1. 英文名 -- 很多人都有英文名,对只懂英文的人不会造成困扰。如 Bruce Lee, Andy Lau 等。 2. 汉语拼音 -- 拼音是中文的注音了,不懂的人

发表于:2019-01-05 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

我们今天来学习一下英语习语(idioms),就其广义而言,包括俗语(colloquialisms)、谚语(proverb)、俚语(slang expression)等。 一、直译法: 就是指在不违背

发表于:2019-01-08 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

翻译词汇:大数据相关术语50例(下) 【编者按】当人人感叹自己所处的俨然是一个大数据的时代的时候,大数据的内涵和外延你都了解了吗,这些内涵热词,你值得拥有~~~~ 二十六:CPA(广告

发表于:2019-01-08 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 英语口译

翻译词汇:大数据相关术语50例(上) 【编者按】当人人感叹自己所处的俨然是一个大数据的时代的时候,大数据的内涵和外延你都了解了吗,这些内涵热词,你值得拥有~~~~ 一、大数据 英文:

发表于:2019-01-08 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 英语口译

外贸常用词汇翻译 国际贸易 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易

发表于:2019-01-15 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 实用英语

有相当一部分英语成语和汉语里的成语或词组相通,其用法和表达方式几乎完全一样,可以逐词对译出来;这类成语比较容易为我们所接受,特别适合于初

发表于:2019-02-02 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

(9)in a word一句话,简而言之 I have no time to tell you the whole story, in a word, they become hostile to each other。我没时间把全部经过告诉你,一句话,他们相互成了仇

发表于:2019-02-02 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

翻译部分 1.definition n.定义, 解说, 精确度, (轮廓影像等的)清晰度 2.conform to v.符合, 遵照 3.attempt to 试图,企图 4.significant adj.有意义的, 重大的, 重要的 5.an

发表于:2019-02-03 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 考研英语

翻译部分: 1.by far adv.到目前为止 2.object n.物体, 目标, 宾语, 对象 vi.反对, 拒绝, 抗议 vt.提出...来反对 3.detect vt.察觉, 发觉, 侦查, 探测 v.发现 4.strip vt.剥

发表于:2019-02-03 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 考研英语

商务常用语翻译二 生活用品 vital commodity 产品陈列馆 produce museum 农作物农产品 produce of fields 工业产品 industrial products 智力产品 intellectual products 海产品 marine products 天然产品 natural products 副产品 residual products 质量 上等货 Al a

发表于:2019-02-04 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

重复法实际上也是一种增词法,只不过,所增加的词是上文刚刚出现过的词。虽然,翻译或写作一样,本应力求简练,尽量省略一些可有无的词;但有时为

发表于:2019-02-04 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

1. 全国人民代表大会 [National People's Congress (NPC)] 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credential

发表于:2019-02-04 / 阅读(197) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

钱钟书是我国博通古今中外的大学问家、作家。学术巨著《管锥篇》博大精深;长篇小说《围城》脍炙人口。他还是《毛泽东选集》英译本定稿人。为了使读者进一步欣赏钱钟书的英语文采,

发表于:2019-02-04 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 实用英语

lyra 乐徽 rhythm 节奏 rhythmic pattern 节奏型 accent 重音 syncopation 切分音 meter 拍子 (time) duple meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8) triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8) quadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8) common meter 普通拍

发表于:2019-02-07 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语口译

英语词汇跟任何现代语言的词汇一样,一直在不断地演变发展。二战以来,随着政治、经济和科技的变化发展,出现了许多新生事物。这些变化必须有与之相适合的新词,因此英语中涌现了大

发表于:2019-02-08 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语笔译

一先要熟悉题型。 综合能力考试分三个部分,第一部分是词汇和语法,要求考生掌握词的含义,同义词和近义词之间的区别。语法部分,检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读,有 50 道选

发表于:2019-02-09 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语笔译

One Country, Two Systems 一国两制 One China, One Taiwan 一中一台 Two Chinas 两个中国 Three Direct Links (Mail, Air and Shipping Services and Trade) (两岸)直接三通23 Million Taiwan Compatriots 两千三百万台湾同胞Two Conferenc

发表于:2019-02-12 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语口译

鼻子是我们的嗅觉工具,也是我们的呼吸器官,是人体的一个重要组成部份。英语里有不少成语和俗语等习惯用语都和鼻子有联系的。比如to follow your nose是一直走的意思,或者是随着你闻到的

发表于:2019-02-13 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

有人发现自己没日没夜的学习单词语法,但是效果并不明显开口还是 Chinglish。这里归纳了我在长期教学中所总结的各种中国学生在说英语时最容易出现的错误思维方式和习惯,和同学们分享,

发表于:2019-02-18 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语口语