Hi everybody. The story of America is a story of progress. Its written by ordinary people who put their shoulders to the wheel of history to make sure that the promise of our founding applies not just to some of us - but to all of us. 嗨,大家好。

发表于:2018-12-30 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. This week, we made it officialI'm going to Cuba. 大家好。这个星期,我们正式决定,我即将出访古巴。 When Michelle and I go to Havana next month, it will be the first visit of a U.S. president to Cuba in nearly 90

发表于:2018-12-30 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. Over the past seven years, we haven't just been recovering from crisis, we've been rebuilding our economy on a new foundation for growth-growth that benefits everybody, not just folks at the top. Our businesses have created jobs for 73

发表于:2018-12-30 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

THE PRESIDENT: Merry Christmas, everybody! This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer. That's even true when I spend all night chasing Bo and Sunny away from the cookies

发表于:2018-12-30 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好! My top priority as President is doing everything I can to create more jobs and more opportunities for hardworking families to get ahead. 作为总统,我最重要的任务就是尽我一切努力为所有辛勤付出的工薪

发表于:2018-12-30 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好。 Whether you're firing up the grill, fired up for some college football, or filling up the car for one last summer road-trip-Happy Labor Day weekend. 无论你是准备点燃烧烤炉,还是要去大学橄榄球赛场加油

发表于:2018-12-30 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Fifteen years ago, a September day that began like any other became one of the darkest in our nation's history. 十五年前九月的一天,如同平常的日子却成为我们国家历史上最黑暗的一天。 The Twin Towers were reduced to rub

发表于:2018-12-30 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

In the face of terrorism, how we respond matters. 面对恐怖主义,我们有办法应对。 We cannot give in to those who would divide us. 我们不能屈服于图谋分裂我们的人。 We cannot react in ways that erode the fabric of our soci

发表于:2018-12-30 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

I agree. We need more Republicans to act that way because this is more important than politics. 说得好。我们需要更多的共和党议员用这种思维行事,因为这比政治更重要。 It's about young mothers like Ashley. Today, her ne

发表于:2018-12-30 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: President Obama Calls on Congress to Enact Reforms to Stop a Potential Corporate Takeover of Our Elections 奥巴马每周电视讲话:奥巴马总统号召国会通过改革法案终止潜在公司团体操纵我们的选举【注1】

发表于:2019-01-05 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: Good News from the Auto Industry 【2010年4月24日】奥巴马每周电视讲话:来自汽车工业的好消息 As the auto industry and financial markets begin to stabilize, the President says the governments emergency interventi

发表于:2019-01-05 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

罗拉多州奥罗拉市《蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起》首映式枪击案造成12人遇难,数十人受伤的惨剧。奥巴马总统利用每周电视讲话悼念遇难者,并号召全美人民为受害者祈祷。

发表于:2019-01-18 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 名人演讲视频

Hi, everybody. 大家好。 In this year of action, I said I'd do everything in my power to expand opportunity for more Americans. 大家好!在今年的施政纲领中,我曾说过,我将利用好我手中的权力全力以赴,为更多美国人

发表于:2019-01-26 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好。 This week, I traveled to New England, where I was joined by four governors who are working to raise the minimum wage in each of their states. 本周,我到访了新英格兰地区,支持当地四位州长提高各自州内

发表于:2019-01-26 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统告诉美国民众,尽管美国在新创意、创新产业以及富有创造性的企业家等方面领先世界,但依然有太多人还在为勉强生活而挣扎。现在是国会对总统的提

发表于:2019-01-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统告诉美国民众,自从他将就业法草案提交国会已经过去三个星期了,现在是国会有所反馈的时候了,这样该法案才能签署生效。经济学家们都认为该《美

发表于:2019-01-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统称利比亚前领导人穆阿迈尔卡扎菲的死和宣布伊拉克驻军到年底全部返回国内的声明有力证明美国已经重新定义了自己在全球的领导地位。我们英勇的飞

发表于:2019-01-26 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

华盛顿:本周,奥巴马总统从印度尼西亚发表演讲,他告诉美国民众,在此次亚太之行中,他在打开市场为美国提供成千上万的工作岗位以及保证美国出口到2014年实现翻一番上取得了进展。总

发表于:2019-01-26 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: Investments in Education, Innovation, and Infrastructure are an Essential Down Payment on our Future 每周电视讲话:在教育、创新和基础设施上的投资是对我们未来的基本首付 WASHINGTON In this weeks address, P

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

每周电视讲话:削减赤字,增加就业 华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统向全美人民宣称要降低国家赤字并增加就业。总统先生强调了政府量入为出的重要性如同一个家庭一样为了让国家回

发表于:2019-01-26 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话