标签:行胜于言 相关文章
Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文,请发贴到听力原文收集区,您将会获得10到30积分的奖励! Thank you!
Welcome to From University to the World 2017, a dialogue between Chinese and South African university students. Our theme for this year's dialogue is China and South Africa: What keeps us connected.
14. MIND OVER MATTER 第十四章 精神胜于物质 He could drive well, when he kept the speed reasonable, I had to admit. 当他把速度保持在合理水平时,他确实可以开得很好,我不得不承认这一点。 Like so many things, i
Really? I interrupted, fascinated. 真的?我打断了他的话,有些着迷。 But you said you were the only one who could hear people's thoughts. 可你说过你是唯一一个能听到别人的思想的人。 That's true. She knows other thin
And the others? 另一些人是? Nomads, for the most part. 游牧者,大多数情况下是这样。 We've all lived that way at times. It gets tedious, like anything else. 我们有时候会这样生活。这样的生活很乏味,和别的事情
So I was wondering... I began again, but his fingers were slowly tracing my collarbone, and I lost my train of thought. 所以我想知道我又开始了,但他的手指缓慢地描过我的锁骨,我完全失去了思路。 Yes? he breathed. 嗯?
His eyes appraised me, taking in the damp hair, the tattered shirt. 他的眼睛审视着我,看着湿漉漉的头发,破烂的恤衫。 He raised one eyebrow. Nice. 他扬起一侧眉毛。不错。 I grimaced. 我扮了个鬼脸。 No, it looks
I could hear the sound from the TV rising up the stairs. 我能听到楼梯下传来的电视声。 I banged the bathroom door loudly, so Charlie wouldn't come up to bother me. 我砰地一声用力关上了门,这样查理就不会上来烦我了。
Sounds like a good idea to me, I agreed as I headed up the stairs. 听起来对我来说是个不错的主意。我赞同道,冲上楼。 'Night, honey, he called after me. 晚安,甜心。他在我身后喊道。 No doubt he would be listening c
How was your day? I asked. 你今天过得怎么样?我问道。 The words were rushed; I was dying to escape to my room. 这话说得太仓促了。我迫不及待地想要逃回我自己的房间。 Good. The fish were biting... how about you? Di
Then we both heard the sound of tires on the brick driveway, saw the headlights flash through the front windows, down the hall to us. 然后我们都听到了轮胎行走在砖砌的车道上的生气,看见了车灯从前窗里照进来,穿过前厅
His expression shifted instantly to chagrin. Are you very angry with me? 他的神情立刻变得苦恼起来。你很生我的气吗? That depends! I felt and sounded like I'd had the breath knocked out of me. 那得看情况!我感觉到,也能
He shrugged, allowing that, and we both laughed in whispers. 他耸耸肩,对此表示默认,然后我们都低声地大笑起来。 But how can it be so easy now? I pressed. This afternoon... 可这一切现在为什么会变得那么容易呢?我
Dialogue: JJ:Hey, Xiao Gao, how was your trip to Gansu Province? XG:It was pretty fun. . JJ:Why is that? XG:Because we had to leave Beijing at 3:30 in the morning. Needless to say, , but it was delayed for two and a half hours. Whats worse, JJ:So whe
I'll show you to your table. This way, please. 我带您入座,这边请。 Is this fine? 这个位子行吗? Your table is ready, sir. This way, please. 您的座位准备好了。请这边走。 We have a table for you now, sir. This way, pleas
讲解文本: beat around the bush 拐弯抹角 Stop beating around the bush. Get to the point. 不要拐弯抹角了。有话直说。 I beat around the bush when my family asked me about my girlfriend. 家里人问我女朋友的情况时我总是敷
If you pluck someone off the street, whether in New York or Seattle or Sacramento, and ask them how many steps people should aim for per day in order to get enough physical activity, theyll probably tell you 10,000. 无论在纽约或西雅图亦或是
Myanmar's opposition leader Aung San Suu Kyi is now in Beijing for her first ever visit to China. Her groundbreaking trip comes at the invitation of the International Department of the Communist Party of China. Department head Wang Jiarui, who's also