公平竞争 level playing field(cfunevenplayingfield) 公正交易 arm'slength transaction 公告板 bulletin board 公众利益 public interest 公众利益董事 Public Interest Director 公众持股市值 public float capitalisation 公众持股量

发表于:2018-11-29 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 金融英语

《中国证券监督管理委员会公告》 China Securities Regulatory Commission Of ficial Bulletin(publication) 中期报告 interim report 中华民国证券柜台买卖中心 GreTai Securities Market(GTSM) 中间行使价 middle exercise price

发表于:2018-11-29 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 金融英语

《公司(上市公司的财务摘要报告)规例》Companies(Summary Financial Reports of Listed Companies)Regulation 公司户口 house account;principal account 公司交易板(英国) Company Bulletin Board(UK) 公司交易所参与者 Corporate

发表于:2018-11-29 / 阅读(147) / 评论(0) 分类 金融英语

午市 afternoon session 反向可转换产品 reverse convertibles 反收购 reverse takeover 反收购文件 defence document 反通货膨胀 disinflation 反驳交易 rejected sales 反弹 rally 反馈测试模式 betatest mode 太平洋区资本市

发表于:2018-11-29 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 金融英语

上海联合产权交易所 Shanghai United Assets and Equity Exchange 上海证券中央登记结算公司 Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation 上海证券交易所 Shanghai Stock Exchange 上诉委员会(证监会)

发表于:2018-12-12 / 阅读(144) / 评论(0) 分类 金融英语

acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济

发表于:2018-12-18 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

近来最流行词汇的翻译

发表于:2019-01-03 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

中文地名的翻译 跟中文人名的翻译区别不是很大。不论什么地名,用汉语拼音写出来是绝对不会错的。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 曾经跟邮电局

发表于:2019-01-05 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

Account account 有很多意思,常见的主要是说明、解释;计算、帐单;银行帐户。例如: 1. He gave me a full account of his plan。 他把计划给我做了完整的说明。 2. Charge it to my account。 把它记在我的帐上

发表于:2019-01-08 / 阅读(166) / 评论(0) 分类 金融英语

经验谈:写给想做翻译的新手 【编者按】本文目标读者为大四马上要毕业或者毕业还没有两年,很想做翻译的人。不管你是英语专业还是非英语专业,不管你想做口译还是笔译,本文想给你一个

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

翻译一姐张璐:总理记者会中的那些创新词翻译 【编者按】每年一次的总理记者招待会,是全国人民关注的焦点,不仅可以从中看出这一年我们国家的形势走向,对于英语学习者来说,这更是一

发表于:2019-01-08 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语口译

【原文】内地的改革开放促进了于港澳地区的经济关系,除了贸易外,还在相互的资金、生产和技术合作与交流规模上不断扩大和深化,使得两地经济联系突破传统的贸易单一格局,呈现出多

发表于:2019-01-17 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 英语口译

基本建设投资 investment in infrastructure 基本经济要素 economic fundamentals 基本适度 broadly appropriate 基准利率 benchmark interest rate 机关团体存款 deposits of non-profit institutions 机会成本 opportunity cost 激励机

发表于:2019-01-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语口译

爱英语爱翻译的你,只知道两会的双语表达就够了么?今天,央行、银监会、证监会、保监会负责人将答记者问,想关注却不想被各种金融词汇搞晕?想了解财经信息,却又被LOF,QFII,BOT吓住?是

发表于:2019-01-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语口译

Benz 奔驰 ①德国汽车公司戴姆勒-克莱斯勒出产的汽车型号。②代表着汽车工业的豪华标准。[⊙中文 ben chi]在中国它是最显派的交通工具:~也许不够神秘、不够冷峻,但足够让人器重。 Beatles 甲壳

发表于:2019-02-04 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 英语口译

Ferrari 法拉利 ①恩佐法拉利,赛车之父,意大利人。②法拉利汽车公司,1927年创建。③代表一种狂放不羁。[⊙中文 fa la li]法拉利跑车在中国却成为速度与名利张扬的象征。 Florence 翡冷翠 意大利名

发表于:2019-02-04 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 英语口译

Alfred Bernhard Nobel 诺贝尔 ①瑞典化学家、工程师和实业家,诺贝尔奖金的创立人。②诺贝尔奖由诺贝尔的遗产作为基金颁给五个领域内对人类作出重大贡献的人。[⊙中文 nuo bei'er]诺贝尔奖成为中

发表于:2019-02-04 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 英语口译

金融词汇表(B)-MORGAN STANLEY Back-door listing 借壳上市 Back-end load 撤离费;后收费用 Back office 后勤办公室 Back to back FX agreement 背靠背外汇协议 Balance of payments 国际收支平衡;收支结余 Balance of trade 贸易平衡 Balance sheet 资产负债表 Ballo

发表于:2019-02-07 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

population 母体 sample 样本 census 普查 sampling 抽样 quantitative 量的 qualitative/categorical 质的 discrete 离散的 continuous 连续的 population parameters 母体参数 sample statistics 样本统计量 descriptive statistics 叙述统

发表于:2019-02-18 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 英语口译

一般公司的招聘流程是这样的:根据需求设定岗位发布招聘信息收取简历甄选出面试候选人进行面试录用。来看看每个阶段的都有哪些相关的词汇吧~职位空缺:vacancy/open/opening 人力资源需求:

发表于:2019-02-18 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译